<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>10.8. Verwendung von MEncoder zum Erzeugen VCD/SVCD/DVD-konformer Dateien.</title><link rel="stylesheet" href="default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><link rel="home" href="index.html" title="MPlayer - Movie Player"><link rel="up" href="encoding-guide.html" title="Kapitel 10. Encodieren mit MEncoder"><link rel="prev" href="menc-feat-quicktime-7.html" title="10.7. MEncoder benutzen, um QuickTime-kompatible Dateien zu erstellen"><link rel="next" href="faq.html" title="Kapitel 11. Häufig gestellte Fragen"><link rel="preface" href="howtoread.html" title="Wie diese Dokumentation gelesen werden soll"><link rel="chapter" href="intro.html" title="Kapitel 1. Einführung"><link rel="chapter" href="install.html" title="Kapitel 2. Installation"><link rel="chapter" href="usage.html" title="Kapitel 3. Gebrauch"><link rel="chapter" href="cd-dvd.html" title="Kapitel 4. CD/DVD Nutzung"><link rel="chapter" href="tv.html" title="Kapitel 5. TV"><link rel="chapter" href="radio.html" title="Kapitel 6. Radio"><link rel="chapter" href="video.html" title="Kapitel 7. Videoausgabegeräte"><link rel="chapter" href="ports.html" title="Kapitel 8. Portierungen"><link rel="chapter" href="mencoder.html" title="Kapitel 9. Allgemeiner Gebrauch von MEncoder"><link rel="chapter" href="encoding-guide.html" title="Kapitel 10. Encodieren mit MEncoder"><link rel="chapter" href="faq.html" title="Kapitel 11. Häufig gestellte Fragen"><link rel="appendix" href="bugreports.html" title="Anhang A. Wie Fehler (Bugs) berichtet werden"><link rel="appendix" href="skin.html" title="Anhang B. MPlayers Skinformat"><link rel="subsection" href="menc-feat-vcd-dvd.html#menc-feat-vcd-dvd-constraints" title="10.8.1. Formatbeschränkungen"><link rel="subsection" href="menc-feat-vcd-dvd.html#menc-feat-vcd-dvd-output" title="10.8.2. Output-Optionen"><link rel="subsection" href="menc-feat-vcd-dvd.html#menc-feat-vcd-dvd-lavc" title="10.8.3. Verwenden des libavcodec zur VCD/SVCD/DVD-Encodierung"><link rel="subsection" href="menc-feat-vcd-dvd.html#menc-feat-vcd-dvd-audio" title="10.8.4. Encodieren von Audio"><link rel="subsection" href="menc-feat-vcd-dvd.html#menc-feat-vcd-dvd-all" title="10.8.5. Zusammenfassung"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">10.8. Verwendung von <span class="application">MEncoder</span> zum Erzeugen VCD/SVCD/DVD-konformer Dateien.</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="menc-feat-quicktime-7.html">Zurück</a> </td><th width="60%" align="center">Kapitel 10. Encodieren mit <span class="application">MEncoder</span></th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="faq.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="10.8. Verwendung von MEncoder zum Erzeugen VCD/SVCD/DVD-konformer Dateien."><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="menc-feat-vcd-dvd"></a>10.8. Verwendung von <span class="application">MEncoder</span> zum Erzeugen VCD/SVCD/DVD-konformer Dateien.</h2></div></div></div><div class="sect2" title="10.8.1. Formatbeschränkungen"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="menc-feat-vcd-dvd-constraints"></a>10.8.1. Formatbeschränkungen</h3></div></div></div><p>
<span class="application">MEncoder</span> ist in der Lage, MPEG-Dateien im VCD-, SCVD-
und DVD-Format durch Verwendung der
<code class="systemitem">libavcodec</code>-Programmbibliothek
zu erzeugen.
Diese Dateien können danach im Zusammenhang mit
<a class="ulink" href="http://www.gnu.org/software/vcdimager/vcdimager.html" target="_top">vcdimager</a>
oder
<a class="ulink" href="http://dvdauthor.sourceforge.net/" target="_top">dvdauthor</a>
zum Erzeugen von Disks verwendet werden, die auf einem Standard Set-Top-Player
abgespielt werden können.
