<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>4.1. Térhatású/többcsatornás lejátszás</title><link rel="stylesheet" href="default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><link rel="home" href="index.html" title="MPlayer - The Movie Player"><link rel="up" href="advaudio.html" title="4. fejezet - Továbbfejlesztett audió használata"><link rel="prev" href="advaudio.html" title="4. fejezet - Továbbfejlesztett audió használata"><link rel="next" href="advaudio-channels.html" title="4.2. Csatorna többszörözés"><link rel="preface" href="howtoread.html" title="Hogyan olvasd ezt a dokumentációt"><link rel="chapter" href="intro.html" title="1. fejezet - Bevezetés"><link rel="chapter" href="install.html" title="2. fejezet - Telepítés"><link rel="chapter" href="usage.html" title="3. fejezet - Használat"><link rel="chapter" href="advaudio.html" title="4. fejezet - Továbbfejlesztett audió használata"><link rel="chapter" href="cd-dvd.html" title="5. fejezet - CD/DVD használat"><link rel="chapter" href="tv.html" title="6. fejezet - TV"><link rel="chapter" href="radio.html" title="7. fejezet - Rádió"><link rel="chapter" href="video.html" title="8. fejezet - Videó kimeneti eszközök"><link rel="chapter" href="ports.html" title="9. fejezet - Portok"><link rel="chapter" href="mencoder.html" title="10. fejezet - A MEncoder használatának alapjai"><link rel="chapter" href="encoding-guide.html" title="11. fejezet - Kódolás a MEncoderrel"><link rel="chapter" href="faq.html" title="12. fejezet - Gyakran ismételt kérdések"><link rel="appendix" href="bugreports.html" title="A. függelék - Hogyan jelentsd a hibákat"><link rel="appendix" href="skin.html" title="B. függelék - MPlayer skin formátum"><link rel="subsection" href="advaudio-surround.html#advaudio-surround-DVD" title="4.1.1. DVD-k"><link rel="subsection" href="advaudio-surround.html#advaudio-surround-stereoinfour" title="4.1.2. Sztereó fájlok lejátszása négy hangszórón"><link rel="subsection" href="advaudio-surround.html#advaudio-surround-passthrough" title="4.1.3. AC-3/DTS áteresztés"><link rel="subsection" href="advaudio-surround.html#hwmpa-surround-passthrough" title="4.1.4. MPEG audió áteresztés"><link rel="subsection" href="advaudio-surround.html#advaudio-surround-matrix" title="4.1.5. Mátrix-kódolású audió"><link rel="subsection" href="advaudio-surround.html#advaudio-surround-hrtf" title="4.1.6. Térhatás emulálása fülhallgatóval"><link rel="subsection" href="advaudio-surround.html#advaudio-surround-troubleshooting" title="4.1.7. Hibajavítás"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">4.1. Térhatású/többcsatornás lejátszás</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="advaudio.html">Előző</a> </td><th width="60%" align="center">4. fejezet - Továbbfejlesztett audió használata</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="advaudio-channels.html">Következő</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="4.1. Térhatású/többcsatornás lejátszás"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="advaudio-surround"></a>4.1. Térhatású/többcsatornás lejátszás</h2></div></div></div><div class="sect2" title="4.1.1. DVD-k"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="advaudio-surround-DVD"></a>4.1.1. DVD-k</h3></div></div></div><p>
A legtöbb DVD és sok más fájl térhatású hangot tartalmaz.
Az <span class="application">MPlayer</span> támogatja a térhatású lejátszást, de
alapértelmezésként nem engedélyezi, mivel a sztereó berendezések a gyakoribbak.
A több, mint két csatornás audiót tartalmazó fájlok lejátszásához használd a
<tt class="option">-channels</tt> kapcsolót.
Például egy 5.1-es audióval rendelkező DVD lejátszása:
</p><pre class="screen">mplayer dvd://1 -channels 6</pre><p>
Figyelj rá, hogy az "5.1" név ellenére valójában hat különálló csatorna van.
Ha van térhatású hangfalszetted, nyugodtan beleírhatod a
<tt class="option">channels</tt> opciót az <span class="application">MPlayer</span>
konfigurációs fájljába, a <tt class="filename">~/.mplayer/config</tt>-ba. Például a
kvadrafónikus lejátszás alapértelmezetté tételéhez írd be ezt a sort:
</p><pre class="programlisting">channels=4</pre><p>
Az <span class="application">MPlayer</span> ekkor az audiót négy csatornán fogja
lejátszani, ha mind a négy csatorna elérhető.
