Sophie: mplayer-doc-1.0-1.rc4.0.r31086.3.1mdv2010.2 i586

mplayer-doc-1.0-1.rc4.0.r31086.3.1mdv2010.2.i586.rpm

<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>8.5. Mac OS</title><link rel="stylesheet" href="default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><link rel="home" href="index.html" title="MPlayer - Le Lecteur Vidéo"><link rel="up" href="ports.html" title="Chapitre 8. Ports"><link rel="prev" href="windows.html" title="8.4. Windows"><link rel="next" href="mencoder.html" title="Chapitre 9. Utilisation basique de MEncoder"><link rel="preface" href="howtoread.html" title="Comment lire cette documentation"><link rel="chapter" href="intro.html" title="Chapitre 1. Introduction"><link rel="chapter" href="install.html" title="Chapitre 2. Installation"><link rel="chapter" href="usage.html" title="Chapitre 3. Utilisation"><link rel="chapter" href="cd-dvd.html" title="Chapitre 4. Utilisation des CD/DVD"><link rel="chapter" href="tv.html" title="Chapitre 5. TV"><link rel="chapter" href="radio.html" title="Chapitre 6. Radio"><link rel="chapter" href="video.html" title="Chapitre 7. Sorties vidéo"><link rel="chapter" href="ports.html" title="Chapitre 8. Ports"><link rel="chapter" href="mencoder.html" title="Chapitre 9. Utilisation basique de MEncoder"><link rel="chapter" href="encoding-guide.html" title="Chapitre 10. L'encodage avec MEncoder"><link rel="chapter" href="faq.html" title="Chapitre 11. Foire Aux Questions"><link rel="appendix" href="bugreports.html" title="Annexe A. Comment rapporter les bogues"><link rel="appendix" href="skin.html" title="Annexe B. Format de skins MPlayer"><link rel="subsection" href="macos.html#osx_gui" title="8.5.1. MPlayer OS X GUI"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">8.5. Mac OS</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="windows.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center">Chapitre 8. Ports</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="mencoder.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="8.5. Mac OS"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="macos"></a>8.5. Mac OS</h2></div></div></div><p>
<span class="application">MPlayer</span> ne fonctionne pas sur des versions ultérieures
à Mac OS 10, mais devrait compiler sans changement sur Mac OS X 10.2 et supérieur.
Le compilateur préféré étant la version Apple de GCC 3.x ou supérieure.
Vous pouvez obtenir l'environement de compilation de base en
installant <a class="ulink" href="http://developer.apple.com/tools/download/" target="_top">Xcode</a> de Apple.
Si vous avez Mac OS X 10.3.9 ou supérieur et QuickTime 7
vous pouvez utiliser le pilote corevideo de sortie vidéo.
</p><p>
Malheureusement, cet environement de base ne vous autorise pas à
profiter de toute les fonctionalités de
<span class="application">MPlayer</span>.
Par exemple, pour compiler le support OSD, vous devez avoir les
librairies fontconfig
et freetype installées sur votre machine.
Contrairement à d'autres Unix comme la plupart des Linux et des BSDs,
OSX n'a pas un seul système de package installé par défault.
</p><p>
Il y en a au moins deux au choix :
<a class="ulink" href="http://fink.sourceforge.net/" target="_top">Fink</a> et
<a class="ulink" href="http://www.macports.org/" target="_top">MacPorts</a>.
Les deux fournissent approximativement les même services
(i.e. beaucoup de packages au choix, la résolution des dépendances, la
possibilité d'ajouter/mêtre à jour/supprimer simplement des packages,
etc...).
Fink offre à la fois des packages binaires précompilés ou la
possibilité de compiler tout à partir des sources, alors que
MacPorts offre seulement la possibilité de compilé les sources.
L'auteur de ce guide a choisi MacPorts pour la simple raison que
son installation minimale occupe moins d'espace disque.
Les exemples à suivre sont basés sur MacPorts.
</p><p>
Par exemple, pour compiler <span class="application">MPlayer</span> avec le
support OSD :
</p><pre class="screen">sudo port install pkgconfig</pre><p>
Ceci va installer <span class="application">pkg-config</span>, le système de
gestion des flags de compilation/linking des librairies.
Le script <code class="systemitem">configure</code> de
<span class="application">MPlayer</span> l'utilise pour détecter les
librairies proprement.
Vous pouvez ensuite installer <span class="application">fontconfig</span> de
la même manière :
</p><pre class="screen">sudo port install fontconfig</pre><p>
Vous pouvez ensuite lancer le script
<code class="systemitem">configure</code> de
<span class="application">MPlayer</span> (notez les variables d'environement
<code class="systemitem">PKG_CONFIG_PATH</code> et
<code class="systemitem">PATH</code> pour que
<code class="systemitem">configure</code> trouve les librairies installées
avec MacPorts) :
</p><pre class="screen">PKG_CONFIG_PATH=/opt/local/lib/pkgconfig/ PATH=$PATH:/opt/local/bin/ ./configure</pre><p>
</p><div class="sect2" title="8.5.1. MPlayer OS X GUI"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="osx_gui"></a>8.5.1. MPlayer OS X GUI</h3></div></div></div><p>
Vous pouvez obtenir un GUI natif et un binaire pré-compilé de
<span class="application">MPlayer</span> pour Mac OS X depuis le projet
<a class="ulink" href="http://mplayerosx.sf.net/" target="_top">MPlayerOSX</a>, mais soyez averti :
ce projet n'est plus du tout actif.
</p><p>
Heureusement, <span class="application">MPlayerOSX</span> a été repris en main
par un membre de l'équipe de <span class="application">MPlayer</span>.
Des versions preview sont disponibles sur notre
<a class="ulink" href="http://mplayerhq.hu/dload.html" target="_top">page de téléchargement</a>
et une version officielle ne devrait pas tarder.
</p><p>
Afin de compiler <span class="application">MPlayerOSX</span> depuis le source
vous-même, vous avez besoin du module <code class="systemitem">mplayerosx</code>,
du module <code class="systemitem">main</code> et d'une copie du module SVN
<code class="systemitem">main</code> renommé en <code class="systemitem">main_noaltivec</code>.
<code class="systemitem">mplayerosx</code> est le frontend GUI,
<code class="systemitem">main</code> est un MPlayer et
<code class="systemitem">main_noaltivec</code> est le MPlayer compilé sans le support
AltiVec.
</p><p>
Pour récupérer les modules SVN utilisez :
</p><pre class="screen">
svn checkout svn://svn.mplayerhq.hu/mplayerosx/trunk/ mplayerosx
svn checkout svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk/ main
</pre><p>
</p><p>
Pour compiler <span class="application">MPlayerOSX</span> vous aurez besoin de
mettre en place quelque chose comme ceci :

