<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>3.3. Vezérlés</title><link rel="stylesheet" href="default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><link rel="home" href="index.html" title="MPlayer - The Movie Player"><link rel="up" href="usage.html" title="3. fejezet - Használat"><link rel="prev" href="subosd.html" title="3.2. Feliratok és OSD"><link rel="next" href="streaming.html" title="3.4. Hálózati és pipe-os stream-elés"><link rel="preface" href="howtoread.html" title="Hogyan olvasd ezt a dokumentációt"><link rel="chapter" href="intro.html" title="1. fejezet - Bevezetés"><link rel="chapter" href="install.html" title="2. fejezet - Telepítés"><link rel="chapter" href="usage.html" title="3. fejezet - Használat"><link rel="chapter" href="advaudio.html" title="4. fejezet - Továbbfejlesztett audió használata"><link rel="chapter" href="cd-dvd.html" title="5. fejezet - CD/DVD használat"><link rel="chapter" href="tv.html" title="6. fejezet - TV"><link rel="chapter" href="radio.html" title="7. fejezet - Rádió"><link rel="chapter" href="video.html" title="8. fejezet - Videó kimeneti eszközök"><link rel="chapter" href="ports.html" title="9. fejezet - Portok"><link rel="chapter" href="mencoder.html" title="10. fejezet - A MEncoder használatának alapjai"><link rel="chapter" href="encoding-guide.html" title="11. fejezet - Kódolás a MEncoderrel"><link rel="chapter" href="faq.html" title="12. fejezet - Gyakran ismételt kérdések"><link rel="appendix" href="bugreports.html" title="A. függelék - Hogyan jelentsd a hibákat"><link rel="appendix" href="skin.html" title="B. függelék - MPlayer skin formátum"><link rel="subsection" href="control.html#ctrl-cfg" title="3.3.1. Vezérlés beállítása"><link rel="subsection" href="control.html#lirc" title="3.3.2. Irányítás LIRC-ből"><link rel="subsection" href="control.html#slave-mode" title="3.3.3. Szolga mód"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">3.3. Vezérlés</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="subosd.html">Előző</a> </td><th width="60%" align="center">3. fejezet - Használat</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="streaming.html">Következő</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="3.3. Vezérlés"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="control"></a>3.3. Vezérlés</h2></div></div></div><p>
Az <span class="application">MPlayer</span> teljesen konfigurálható, parancsvezérelt,
az irányítási rétegének a segítségével az <span class="application">MPlayer</span>t
vezérelheted billentyűzettel, egérrel, joystickkal vagy távirányítóval
(LIRC használatával). Olvasd el a man oldalon a használható billentyűk listáját.
</p><div class="sect2" title="3.3.1. Vezérlés beállítása"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="ctrl-cfg"></a>3.3.1. Vezérlés beállítása</h3></div></div></div><p>
Az <span class="application">MPlayer</span> engedélyezi bármely billentyűhöz/gombhoz
bármilyen <span class="application">MPlayer</span> parancs hozzárendelését egy egyszerű
konfigurációs fájl segítségével. A szintaxis egy egyszerű billentyű névből
és az azt követő parancsból áll. A konfigurációs fájl alapértelmezett helye
a <tt class="filename">$HOME/.mplayer/input.conf</tt> de ez megváltoztatható
a <tt class="option">-input <em class="replaceable"><code>conf</code></em></tt> kapcsoló
segítségével (a relatív elérési útvonalak a <tt class="filename">$HOME/.mplayer</tt>-hez
képest relatívak).
</p><p>
Az összes támogatott billentyű nevének listáját az
<span class="command"><strong>mplayer -input keylist</strong></span>
parancs írja ki, az elérhető parancsok listáját pedig az
<span class="command"><strong>mplayer -input cmdlist</strong></span> paranccsal kapod meg.
</p><div class="example"><a name="input_control_file"></a><p class="title"><b>3.1. példa - Egy példa bemeneti vezérlő fájl</b></p><div class="example-contents"><pre class="programlisting">
##
## MPlayer input vezérlő fájl
##
RIGHT seek +10
LEFT seek -10
- audio_delay 0.100
+ audio_delay -0.100
q quit
> pt_step 1
< pt_step -1
ENTER pt_step 1 1</pre></div></div><br class="example-break"></div><div class="sect2" title="3.3.2. Irányítás LIRC-ből"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="lirc"></a>3.3.2. Irányítás LIRC-ből</h3></div></div></div><p>
Linux Infrared Remote Control (Linux Infravörös Távoli Irányítás) - végy
egy egyszerűen összerakható, otthon barkácsolt IR-vevőt, egy (majdnem)
tetszés szerinti távirányítót és irányítsd a Linux-os gépedet vele!
Bővebben a <a class="ulink" href="http://www.lirc.org" target="_top">LIRC weboldalon</a>
olvashatsz erről.
</p><p>
Ha feltelepítetted a LIRC csomagot, a <tt class="filename">configure</tt> automatikusan
megtalálja. Ha minden jól megy, az <span class="application">MPlayer</span> egy ilyen
üzenetet ír ki indításkor: "<code class="computeroutput">Setting up lirc support...</code>".
Ha valami hiba történt, tájékoztat róla. Ha semmit sem mond a LIRC-ről,
akkor a támogatása nincs beforgatva. Ennyi :-)
</p><p>
Az <span class="application">MPlayer</span> alkalmazás neve - minő meglepő -
<tt class="filename">mplayer</tt>. Bármelyik mplayer parancsot használhatod
és egyszerre több parancsot is megadhatsz egy lépésben, ha <code class="literal">\n</code>
karakterrel választod el őket. Ne felejtsd el engedélyezni az ismétlés jelzőt
(repeat flag) a <tt class="filename">.lircrc</tt> fájlban, ha van értelme
(keresés, hangerő, stb.). Itt egy kivonat egy <tt class="filename">.lircrc</tt>
fájlból:
</p><pre class="programlisting">
begin
button = VOLUME_PLUS
prog = mplayer
config = volume 1
repeat = 1
end
begin
button = VOLUME_MINUS
prog = mplayer
config = volume -1
repeat = 1
end
begin
button = CD_PLAY
prog = mplayer
config = pause
end
begin
button = CD_STOP
prog = mplayer
config = seek 0 1\npause
end</pre><p>
Ha nem tetszik a lirc-config fájl alapértelmezett elérési útvonala
(<tt class="filename">~/.lircrc</tt>), használd a <tt class="option">-lircconf
<em class="replaceable"><code>fájlnév</code></em></tt> kapcsolót egy másik fájl
megadásához.
</p></div><div class="sect2" title="3.3.3. Szolga mód"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="slave-mode"></a>3.3.3. Szolga mód</h3></div></div></div><p>
A szolga mód segítségével egyszerű frontend-eket készíthetsz az
<span class="application">MPlayer</span>hez. Ha a <tt class="option">-slave</tt>
kapcsolóval futtatod az <span class="application">MPlayer</span>t,
beolvassa az új sor karakterrel (\n) elválasztott parancsokat
a standard bemenetről (stdin).
A parancsok a <a class="ulink" href="../../tech/slave.txt" target="_top">slave.txt</a> fájlban
vannak leírva.
</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="subosd.html">Előző</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="usage.html">Fel</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="streaming.html">Következő</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">3.2. Feliratok és OSD </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Tartalom</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 3.4. Hálózati és pipe-os stream-elés</td></tr></table></div></body></html>
distrib
>
Mandriva
>
current
>
i586
>
media
>
main-updates
>
by-pkgid
>
a42e22ddf1d70fb02e9f62289d71cafa
>
files
>
460