</p><p>
Die Formate DVD, SVCD und VCD sind starken Beschränkungen unterworfen.
Es ist nur eine kleine Auswahl an encodierten Bildgrößen und Seitenverhältnissen
verfügbar.
Wenn dein Film nicht bereits die Anforderungen erfüllt, musst du das Bild
skalieren, zuschneiden oder schwarze Ränder hinzufügen, um es konform zu machen.
</p><div class="sect3" title="10.8.1.1. Formatbeschränkungen"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="menc-feat-vcd-dvd-constraints-resolution"></a>10.8.1.1. Formatbeschränkungen</h4></div></div></div><div class="informaltable"><table border="1"><colgroup><col><col><col><col><col><col><col><col><col></colgroup><thead><tr><th>Format</th><th>Auflösung</th><th>V. Codec</th><th>V. Bitrate</th><th>Samplerate</th><th>A. Codec</th><th>A. Bitrate</th><th>FPS</th><th>Seitenverhältnis</th></tr></thead><tbody><tr><td>NTSC DVD</td><td>720x480, 704x480, 352x480, 352x240</td><td>MPEG-2</td><td>9800 kbps</td><td>48000 Hz</td><td>AC3,PCM</td><td>1536 kbps (max)</td><td>30000/1001, 24000/1001</td><td>4:3, 16:9 (nur für 720x480)</td></tr><tr><td>NTSC DVD</td><td>352x240<sup>[<a name="fn-rare-resolutions" href="#ftn.fn-rare-resolutions" class="footnote">a</a>]</sup></td><td>MPEG-1</td><td>1856 kbps</td><td>48000 Hz</td><td>AC3,PCM</td><td>1536 kbps (max)</td><td>30000/1001, 24000/1001</td><td>4:3, 16:9</td></tr><tr><td>NTSC SVCD</td><td>480x480</td><td>MPEG-2</td><td>2600 kbps</td><td>44100 Hz</td><td>MP2</td><td>384 kbps (max)</td><td>30000/1001</td><td>4:3</td></tr><tr><td>NTSC VCD</td><td>352x240</td><td>MPEG-1</td><td>1150 kbps</td><td>44100 Hz</td><td>MP2</td><td>224 kbps</td><td>24000/1001, 30000/1001</td><td>4:3</td></tr><tr><td>PAL DVD</td><td>720x576, 704x576, 352x576, 352x288</td><td>MPEG-2</td><td>9800 kbps</td><td>48000 Hz</td><td>MP2,AC3,PCM</td><td>1536 kbps (max)</td><td>25</td><td>4:3, 16:9 (nur für 720x576)</td></tr><tr><td>PAL DVD</td><td>352x288<sup>[<a href="menc-feat-vcd-dvd.html#ftn.fn-rare-resolutions" class="footnoteref">a</a>]</sup></td><td>MPEG-1</td><td>1856 kbps</td><td>48000 Hz</td><td>MP2,AC3,PCM</td><td>1536 kbps (max)</td><td>25</td><td>4:3, 16:9</td></tr><tr><td>PAL SVCD</td><td>480x576</td><td>MPEG-2</td><td>2600 kbps</td><td>44100 Hz</td><td>MP2</td><td>384 kbps (max)</td><td>25</td><td>4:3</td></tr><tr><td>PAL VCD</td><td>352x288</td><td>MPEG-1</td><td>1152 kbps</td><td>44100 Hz</td><td>MP2</td><td>224 kbps</td><td>25</td><td>4:3</td></tr></tbody><tbody class="footnotes"><tr><td colspan="9"><div class="footnote"><p><sup>[<a name="ftn.fn-rare-resolutions" href="#fn-rare-resolutions" class="para">a</a>] </sup>
Diese Auflösungen werden selten für DVDs verwendet, da sie von
ziemlch niedriger Qualität sind.</p></div></td></tr></tbody></table></div><p>
Wenn ein Film ein 2.35:1 Seitenverhältnis hat (die meisten aktuellen Action-Filme),
wirst du schwarze Ränder hinzufügen oder den Film auf 16:9 zuschneiden müssen,
um eine DVD oder VCD herzustellen.
