Sophie: mplayer-doc-1.0-1.rc4.0.r31086.3.1mdv2010.2 i586

mplayer-doc-1.0-1.rc4.0.r31086.3.1mdv2010.2.i586.rpm

<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>7.4. SDL</title><link rel="stylesheet" href="default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><link rel="home" href="index.html" title="MPlayer - Le Lecteur Vidéo"><link rel="up" href="video.html" title="Chapitre 7. Sorties vidéo"><link rel="prev" href="dga.html" title="7.3. DGA"><link rel="next" href="svgalib.html" title="7.5. SVGAlib"><link rel="preface" href="howtoread.html" title="Comment lire cette documentation"><link rel="chapter" href="intro.html" title="Chapitre 1. Introduction"><link rel="chapter" href="install.html" title="Chapitre 2. Installation"><link rel="chapter" href="usage.html" title="Chapitre 3. Utilisation"><link rel="chapter" href="cd-dvd.html" title="Chapitre 4. Utilisation des CD/DVD"><link rel="chapter" href="tv.html" title="Chapitre 5. TV"><link rel="chapter" href="radio.html" title="Chapitre 6. Radio"><link rel="chapter" href="video.html" title="Chapitre 7. Sorties vidéo"><link rel="chapter" href="ports.html" title="Chapitre 8. Ports"><link rel="chapter" href="mencoder.html" title="Chapitre 9. Utilisation basique de MEncoder"><link rel="chapter" href="encoding-guide.html" title="Chapitre 10. L'encodage avec MEncoder"><link rel="chapter" href="faq.html" title="Chapitre 11. Foire Aux Questions"><link rel="appendix" href="bugreports.html" title="Annexe A. Comment rapporter les bogues"><link rel="appendix" href="skin.html" title="Annexe B. Format de skins MPlayer"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">7.4. SDL</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="dga.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center">Chapitre 7. Sorties vidéo</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="svgalib.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="7.4. SDL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="sdl"></a>7.4. SDL</h2></div></div></div><p>
<acronym class="acronym">SDL</acronym> (Simple Directmedia Layer) est fondamentalement une
interface
vidéo/audio unifiée. Les programmes qui l'utilisent connaissent uniquement
SDL, et pas
quels pilotes vidéo ou audio SDL utilise lui-même. Par exemple, un portage de
Doom
utilisant SDL peut tourner avec svgalib, aalib, X, fbdev et autres, vous devez
seulement
spécifier (par exemple) le pilote vidéo à utiliser avec la variable
d'environnement
<code class="envar">SDL_VIDEOpilote</code>. Enfin, en théorie.
</p><p>
Avec <span class="application">MPlayer</span>, nous avons utilisé le
redimensionnement
logiciel de ses pilotes X11 pour les cartes qui ne supportent pas XVideo,
jusqu'à ce
que nous fassions notre propre "dimensionneur" logiciel (plus rapide, plus
agréable).
Nous avons également utilisé sa sortie aalib, mais maintenant nous avons la
nôtre qui
est plus confortable. Son support DGA était meilleur que le nôtre, jusqu'à
récemment.
Vous comprenez maintenant? :)
</p><p>
Cela aide également avec certains pilotes/cartes boguées si la vidéo est
saccadée
(pas de problème de lenteur du système), ou si l'audio est retardé.
</p><p>
La sortie vidéo de SDL supporte l'affichage des sous-titres sous le film, dans
les
bandes noires (si elles sont présentes).
</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="dga.html">Précédent</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="video.html">Niveau supérieur</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="svgalib.html">Suivant</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">7.3. DGA </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 7.5. SVGAlib</td></tr></table></div></body></html>