</p><pre class="screen">
MPlayer_repertoire_source
   |
   |---&gt;main           (source SVN de MPlayer)
   |
   |---&gt;main_noaltivec (source SVN de MPlayer configuré avec --disable-altivec)
   |
   \---&gt;mplayerosx     (source SVN MPlayerOSX)
</pre><p>
Premièrement vous avez besoin de compiler main et main_noaltivec.
</p><p>
  Pour assurer une rétro compatibilité maximum, commencez par créer la variable d'environnement suivante :
</p><pre class="screen">export MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET=10.3</pre><p>
</p><p>
Et, configurez :
</p><p>
Si vous configurez pour un CPU G4 (ou plus récent) avec le support AltiVec,
faites comme suit :
</p><pre class="screen">
./configure --disable-gl --disable-x11
</pre><p>
Si vous configurez pour un G3 sans le support AltiVec, faites comme suit :
</p><pre class="screen">
./configure --disable-gl --disable-x11 --disable-altivec
</pre><p>
Vous pourriez avoir besoin d'éditer <tt class="filename">config.mak</tt> et
changer le
<code class="systemitem">-mcpu</code> et <code class="systemitem">-mtune</code> de
<code class="systemitem">74XX</code> à <code class="systemitem">G3</code>.
</p><p>
Continuez avec
</p><pre class="screen">make</pre><p>
ensuite placez vous dans le répertoire mplayerosx et tapez
</p><pre class="screen">make dist</pre><p>
Cela créera une archive compressée <code class="systemitem">.dmg</code> avec le binaire
prêt à l'emploi.
</p><p>
Vous pouvez aussi utiliser le projet <span class="application">Xcode</span> 2.1;
le vieux projet pour <span class="application">Xcode</span> 1.x n'étant plus
du tout en fonction.
</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="windows.html">Précédent</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ports.html">Niveau supérieur</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="mencoder.html">Suivant</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">8.4. Windows </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Chapitre 9. Utilisation basique de <span class="application">MEncoder</span></td></tr></table></div></body></html>