Wenn du schwarze Ränder hinzufügst, versuche diese an 16-Pixel-Rändern
auszurichten, um den Einfluß auf die Encodier-Performance zu minimieren.
Zum Glück besitzen DVDs eine ausreichend hohe Bitrate, damit du dich
nicht zu sehr um die Encodier-Effizienz sorgen musst. SVCD
und VCD jedoch sind höchst mager an Bitrate und erfordern Aufwand, um akzeptable
Qualität zu erreichen.
</p></div><div class="sect3" title="10.8.1.2. GOP-Größenbeschränkungen"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="menc-feat-vcd-dvd-constraints-gop"></a>10.8.1.2. GOP-Größenbeschränkungen</h4></div></div></div><p>
DVD, VCD und SVCD zwingen dich auch zu relativ niedrigen
GOP-Größen (Group of Pictures).
Für Material mit 30 fps ist die größte erlaubte GOP-Größe 18.
Für 25 oder 24 fps ist das Maximum 15.
Die GOP-Größe wird mittels der Option <tt class="option">keyint</tt> gesetzt.
</p></div><div class="sect3" title="10.8.1.3. Bitraten-Beschränkungen"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="menc-feat-vcd-dvd-constraints-bitrate"></a>10.8.1.3. Bitraten-Beschränkungen</h4></div></div></div><p>
VCD-Video muss bei CBR 1152 kbps sein.
Zu dieser nach oben begrenzten Einschränkung kommt auch noch eine
extrem niedrige vbv-Puffergröße von 327 Kilobit.
SVCD erlaubt das Variieren der Video-Bitraten auf bis zu 2500 kbps,
und eine etwas weniger restriktive vbv-Puffergröße von 917 Kilobit
ist erlaubt.
DVD-Video-Bitraten können sich bis auf irgendwo um die 9800 kbps
einpegeln (wenngleich typische Bitraten etwa halb so groß sind),
und die vbv-Puffergröße ist 1835 Kilobit.
</p></div></div><div class="sect2" title="10.8.2. Output-Optionen"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="menc-feat-vcd-dvd-output"></a>10.8.2. Output-Optionen</h3></div></div></div><p>
<span class="application">MEncoder</span> besitzt Optionen zur Kontrolle des
Output-Formats.
Durch das Verwenden dieser Optionen können wir ihn anweisen, den
korrekten Dateityp zu erzeugen.
</p><p>
Die Optionen für VCD und SVCD werden xvcd und xsvcd genannt, weil sie
erweiterte Formate sind.
Sie sind nicht strikt Standard-konform, hauptsächlich weil der Output
keine Scan-Offsets enthält.
Wenn du ein SVCD-Image generieren musst, solltest du die Output-Datei
dem
<a class="ulink" href="http://www.gnu.org/software/vcdimager/vcdimager.html" target="_top">vcdimager</a>
übergeben.
</p><p>
VCD:
</p><pre class="screen">-of mpeg -mpegopts format=xvcd</pre><p>
</p><p>
SVCD:
</p><pre class="screen">-of mpeg -mpegopts format=xsvcd</pre><p>
</p><p>
DVD (mit Zeitstempeln für jeden Frame, wenn möglich):
</p><pre class="screen">-of mpeg -mpegopts format=dvd:tsaf</pre><p>
</p><p>
DVD mit NTSC-Pullup:
</p><pre class="screen">-of mpeg -mpegopts format=dvd:tsaf:telecine -ofps 24000/1001</pre><p>
Dies erlaubt 24000/1001 fps progressive-Inhalt bei 30000/1001
fps encodiert zu werden, wobei die DVD-Konformität erhalten bleibt.
</p><div class="sect3" title="10.8.2.1. Seitenverhältnis"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="menc-feat-vcd-dvd-output-aspect"></a>10.8.2.1. Seitenverhältnis</h4></div></div></div><p>
Der Parameter für das Seitenverhältnis von <tt class="option">-lavcopts</tt> wird zum Encodieren
des Seitenverhältnisses einer Datei verwendet.
