<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Italian "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<title
>Percorsi</title>
<articleinfo>

<authorgroup>
<author
><firstname
>Michael</firstname
> <surname
>Anderson</surname
> <affiliation
> <address
><email
>nosrednaekim@gmail.com</email
></address>
</affiliation>
</author>
<author
><firstname
>Anne-Marie</firstname
> <surname
>Mahfouf</surname
> <affiliation
> <address
><email
>annma@kde.org</email
></address>
</affiliation
></author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Valter</firstname
><surname
>Mura</surname
><affiliation
><address
><email
>valtermura@gmail.com</email
></address
></affiliation
><contrib
>Traduzione del documento</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2009-11-17</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.4</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>desktop</keyword>
<keyword
>percorsi</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<para
>Questo modulo serve per configurare percorsi fondamentali per il desktop &kde;.</para>

<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Configura alcuni percorsi di &kde;</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="paths.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Configura alcuni percorsi di &kde;</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Percorso desktop:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>La cartella Desktop contiene tutti i file visibili sul proprio desktop. Il percorso predefinito è in genere <filename class="directory"
>~/Desktop</filename
>, ma puoi cambiare la posizione di questa cartella. </para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Percorso Autostart:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>La cartella Autostart contiene le applicazioni, i collegamenti alle applicazioni o gli script che desideri eseguire all'avvio di &kde;. Puoi cambiare la posizione di questa cartella, se lo desideri. </para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Percorso documenti:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Questa cartella è la cartella predefinita da cui aprire o in cui salvare i tuoi documenti.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Percorso scaricamento:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Questa cartella è la cartella predefinita in cui salvare gli elementi scaricati.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Percorso video:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Questa cartella è la cartella predefinita da cui aprire o in cui salvare i video.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Percorso immagini:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Questa cartella è la cartella predefinita da cui aprire o in cui salvare le immagini.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Percorso musica:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Questa cartella è la cartella predefinita da cui aprire o in cui salvare la musica.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para
>Se modifichi un percorso e fai clic su <guibutton
>Applica</guibutton
>, appare una finestra di dialogo in cui scegliere di spostare il contenuto nella nuova cartella o usare la nuova cartella senza spostare i file.</para>

</article>