<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>9.6. Redimensionnement des films</title><link rel="stylesheet" href="default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><link rel="home" href="index.html" title="MPlayer - Le Lecteur Vidéo"><link rel="up" href="mencoder.html" title="Chapitre 9. Utilisation basique de MEncoder"><link rel="prev" href="menc-feat-mpeg.html" title="9.5. Encodage au format MPEG"><link rel="next" href="menc-feat-streamcopy.html" title="9.7. Copie de flux"><link rel="preface" href="howtoread.html" title="Comment lire cette documentation"><link rel="chapter" href="intro.html" title="Chapitre 1. Introduction"><link rel="chapter" href="install.html" title="Chapitre 2. Installation"><link rel="chapter" href="usage.html" title="Chapitre 3. Utilisation"><link rel="chapter" href="cd-dvd.html" title="Chapitre 4. Utilisation des CD/DVD"><link rel="chapter" href="tv.html" title="Chapitre 5. TV"><link rel="chapter" href="radio.html" title="Chapitre 6. Radio"><link rel="chapter" href="video.html" title="Chapitre 7. Sorties vidéo"><link rel="chapter" href="ports.html" title="Chapitre 8. Ports"><link rel="chapter" href="mencoder.html" title="Chapitre 9. Utilisation basique de MEncoder"><link rel="chapter" href="encoding-guide.html" title="Chapitre 10. L'encodage avec MEncoder"><link rel="chapter" href="faq.html" title="Chapitre 11. Foire Aux Questions"><link rel="appendix" href="bugreports.html" title="Annexe A. Comment rapporter les bogues"><link rel="appendix" href="skin.html" title="Annexe B. Format de skins MPlayer"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">9.6. Redimensionnement des films</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="menc-feat-mpeg.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center">Chapitre 9. Utilisation basique de <span class="application">MEncoder</span></th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="menc-feat-streamcopy.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="9.6. Redimensionnement des films"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="menc-feat-rescale"></a>9.6. Redimensionnement des films</h2></div></div></div><p> Souvent le besoin de redimensionner les images d'un film se fait sentir. Les raisons peuvent être multiples: diminuer la taille du fichier, la bande passante du réseau, etc. La plupart des gens redimensionnent même en convertissant des DVDs ou SVCDs en AVI DivX. Si vous désirez redimensionner, lisez la section <a class="link" href="aspect.html" title="9.10. Préserver le ratio d'aspect">Préserver le ratio d'aspect</a>. </p><p> Le processus de zoom est géré par le filtre vidéo <code class="literal">scale</code>: <tt class="option">-vf scale=<em class="replaceable"><code>largeur</code></em>:<em class="replaceable"><code>hauteur</code></em></tt>. Sa qualité peut être réglée avec l'option <tt class="option">-sws</tt>. Si elle n'est pas spécifiée, <span class="application">MEncoder</span> utilisera 2: bicubique. </p><p> Utilisation : </p><pre class="screen"> mencoder <em class="replaceable"><code>entree.mpg</code></em> -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:mbd=2:trell \ -vf scale=640:480 -o <em class="replaceable"><code>sortie.avi</code></em> </pre><p> </p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="menc-feat-mpeg.html">Précédent</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mencoder.html">Niveau supérieur</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="menc-feat-streamcopy.html">Suivant</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">9.5. Encodage au format MPEG </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 9.7. Copie de flux</td></tr></table></div></body></html>
distrib
>
Mandriva
>
current
>
i586
>
media
>
main-updates
>
by-pkgid
>
a42e22ddf1d70fb02e9f62289d71cafa
>
files
>
393