Während des Playbacks wird das Seitenverhältnis dazu benutzt, die korrekte
Größe des Videos wieder herzustellen.
</p><p>
16:9 oder "Breitbild"
</p><pre class="screen">-lavcopts aspect=16/9</pre><p>
</p><p>
4:3 oder "Vollbild"
</p><pre class="screen">-lavcopts aspect=4/3</pre><p>
</p><p>
2.35:1 oder "Cinemascope" NTSC
</p><pre class="screen">-vf scale=720:368,expand=720:480 -lavcopts aspect=16/9</pre><p>
Um die korrekte Skalierungsgröße zu berechnen, verwende die
erweiterte NTSC-Breite von 854/2.35 = 368
</p><p>
2.35:1 oder "Cinemascope" PAL
</p><pre class="screen">-vf scale=720:432,expand=720:576 -lavcopts aspect=16/9</pre><p>
Um die korrekte Skalierungsgröße zu berechnen, verwende die
erweiterte PAL-Breite von 1024/2.35 = 432
</p></div><div class="sect3" title="10.8.2.2. Aufrechterhalten der A/V-Synchronisation"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="menc-feat-vcd-dvd-a-v-sync"></a>10.8.2.2. Aufrechterhalten der A/V-Synchronisation</h4></div></div></div><p>
Um die Audio-/Video-Synchronisation während der kompletten
Encodierung aufrechtzuerhalten, muss
<span class="application">MEncoder</span> Frames auslassen oder duplizieren.
Dies funktioniert beim Muxen in eine AVI-Datei ziemlich gut,
aber meist schlägt das Aufrechterhalten der A/V-Synchronisation mit
anderen Muxern wie etwa MPEG garantiert fehl.
Dies ist der Grund, weshalb es nötig ist, den
<tt class="option">harddup</tt>-Video-Filter am Ende der Filterkette anzuhängen,
um diese Art Problem zu vermeiden.
Du findest mehr technische Informationen zu <tt class="option">harddup</tt>
im Abschnitt
<a class="link" href="menc-feat-dvd-mpeg4.html#menc-feat-dvd-mpeg4-muxing-filter-issues" title="10.1.12.1. Verbessern der Mux- und A/V-Synchronisationszuverlässigkeit">Verbessern der Mux- und A/V-Synchronisationszuverlässigkeit</a>
oder in der Manpage.
</p></div><div class="sect3" title="10.8.2.3. Sampleraten-Konvertierung"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="menc-feat-vcd-dvd-output-srate"></a>10.8.2.3. Sampleraten-Konvertierung</h4></div></div></div><p>
Wenn die Audio-Samplerate in der Originaldatei nicht dieselbe wie die
vom Zielformat angeforderte ist, wird eine Sampleraten-Konvertierung
erforderlich.
Dies wird erreicht, indem man die Option <tt class="option">-srate</tt> und
den <tt class="option">-af lavcresample</tt> Audio-Filter zusammen
anwedet.
</p><p>
DVD:
</p><pre class="screen">-srate 48000 -af lavcresample=48000</pre><p>
</p><p>
VCD und SVCD:
</p><pre class="screen">-srate 44100 -af lavcresample=44100</pre><p>
</p></div></div><div class="sect2" title="10.8.3. Verwenden des libavcodec zur VCD/SVCD/DVD-Encodierung"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="menc-feat-vcd-dvd-lavc"></a>10.8.3. Verwenden des libavcodec zur VCD/SVCD/DVD-Encodierung</h3></div></div></div><div class="sect3" title="10.8.3.1. Einführung"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="menc-feat-vcd-dvd-lavc-intro"></a>10.8.3.1. Einführung</h4></div></div></div><p>
<code class="systemitem">libavcodec</code> kann verwendet
werden, um ein VCD/SVCD/DVD-konformes Video durch die Anwendung der
passenden Optionen zu erzeugen.
