<!-- Copyright (c) 2008 by Charles Connell <charles@connells.org
> -->
<!-- Licensed under the GNU Free Documentation License  -->

<appendix id="pipes">
<title
>Handbuch zur Implementierung für das Modul Umleitung</title>
<para
>Ab Version 1.0 enthält &kopete; ein Modul namens Umleitung. Mit diesem Modul können ein- oder ausgehende Nachrichten durch ein externes Skript oder Programm geleitet werden. Durch das Programm geleitet werden alle eingehen Nachrichten, ehe sie das Chatfenster erreichen und alle ausgehenden Nachrichten, ehe sie ins Internet geschickt werden. Für Umleitungen gibt es drei verschiedene Format für den Text: <variablelist
> <varlistentry
> <term
>Unformatierter Text</term
> <listitem
><para
>Die eigentliche Nachricht im &ascii;-Textformat</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>&html;-Text</term
> <listitem
><para
>Die eigentliche Nachricht im &html;-Format, die für die Anzeige im Chatfenster gerendert wird</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>Vollständige &xml;-Nachricht</term
> <listitem
><para
>Ein &xml;-Dokument mit einer vollständigen Beschreibung der Nachricht einschließlich des &html;-Textteils</para
></listitem
> </varlistentry
> </variablelist
>Dieses Dokument beschreibt die Besonderheiten des &xml;-Formats und gibt Hinweise, wie ein Programm zur Bearbeitung dieses Formats zu schreiben ist. </para>

<sect1 id="xml-output">
<title
>&xml;-Ausgabe</title>
<para
>Ein Beispiel für den Datenstrom, den ein Programm auf der Standardeingabe empfängt: <literallayout>
&lt;?xml version=<quote
>1.0</quote
> encoding=<quote
>ISO-8859-1</quote
>?>
&lt;message subject=""
        route=<quote
>outbound</quote>
        importance=<quote
>1</quote>
        formattedTimestamp=<quote
>11:06:46 am</quote>
        timestamp=<quote
>Sat Dec 1 11:06:46 2007</quote>
        type=<quote
>normal</quote>
        mainContactId=<quote
>spacemonkey1234</quote>
        time=<quote
>11:06 am</quote
> >
        &lt;from>
                &lt;contact contactId=<quote
>tdurden</quote>
                        protocolIcon=<quote
>aim_protocol</quote>
                        userPhoto=<quote
>/home/kde-devel/.kde4/share/apps/kopete/oscarpictures/tdurden.jpg</quote
> >
                        &lt;contactDisplayName dir=<quote
>ltr</quote
> text=<quote
>tdurden</quote
> />
                        &lt;metaContactDisplayName dir=<quote
>ltr</quote>
                                text=<quote
>Tyler</quote
> />
                &lt;/contact>
        &lt;/from>
        &lt;to>
                &lt;contact contactId=<quote
>spacemonkey1234</quote>
                        protocolIcon=<quote
>aim_protocol</quote>
                        userPhoto=<quote
>/home/kde-devel/.kde4/share/apps/kopete/avatars/User/7e542903e0ac7519a7496e85f5a5b99d.png</quote
> >
                        &lt;contactDisplayName dir=<quote
>ltr</quote
> text=<quote
>spacemonkey1234</quote
> />
                        &lt;metaContactDisplayName dir=<quote
>ltr</quote
> text=<quote
>Robert Paulson</quote
> />
                &lt;/contact>
                &lt;/to>
        &lt;body dir=<quote
>ltr</quote>
                bgcolor=<quote
>#000000</quote>
                color=<quote
>#000000</quote
> >
                &amp;lt;span style=<quote
> color:#000000;</quote
>
>hey&amp;lt;/span
>&lt;/body>
&lt;/message>
</literallayout
> Diese Daten im &xml;-Format basieren mehr oder weniger auf der XSD für Chatstile von der <ulink url="http://kopete.kde.org/files/kopetemessage.xsd"
>Kopete Webseite</ulink
>. Dieser Quelltext stellt eine Nachricht dar. Es gibt einige Dinge zu beachten: <itemizedlist>
<listitem
><para
>Das Attribut <quote
>timestamp</quote
> im Element <quote
>message</quote
> hat das Standardformat der ISO 8601.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Das Attribut <quote
>protocolIcon</quote
> im Element <quote
>contact</quote
> wird folgendermaßen bestimmt: <orderedlist>
<listitem
><para
>Ist für das Kontaktobjekt das Attribut <quote
>userPhoto</quote
> gesetzt, wird dieses verwendet.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Fehlt das Attribut, wird der Pfad zu einem Bild des Metakontakts für diesen Kontakt verwendet, unabhängig davon, ob dieser Pfad existiert.</para
></listitem>
</orderedlist>
</para
></listitem>
<listitem
><para
>Die Attribute „color“ und „bgcolor“ im Element „body“ sind leere Zeichenketten, sofern in Kopete kein Wert eingesetzt wurde. Dieser Wert hat das Format für Webfarben.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Im Text innerhalb des Elements „body“ ist das Zeichen „&lt;“ maskiert, da das unmaskierte Zeichen für die &xml;-Struktur verwendet wird. Um den Text korrekt als HTML zu interpretieren, muss „&amp;lt;“ in „&lt;“ umgewandelt werden.</para
></listitem>
</itemizedlist>
</para>
</sect1>