</p></div><div class="sect2" title="4.1.2. Sztereó fájlok lejátszása négy hangszórón"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="advaudio-surround-stereoinfour"></a>4.1.2. Sztereó fájlok lejátszása négy hangszórón</h3></div></div></div><p>
Az <span class="application">MPlayer</span> nem duplázza meg a csatornákat alapból,
ahogy a legtöbb audió vezérlő sem. Ha ilyet akarsz, kézzel kell megadnod:
</p><pre class="screen">mplayer <em class="replaceable"><code>filename</code></em> -af channels=2:2:0:1:0:0</pre><p>
Lásd a <a class="link" href="advaudio-channels.html#advaudio-channels-copying" title="4.2.3. Csatorna másolás/mozgatás">csatorna másolásról</a>
szóló rész a magyarázatért.
</p></div><div class="sect2" title="4.1.3. AC-3/DTS áteresztés"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="advaudio-surround-passthrough"></a>4.1.3. AC-3/DTS áteresztés</h3></div></div></div><p>
A DVD-k általában AC-3 (Dolby Digital) vagy DTS (Digital Theater System) formátumban
kódolt térhatású hanggal rendelkeznek. Néhány modern audió berendezés képes ezen
formátumok belső dekódolására. Az <span class="application">MPlayer</span> beállítható
úgy, hogy dekódolás nélkül adja át az audió adatot. Ez csak akkor fog működni, ha
van egy S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface) jack dugó a hangkártyádon.
</p><p>
Ha az audió berendezésed tudja dekódolni mind az AC-3-at, mind a DTS-t, nyugodtan
engedélyezheted az áteresztést mindkét formátumnál. Különben csak arra a formátumra
engedélyezd, amelyiket a berendezésed támogatja.
</p><div class="itemizedlist" title="Áteresztés engedélyezése a parancssorban:"><p class="title"><b>Áteresztés engedélyezése a parancssorban:</b></p><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>
Csak AC-3-hoz használd a <tt class="option">-ac hwac3</tt> kapcsolót.
</p></li><li class="listitem"><p>
CSak DTS-hez használd a <tt class="option">-ac hwdts</tt> kapcsolót
</p></li><li class="listitem"><p>
AC-3 és DTS esetén használd a <tt class="option">-afm hwac3</tt> kapcsolót.
</p></li></ul></div><div class="itemizedlist" title="Áteresztés engedélyezése az MPlayer konfigurációs fájljában:"><p class="title"><b>Áteresztés engedélyezése az <span class="application">MPlayer</span>
konfigurációs fájljában: </b></p><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>
Csak AC-3-hoz használd az <tt class="option">ac=hwac3,</tt> sort.
</p></li><li class="listitem"><p>
Csak DTS-hez használd az <tt class="option">ac=hwdts,</tt> sort.
</p></li><li class="listitem"><p>
AC-3 és DTS esetén használd az <tt class="option">afm=hwac3</tt> sort.
</p></li></ul></div><p>
Figyelj rá, hogy az <tt class="option">ac=hwac3,</tt> és <tt class="option">ac=hwdts,</tt>
sorok végén van egy vessző (","). Ez arra utasítja az <span class="application">MPlayer</span>t,
hogy váltson vissza a normálisan használt codec-re, ha olyan fájlt játszasz le,
amiben nincs AC-3-as vagy DTS audió. Az <tt class="option">afm=hwac3</tt>
sorba nem kell vessző; az <span class="application">MPlayer</span> mindenképpen vált
ha egy audió család van megadva.
</p></div><div class="sect2" title="4.1.4. MPEG audió áteresztés"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hwmpa-surround-passthrough"></a>4.1.4. MPEG audió áteresztés</h3></div></div></div><p>
A digitális TV továbbítás (mint pl. a DVB és ATSC) és néhány DVD általában
MPEG audió stream-ekkel rendelkezik (általában MP2).
Pár MPEG hardver dekóder, mint például a jól felszerelt DVB kártyák és a
DXR2 adapterek natívan dekódolják ezt a formátumot.)
Az <span class="application">MPlayer</span> beállítható úgy, hogy ne foglalkozzon
az audió adatok dekódolásával.