</p></div><div class="sect3" title="10.8.3.2. lavcopts"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="menc-feat-vcd-dvd-lavc-options"></a>10.8.3.2. lavcopts</h4></div></div></div><p>
Dies ist eine Liste von Feldern in <tt class="option">-lavcopts</tt>, die du
möglicherweise ändern musst, um einen für VCD, SVCD
oder DVD konformen Film herzustellen:
</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>
<span class="bold"><strong>acodec</strong></span>:
<tt class="option">mp2</tt> für VCD, SVCD oder PAL DVD;
<tt class="option">ac3</tt> wird am häufigsten für DVD verwendet.
PCM-Audio kann auch für DVD verwendet werden, aber dies ist meistens
eine riesen Platzverschwendung.
Beachte, dass MP3-Audio nicht konform für irgendeines dieser Formate
ist, aber Player haben oft ohnehin kein Problem, es abzuspielen.
</p></li><li class="listitem"><p>
<span class="bold"><strong>abitrate</strong></span>:
224 für VCD; bis zu 384 für SVCD; bis zu 1536 für DVD, aber
übliche Werte reichen von 192 kbps für Stereo bis 384 kbps für
5.1-Kanal-Sound.
</p></li><li class="listitem"><p>
<span class="bold"><strong>vcodec</strong></span>:
<tt class="option">mpeg1video</tt> für VCD;
<tt class="option">mpeg2video</tt> für SVCD;
<tt class="option">mpeg2video</tt> wird gewöhnlich für DVD verwendet, man kann aber auch
<tt class="option">mpeg1video</tt> für CIF-Auflösungen verwenden.
</p></li><li class="listitem"><p>
<span class="bold"><strong>keyint</strong></span>:
Angewandt, um die GOP-Größe zu setzen.
18 für Material mit 30fps oder 15 für Material mit 25/24 fps.
Kommerzielle Hersteller scheinen Keyframe-Intervalle von 12 zu bevorzugen.
Es ist möglich, dies viel größer zu machen und dennoch die Kompatibilität
zu den meisten Player zu behalten.
Ein <tt class="option">keyint</tt> von 25 sollte nie irgendwelche Probleme machen.
</p></li><li class="listitem"><p>
<span class="bold"><strong>vrc_buf_size</strong></span>:
327 für VCD, 917 für SVCD und 1835 für DVD.
</p></li><li class="listitem"><p>
<span class="bold"><strong>vrc_minrate</strong></span>:
1152 für VCD. kann für SVCD und DVD so gelassen werden.
</p></li><li class="listitem"><p>
<span class="bold"><strong>vrc_maxrate</strong></span>:
1152 für VCD; 2500 für SVCD; 9800 für DVD.
Für SVCD und DVD könntest du niedrigere Werte verwenden, abhängig von
deinen persönlichen Vorlieben und Anforderungen.
</p></li><li class="listitem"><p>
<span class="bold"><strong>vbitrate</strong></span>:
1152 für VCD;
bis zu 2500 für SVCD;
bis zu 9800 für DVD.
Für letztere zwei Formate sollte vbitrate basierend auf persönliche
Vorlieben gesetzt werden.
Zum Beispiel, wenn du darauf bestehst, 20 Stunden oder so passend auf
eine DVD zu bringen, könntest du vbitrate=400 benutzen.
Die sich daraus ergebende Video-Qualität würde womöglich äußerst mies.
Wenn du versuchst, die maximal mögliche Qualität auf eine DVD zu quetschen,
nimm vbitrate=9800, aber sei gewarnt, dass dich dies zu weniger als
einer Stunde Video auf einer Single-Layer DVD zwingen würde.
</p></li><li class="listitem"><p>
<span class="bold"><strong>vstrict</strong></span>:
<tt class="option">vstrict</tt>=0 sollte verwendet werden, um DVDs zu erstellen.
Ohne diese Option erzeugt <span class="application">MPlayer</span> einen Stream, der von
manchen standalone DVD-Playern nicht korrekt decodiert werden kann.
