<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Hungarian "INCLUDE" 
> <!-- change language only here -->
]>


<article lang="&language;">
<title
>Talk</title>
<articleinfo>

<authorgroup>
<author
> <firstname
>Lauri</firstname
> <surname
>Watts</surname
> </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Tamás</firstname
><surname
>Szántó</surname
><contrib
>Magyar fordítás</contrib
><affiliation
><address
><email
>tszanto@mol.hu</email
></address
></affiliation
></othercredit>
</authorgroup>

<date
>2002-10-08</date>
<releaseinfo
>3.01.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>talk</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1 id="talk">

<title
>A talk beállítása</title>

<!-- FIXME: This module is installed with kdenetwork.. should it be
documented in the kcontrol manual, or should this information be added
to the ktalkd manual -->

<sect2 id="talk-intro"
> 
<title
>Bevezetés</title
> 

<para
>További információ a &ktalkd; kézikönyvben található (ennek betöltéséhez adja ki a <userinput
>help:/ktalkd/</userinput
> parancsot egy &konqueror; ablakban).</para
> </sect2
> 

<sect2 id="talk-author"
> 
<title
>A szakasz szerzője</title
> 
<para
>Írta: </para
> 

<para
>Magyar fordítás: Szántó Tamás <email
>tszanto@mol.hu</email
></para>

</sect2>
</sect1>
</article>