<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Italian "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;" id="network">

<title
>network</title>

<articleinfo>
  <authorgroup>
    <author
><personname
><firstname
>Friedrich W. H.</firstname
><surname
>Kossebau</surname
></personname
> <email
>kossebau@kde.org</email
> </author>
  <othercredit role="translator"
><firstname
>Luciano</firstname
><surname
>Montanaro</surname
><affiliation
><address
><email
>mikelima@cirulla.net</email
></address
></affiliation
><contrib
>Traduzione della documentazione</contrib
></othercredit
> 
  </authorgroup>

  <date
>2009-04-28</date>
  <releaseinfo
>0.1</releaseinfo>

</articleinfo>


<para
>L'ioslave network permette all'utente di navigare fra i dispositivi di rete connessi alla rete locale e fra i servizi che ospitano. È anche possibile avviare programmi per i servizi di tipo noto. </para>

<para
>Per vedere tutti i dispositivi trovati, inserisci <userinput
><command
>network:</command
></userinput
>. </para>

<para
><userinput
><command
>network:</command
><replaceable
>nome_host_del_dispositivo</replaceable
></userinput
> elencherà tutti i servizi resi disponibili da un dispositivo. </para>

<para
>Selezionando un servizio si verrà inoltrati ad un URL che corrisponde al servizio scelto,a patto che sia disponibile. Ad esempio <userinput
><command
>ssh:/</command
>nome_host_del_dispositivo:porta/</userinput
> per il servizio <acronym
>SSH</acronym
>. Ciascun tipo di servizio noto ha un tipo MIME assegnato, quindi un utente può assegnare nuovi gestori per gli URL risultanti. Ciò si fa con il modulo <menuchoice
><guimenuitem
>Associazione file</guimenuitem
></menuchoice
> delle &systemsettings;. I tipi MIME dei servizi sono per ora tutti chiamati <userinput
>inode/vnd.kde.service.*</userinput
>. </para>

<note>
  <para
>L'ioslave network al momento trova e mostra solo i dispositivi e i servizi che si annunciano con il sistema di scoperta dei servizi <ulink url="http://www.dns-sd.org/"
>DNS-SD</ulink
>. </para>
</note>

</article>