</p></li></ul></div></div><div class="sect3" title="10.8.3.3. Beispiele"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="menc-feat-vcd-dvd-lavc-examples"></a>10.8.3.3. Beispiele</h4></div></div></div><p>
Dies ist eine typische Zusammenstellung von mindestens zu verwendenden
<tt class="option">-lavcopts</tt>-Optionen zum Encodieren eines Videos:
</p><p>
VCD:
</p><pre class="screen">-lavcopts vcodec=mpeg1video:vrc_buf_size=327:vrc_minrate=1152:\
vrc_maxrate=1152:vbitrate=1152:keyint=15:acodec=mp2</pre><p>
</p><p>
SVCD:
</p><pre class="screen">-lavcopts vcodec=mpeg2video:vrc_buf_size=917:vrc_maxrate=2500:vbitrate=1800:\
keyint=15:acodec=mp2</pre><p>
</p><p>
DVD:
</p><pre class="screen">-lavcopts vcodec=mpeg2video:vrc_buf_size=1835:vrc_maxrate=9800:vbitrate=5000:\
keyint=15:vstrict=0:acodec=ac3</pre><p>
</p></div><div class="sect3" title="10.8.3.4. Erweiterte Optionen"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="menc-feat-vcd-dvd-lavc-advanced"></a>10.8.3.4. Erweiterte Optionen</h4></div></div></div><p>
Für das Encodieren höherer Qualität könntest du auch qualitätssteigernde
Optionen an lavcopts anfügen, wie etwa <tt class="option">trell</tt>,
<tt class="option">mbd=2</tt> und weitere.
Beachte, dass <tt class="option">qpel</tt> und <tt class="option">v4mv</tt>, obwohl
oft bei MPEG-4 nützlich, nicht auf MPEG-1 oder MPEG-2 anwendbar sind.
Außerdem, wenn du versuchst, eine sehr hochwertige DVD-Encodierung zu
machen, kann es nützlich sein, <tt class="option">dc=10</tt> an lavcopts
anzufügen.
Wobei dies helfen könnte, das Auftreten von Blöcken in fahl-farbenen
Bereichen zu reduzieren.
Zusammenfassend ist dies ein Beispiel einer Zusammenstellung von lavcopts für
für eine höherwertige DVD:
</p><p>
</p><pre class="screen">-lavcopts vcodec=mpeg2video:vrc_buf_size=1835:vrc_maxrate=9800:vbitrate=8000:\
keyint=15:trell:mbd=2:precmp=2:subcmp=2:cmp=2:dia=-10:predia=-10:cbp:mv0:\
vqmin=1:lmin=1:dc=10:vstrict=0</pre><p>
</p></div></div><div class="sect2" title="10.8.4. Encodieren von Audio"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="menc-feat-vcd-dvd-audio"></a>10.8.4. Encodieren von Audio</h3></div></div></div><p>
VCD und SVCD unterstützen MPEG-1 Layer II Audio, indem sie einen
MP2-Encoder von
<code class="systemitem">toolame</code>,
<code class="systemitem">twolame</code>,
oder <code class="systemitem">libavcodec</code>
verwenden.
Der libavcodec MP2 ist weit davon entfernt, so gut zu sein wie die
anderen zwei Bibliotheken, dennoch sollte er immer verfügbar sein.
VCD unterstützt nur Audio mit konstanten Bitraten (CBR) wogegen SVCD
auch variable Bitraten (VBR) unterstützt.
Sei vorsichtig, wenn du VBR benutzt, weil einige schlechte
Standalone-Player diese nicht so gut unterstützen könnten.
</p><p>
Für DVD-Audio wird der AC3-Codec von
<code class="systemitem">libavcodec</code>
verwendet.