<sect1 id="xml-input">
<title
>&xml;-Eingabe</title>
<para
>Ihr Programm empfängt &xml;-Daten auf der Standardeingabe, kann sie bearbeiten und die Daten wieder auf der Standardausgabe an &kopete; übergeben. Wenn Ihr Programm fogende Elemente verändert, wird das von &kopete; verarbeitet: <itemizedlist
> <listitem
><para
>Attribut „timestamp“ im Element „message“, aber keine anderen Attribute für Datum</para
></listitem
> <listitem
><para
>Attribut „subject“ im Element „message“</para
></listitem
> <listitem
><para
>Attribut „type“ im Element „message“</para
></listitem
> <listitem
><para
>Attribut „importance“ im Element „message“</para
></listitem
> <listitem
><para
>Attribut „color“ im Element „body“. Dieses Attribut enthält normalerweise die Nummer einer Webfarbe, es können aber auch Namen für Farben benutzt werden. <ulink url="http://www.w3.org/TR/SVG/types.html#ColorKeywords"
>SVG</ulink
>-Namen werden von der Funktion QColor in Qt 4 korrekt verarbeitet, daher sollten nur diese Bezeichnungen vewendet werden.</para
></listitem
> <listitem
><para
>„body“ Attribut „bgcolor“ im Element „body“ &mdash; hier gelten die gleichen Regeln wie für das Attribut „color“</para
></listitem
> <listitem
><para
>Inhalt des Elements „body“</para
></listitem
> </itemizedlist
> Die Veränderung von hier nicht genannten Elementen und ihrer Attribute werden von Kopete nicht berücksichtigt und verworfen. </para>
</sect1>

<sect1 id="acceptable-values">
<title
>Zulässige Werte</title>
<para
>Für einige Attribute sind nur bestimmte Werte erlaubt. In der Ausgabe des Moduls „Umleitung“ sind nur zulässige Werte enthalten. Wenn diese Werte im Programm geändert werden, müssen sie immer noch gültig bleiben. Anderfalls ist das Verhalten von &kopete; nicht definiert. <variablelist>
<varlistentry
><term
>Attribut <quote
>route</quote
> im Element <quote
>message</quote
></term
><listitem
><para
>Zulässige Werte: <quote
>inbound</quote
>, <quote
>outbound</quote
>, oder <quote
>internal</quote
></para
></listitem
></varlistentry>
<varlistentry
><term
>Attribute <quote
>type</quote
> im Element <quote
>message</quote
></term
><listitem
><para
>Zulässige Werte: <quote
>action</quote
> oder <quote
>normal</quote
></para
></listitem
></varlistentry>
<varlistentry
><term
>Attribut <quote
>importance</quote
> im Element <quote
>message</quote
></term
><listitem
><para
>Zulässige Werte: <quote
>0</quote
> für niedrig, <quote
>1</quote
> für normal und <quote
>2</quote
> für hoch</para
></listitem
></varlistentry>
<varlistentry
><term
>Attribut <quote
>dir</quote
> in vielen Elementen</term
><listitem
><para
>Zulässige Werte: <quote
>ltr</quote
> für Schriften, die von links nach rechts geschrieben werden und <quote
>rtl</quote
> für Schriften, die von rechts nach links geschrieben werden</para
></listitem
></varlistentry>
</variablelist>
</para>
</sect1>

</appendix>