</p><p>
To use this codec:
</p><pre class="screen"> mplayer -ac hwmpa </pre><p>
</p></div><div class="sect2" title="4.1.5. Mátrix-kódolású audió"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="advaudio-surround-matrix"></a>4.1.5. Mátrix-kódolású audió</h3></div></div></div><p>
<span class="emphasis"><em>***TENNIVALÓ***</em></span>
</p><p>
Ezt a részt még el kell készíteni, de addig nem lehet befejezni, amíg valaki
nem ad nekünk hozzá példafájlokat teszteléshez. Ha van mátrix-kódolású audió
fájlod, tudod, hogy hol lehet találni ilyet vagy van bármilyen információd,
hálásak lennénk ha üzennél nekünk az
<a class="ulink" href="http://lists.mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-docs" target="_top">MPlayer-DOCS</a>
levelezési listára. Írj egy "[matrix-encoded audio]"-t a tárgy sorba.
</p><p>
Ha nem érkezik fájl vagy további információ, ez a fejezet törölve lesz.
</p><p>
Jó link-ek:
</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>
<a class="ulink" href="http://electronics.howstuffworks.com/surround-sound5.htm" target="_top">http://electronics.howstuffworks.com/surround-sound5.htm</a>
</p></li><li class="listitem"><p>
<a class="ulink" href="http://www.extremetech.com/article2/0,1697,1016875,00.asp" target="_top">http://www.extremetech.com/article2/0,1697,1016875,00.asp</a>
</p></li></ul></div><p>
</p></div><div class="sect2" title="4.1.6. Térhatás emulálása fülhallgatóval"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="advaudio-surround-hrtf"></a>4.1.6. Térhatás emulálása fülhallgatóval</h3></div></div></div><p>
Az <span class="application">MPlayer</span> tartalmaz HRTF (Head Related Transfer
Function) szűrőt, mely egy
<a class="ulink" href="http://sound.media.mit.edu/KEMAR.html" target="_top">MIT projekten</a> alapszik,
melyben méréseket végeztek emberi műfejre szerelt mikrofonokkal.
</p><p>
Bár nem lehet tökéletesen imitálni egy térhatású rendszert,
az <span class="application">MPlayer</span> HRTF szűrője biztosít térben némileg
mélyített hangot két csatornás fülhallgatón. A hagyományos lekeverés
egyszerűen kombinálja az összes csatornát kettőbe; a csatornák kombinálásán
túl a <tt class="option">hrtf</tt> finom visszhangot generál, kissé növeli a sztereó
elválasztást és megváltoztatja néhány frekvencia hangerejét. A HRTF
hangzásának minősége függ a forrás audiótól és az emberi érzékléstől, de
mindenképpen megér egy próbát.
</p><p>
DVD lejátszása DVD HRTF-fel:
</p><pre class="screen">mplayer dvd://1 -channels 6 -af hrtf</pre><p>
</p><p>
A <tt class="option">hrtf</tt> csak 5 vagy 6 csatornával működik jól, valamint
48 kHz-es audió kell hozzá. A DVD audió már 48 kHz-es, de ha van egy fájlod
ettől különböző mintavételezési rátával, akkor a <tt class="option">hrtf</tt>-fel
történő lejátszáshoz újra kell mintáznod:
</p><pre class="screen">
mplayer <em class="replaceable"><code>fájlnév</code></em> -channels 6 -af resample=48000,hrtf
</pre><p>
</p></div><div class="sect2" title="4.1.7. Hibajavítás"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="advaudio-surround-troubleshooting"></a>4.1.7. Hibajavítás</h3></div></div></div><p>
Ha nem hallasz semmilyen hangot a térhatású csatornáidból, ellenőrizd a mixer
beállításait egy mixer programmal, mint pl. az <span class="application">alsamixer</span>;
az audió kimenetek gyakran le vannak némítva és nulla hangerőre vannak állítva alapértelmezésben.
</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="advaudio.html">Előző</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="advaudio.html">Fel</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="advaudio-channels.html">Következő</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">4. fejezet - Továbbfejlesztett audió használata </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Tartalom</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 4.2. Csatorna többszörözés</td></tr></table></div></body></html>
distrib
>
Mandriva
>
current
>
i586
>
media
>
main-updates
>
by-pkgid
>
a42e22ddf1d70fb02e9f62289d71cafa
>
files
>
443