</p><div class="sect3" title="10.8.4.1. toolame"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="menc-feat-vcd-dvd-audio-toolame"></a>10.8.4.1. toolame</h4></div></div></div><p>
Für VCD und SVCD:
</p><pre class="screen">-oac toolame -toolameopts br=224</pre><p>
</p></div><div class="sect3" title="10.8.4.2. twolame"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="menc-feat-vcd-dvd-audio-twolame"></a>10.8.4.2. twolame</h4></div></div></div><p>
Für VCD und SVCD:
</p><pre class="screen">-oac twolame -twolameopts br=224</pre><p>
</p></div><div class="sect3" title="10.8.4.3. libavcodec"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="menc-feat-vcd-dvd-audio-lavc"></a>10.8.4.3. libavcodec</h4></div></div></div><p>
Für DVD mit 2-Kanal-Sound:
</p><pre class="screen">-oac lavc -lavcopts acodec=ac3:abitrate=192</pre><p>
</p><p>
Für DVD mit 5.1-Kanal-Sound:
</p><pre class="screen">-channels 6 -oac lavc -lavcopts acodec=ac3:abitrate=384</pre><p>
</p><p>
Für VCD und SVCD:
</p><pre class="screen">-oac lavc -lavcopts acodec=mp2:abitrate=224</pre><p>
</p></div></div><div class="sect2" title="10.8.5. Zusammenfassung"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="menc-feat-vcd-dvd-all"></a>10.8.5. Zusammenfassung</h3></div></div></div><p>
Diese Sektion zeigt einige komplette Befehle zum Erzeugen von
VCD/SVCD/DVD-konformen Videos.
</p><div class="sect3" title="10.8.5.1. PAL DVD"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="menc-feat-vcd-dvd-all-pal-dvd"></a>10.8.5.1. PAL DVD</h4></div></div></div><p>
</p><pre class="screen">mencoder -oac lavc -ovc lavc -of mpeg -mpegopts format=dvd:tsaf -vf scale=720:576,\
harddup -srate 48000 -af lavcresample=48000 -lavcopts vcodec=mpeg2video:\
vrc_buf_size=1835:vrc_maxrate=9800:vbitrate=5000:keyint=15:vstrict=0:acodec=ac3:\
abitrate=192:aspect=16/9 -ofps 25 \
-o <em class="replaceable"><code>movie.mpg</code></em> <em class="replaceable"><code>movie.avi</code></em></pre><p>
</p></div><div class="sect3" title="10.8.5.2. NTSC DVD"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="menc-feat-vcd-dvd-all-ntsc-dvd"></a>10.8.5.2. NTSC DVD</h4></div></div></div><p>
</p><pre class="screen">mencoder -oac lavc -ovc lavc -of mpeg -mpegopts format=dvd:tsaf -vf scale=720:480,\
harddup -srate 48000 -af lavcresample=48000 -lavcopts vcodec=mpeg2video:\
vrc_buf_size=1835:vrc_maxrate=9800:vbitrate=5000:keyint=18:vstrict=0:acodec=ac3:\
abitrate=192:aspect=16/9 -ofps 30000/1001 \
-o <em class="replaceable"><code>movie.mpg</code></em> <em class="replaceable"><code>movie.avi</code></em></pre><p>
</p></div><div class="sect3" title="10.8.5.3. PAL AVI mit enthaltenem AC3 Audio nach DVD"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="menc-feat-vcd-dvd-all-pal-ac3-copy"></a>10.8.5.3. PAL AVI mit enthaltenem AC3 Audio nach DVD</h4></div></div></div><p>
Hat die Quelle bereits AC3-Audio, nimm -oac copy anstatt es
erneut zu encodieren.
