<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>3.6. Listes d'Edition de Décision (EDL)</title><link rel="stylesheet" href="default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><link rel="home" href="index.html" title="MPlayer - Le Lecteur Vidéo"><link rel="up" href="usage.html" title="Chapitre 3. Utilisation"><link rel="prev" href="mpst.html" title="3.5. Flux distants"><link rel="next" href="advaudio.html" title="3.7. Audio Avancé"><link rel="preface" href="howtoread.html" title="Comment lire cette documentation"><link rel="chapter" href="intro.html" title="Chapitre 1. Introduction"><link rel="chapter" href="install.html" title="Chapitre 2. Installation"><link rel="chapter" href="usage.html" title="Chapitre 3. Utilisation"><link rel="chapter" href="cd-dvd.html" title="Chapitre 4. Utilisation des CD/DVD"><link rel="chapter" href="tv.html" title="Chapitre 5. TV"><link rel="chapter" href="radio.html" title="Chapitre 6. Radio"><link rel="chapter" href="video.html" title="Chapitre 7. Sorties vidéo"><link rel="chapter" href="ports.html" title="Chapitre 8. Ports"><link rel="chapter" href="mencoder.html" title="Chapitre 9. Utilisation basique de MEncoder"><link rel="chapter" href="encoding-guide.html" title="Chapitre 10. L'encodage avec MEncoder"><link rel="chapter" href="faq.html" title="Chapitre 11. Foire Aux Questions"><link rel="appendix" href="bugreports.html" title="Annexe A. Comment rapporter les bogues"><link rel="appendix" href="skin.html" title="Annexe B. Format de skins MPlayer"><link rel="subsection" href="edl.html#edl_using" title="3.6.1. Utiliser un fichier EDL"><link rel="subsection" href="edl.html#edl_making" title="3.6.2. Faire un fichier EDL"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">3.6. Listes d'Edition de Décision (EDL)</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="mpst.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center">Chapitre 3. Utilisation</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="advaudio.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="3.6. Listes d'Edition de Décision (EDL)"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="edl"></a>3.6. Listes d'Edition de Décision (EDL)</h2></div></div></div><p> Le système de liste d'édition de décision (Edit Decision Lists - EDL) vous permet de sauter ou rendre muet des sections de vidéos pendant la lecture, basé sur un fichier de configuration EDL spécifique au film. </p><p> Ceci est utile pour ceux qui veulent voir un film en mode "tout public". Vous pouvez couper toute violence, profanation, Jar-Jar Binks .. d'un film suivant vos préférences personnelles. A part ça, il y a d'autres utilisations, comme sauter automatiquement les publicités dans les fichiers vidéos que vous regardez. </p><p> Le format de fichier EDL est plutôt rudimentaire. Il y a une commande par ligne qui défini ce qui doit être fait (couper ou rétablir le son) et quand il faut le faire. </p><div class="sect2" title="3.6.1. Utiliser un fichier EDL"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="edl_using"></a>3.6.1. Utiliser un fichier EDL</h3></div></div></div><p> Incluez l'option <tt class="option">-edl <nomfichier></tt> quand vous lancez <span class="application">MPlayer</span>, avec le nom du fichier EDL que vous voulez appliquer à la vidéo. </p></div><div class="sect2" title="3.6.2. Faire un fichier EDL"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="edl_making"></a>3.6.2. Faire un fichier EDL</h3></div></div></div><p> Le format de fichier actuel EDL est: </p><pre class="programlisting"> [seconde de départ] [seconde de fin] [action] </pre><p> Où les secondes sont des nombres à virgule et l'action est soit <code class="literal">0</code> pour sauter, soit <code class="literal">1</code> pour couper le son. Exemple: </p><pre class="programlisting"> 5.3 7.1 0 15 16.7 1 420 422 0 </pre><p> Cela va sauter de la seconde 5.3 à la seconde 7.1 de la vidéo, puis va couper le son à 15 secondes, le remettre à 16.7 secondes et sauter de la seconde 420 à la seconde 422 de la vidéo. Ces actions seront appliquées quand le temps de lecture aura atteint le temps indiqué dans le fichier. </p><p> Pour créer un fichier EDL à partir duquel travailler, utilisez l'option <tt class="option">-edlout <nomfichier></tt>. Durant la lecture, pressez la touche <span class="keycap"><b>i</b></span> pour marquer le début et la fin du passage à sauter. Une entrée correspondante sera ajoutée au fichier pour cette fois-ci. Vous pouvez ensuite ajuster de manière plus précise le fichier EDL ainsi que changer l'opération par défaut qui est de sauter le passage décrit par chaque ligne. </p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="mpst.html">Précédent</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="usage.html">Niveau supérieur</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="advaudio.html">Suivant</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">3.5. Flux distants </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 3.7. Audio Avancé</td></tr></table></div></body></html>
distrib
>
Mandriva
>
current
>
i586
>
media
>
main-updates
>
by-pkgid
>
a42e22ddf1d70fb02e9f62289d71cafa
>
files
>
372