</p><pre class="screen">mencoder -oac copy -ovc lavc -of mpeg -mpegopts format=dvd:tsaf -vf scale=720:576,\
harddup -lavcopts vcodec=mpeg2video:vrc_buf_size=1835:vrc_maxrate=9800:\
vbitrate=5000:keyint=15:vstrict=0:aspect=16/9 -ofps 25 \
-o <em class="replaceable"><code>movie.mpg</code></em> <em class="replaceable"><code>movie.avi</code></em></pre><p>
</p></div><div class="sect3" title="10.8.5.4. NTSC AVI mit AC3-Ton nach DVD"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="menc-feat-vcd-dvd-all-ntsc-ac3-copy"></a>10.8.5.4. NTSC AVI mit AC3-Ton nach DVD</h4></div></div></div><p>
Hat die Quelle bereits AC3-Audio und ist NTSC @ 24000/1001 fps:
</p><pre class="screen">mencoder -oac copy -ovc lavc -of mpeg -mpegopts format=dvd:tsaf:telecine \
-vf scale=720:480,harddup -lavcopts vcodec=mpeg2video:vrc_buf_size=1835:\
vrc_maxrate=9800:vbitrate=5000:keyint=15:vstrict=0:aspect=16/9 -ofps 24000/1001 \
-o <em class="replaceable"><code>movie.mpg</code></em> <em class="replaceable"><code>movie.avi</code></em></pre><p>
</p></div><div class="sect3" title="10.8.5.5. PAL SVCD"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="menc-feat-vcd-dvd-all-pal-svcd"></a>10.8.5.5. PAL SVCD</h4></div></div></div><p>
</p><pre class="screen">mencoder -oac lavc -ovc lavc -of mpeg -mpegopts format=xsvcd -vf \
scale=480:576,harddup -srate 44100 -af lavcresample=44100 -lavcopts \
vcodec=mpeg2video:mbd=2:keyint=15:vrc_buf_size=917:vrc_minrate=600:\
vbitrate=2500:vrc_maxrate=2500:acodec=mp2:abitrate=224 -ofps 25 \
-o <em class="replaceable"><code>movie.mpg</code></em> <em class="replaceable"><code>movie.avi</code></em></pre><p>
</p></div><div class="sect3" title="10.8.5.6. NTSC SVCD"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="menc-feat-vcd-dvd-all-ntsc-svcd"></a>10.8.5.6. NTSC SVCD</h4></div></div></div><p>
</p><pre class="screen">mencoder -oac lavc -ovc lavc -of mpeg -mpegopts format=xsvcd -vf \
scale=480:480,harddup -srate 44100 -af lavcresample=44100 -lavcopts \
vcodec=mpeg2video:mbd=2:keyint=18:vrc_buf_size=917:vrc_minrate=600:\
vbitrate=2500:vrc_maxrate=2500:acodec=mp2:abitrate=224 -ofps 30000/1001 \
-o <em class="replaceable"><code>movie.mpg</code></em> <em class="replaceable"><code>movie.avi</code></em></pre><p>
</p></div><div class="sect3" title="10.8.5.7. PAL VCD"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="menc-feat-vcd-dvd-all-pal-vcd"></a>10.8.5.7. PAL VCD</h4></div></div></div><p>
</p><pre class="screen">mencoder -oac lavc -ovc lavc -of mpeg -mpegopts format=xvcd -vf \
scale=352:288,harddup -srate 44100 -af lavcresample=44100 -lavcopts \
vcodec=mpeg1video:keyint=15:vrc_buf_size=327:vrc_minrate=1152:vbitrate=1152:\
vrc_maxrate=1152:acodec=mp2:abitrate=224 -ofps 25 \
-o <em class="replaceable"><code>movie.mpg</code></em> <em class="replaceable"><code>movie.avi</code></em></pre><p>
</p></div><div class="sect3" title="10.8.5.8. NTSC VCD"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="menc-feat-vcd-dvd-all-ntsc-vcd"></a>10.8.5.8. NTSC VCD</h4></div></div></div><p>
</p><pre class="screen">mencoder -oac lavc -ovc lavc -of mpeg -mpegopts format=xvcd -vf \
scale=352:240,harddup -srate 44100 -af lavcresample=44100 -lavcopts \
vcodec=mpeg1video:keyint=18:vrc_buf_size=327:vrc_minrate=1152:vbitrate=1152:\
vrc_maxrate=1152:acodec=mp2:abitrate=224 -ofps 30000/1001 \
-o <em class="replaceable"><code>movie.mpg</code></em> <em class="replaceable"><code>movie.avi</code></em></pre><p>
</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="menc-feat-quicktime-7.html">Zurück</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="encoding-guide.html">Nach oben</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="faq.html">Weiter</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">10.7.
<span class="application">MEncoder</span> benutzen, um <span class="application">QuickTime</span>-kompatible Dateien zu erstellen
</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Zum Anfang</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Kapitel 11. Häufig gestellte Fragen</td></tr></table></div></body></html>
distrib
>
Mandriva
>
current
>
i586
>
media
>
main-updates
>
by-pkgid
>
a42e22ddf1d70fb02e9f62289d71cafa
>
files
>
146
