<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>11.7. QuickTime-kompatibilis fájlok készítése a MEncoder használatával</title><link rel="stylesheet" href="default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><link rel="home" href="index.html" title="MPlayer - The Movie Player"><link rel="up" href="encoding-guide.html" title="11. fejezet - Kódolás a MEncoderrel"><link rel="prev" href="menc-feat-video-for-windows.html" title="11.6. Kódolás a Video For Windows codec családdal"><link rel="next" href="menc-feat-vcd-dvd.html" title="11.8. A MEncoder használata VCD/SVCD/DVD-kompatibilis fájlok készítéséhez."><link rel="preface" href="howtoread.html" title="Hogyan olvasd ezt a dokumentációt"><link rel="chapter" href="intro.html" title="1. fejezet - Bevezetés"><link rel="chapter" href="install.html" title="2. fejezet - Telepítés"><link rel="chapter" href="usage.html" title="3. fejezet - Használat"><link rel="chapter" href="advaudio.html" title="4. fejezet - Továbbfejlesztett audió használata"><link rel="chapter" href="cd-dvd.html" title="5. fejezet - CD/DVD használat"><link rel="chapter" href="tv.html" title="6. fejezet - TV"><link rel="chapter" href="radio.html" title="7. fejezet - Rádió"><link rel="chapter" href="video.html" title="8. fejezet - Videó kimeneti eszközök"><link rel="chapter" href="ports.html" title="9. fejezet - Portok"><link rel="chapter" href="mencoder.html" title="10. fejezet - A MEncoder használatának alapjai"><link rel="chapter" href="encoding-guide.html" title="11. fejezet - Kódolás a MEncoderrel"><link rel="chapter" href="faq.html" title="12. fejezet - Gyakran ismételt kérdések"><link rel="appendix" href="bugreports.html" title="A. függelék - Hogyan jelentsd a hibákat"><link rel="appendix" href="skin.html" title="B. függelék - MPlayer skin formátum"><link rel="subsection" href="menc-feat-quicktime-7.html#menc-feat-quicktime-7-why-use-it" title="11.7.1. Miért akarna bárki is QuickTime-kompatibilis fájlokat készíteni?"><link rel="subsection" href="menc-feat-quicktime-7.html#menc-feat-quicktime-7-constraints" title="11.7.2. QuickTime 7 korlátok"><link rel="subsection" href="menc-feat-quicktime-7.html#menc-feat-quicktime-7-crop" title="11.7.3. Vágás"><link rel="subsection" href="menc-feat-quicktime-7.html#menc-feat-quicktime-7-scale" title="11.7.4. Méretezés"><link rel="subsection" href="menc-feat-quicktime-7.html#menc-feat-quicktime-7-avsync" title="11.7.5. A/V szinkron"><link rel="subsection" href="menc-feat-quicktime-7.html#menc-feat-quicktime-7-bitrate" title="11.7.6. Bitráta"><link rel="subsection" href="menc-feat-quicktime-7.html#menc-feat-quicktime-7-example" title="11.7.7. Kódolási példa"><link rel="subsection" href="menc-feat-quicktime-7.html#menc-feat-quicktime-7-remux" title="11.7.8. Újrakeverés MP4-ként"><link rel="subsection" href="menc-feat-quicktime-7.html#menc-feat-quicktime-7-metadata" title="11.7.9. Metadata tag-ek hozzáadása"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">11.7. <span class="application">QuickTime</span>-kompatibilis fájlok készítése a <span class="application">MEncoder</span> használatával</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="menc-feat-video-for-windows.html">Előző</a> </td><th width="60%" align="center">11. fejezet - Kódolás a <span class="application">MEncoder</span>rel</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="menc-feat-vcd-dvd.html">Következő</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="11.7. QuickTime-kompatibilis fájlok készítése a MEncoder használatával"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="menc-feat-quicktime-7"></a>11.7. <span class="application">QuickTime</span>-kompatibilis fájlok készítése a <span class="application">MEncoder</span> használatával</h2></div></div></div><div class="sect2" title="11.7.1. Miért akarna bárki is QuickTime-kompatibilis fájlokat készíteni?"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="menc-feat-quicktime-7-why-use-it"></a>11.7.1. Miért akarna bárki is <span class="application">QuickTime</span>-kompatibilis fájlokat készíteni?</h3></div></div></div><p> Több oka is van annak, hogy kívánatos lehet <span class="application">QuickTime</span>-kompatibilis fájlok készítése. </p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p> Azt szertnéd, hogy minden gép le tudja játszani a kódolásod bármelyik fő platformon (Windows, Mac OS X, Unices …). </p></li><li class="listitem"><p> A <span class="application">QuickTime</span> több hardveres és szoftveres gyorsítást ki tud használni Mac OS X-en, mint a platform-független lejátszók, mint például az <span class="application">MPlayer</span> vagy a <span class="application">VLC</span>. Ez azt jelenti, hogy a kódolásaid jó eséllyel szebben mennek majd egy régi G4-alapú gépen. </p></li><li class="listitem"><p> A <span class="application">QuickTime</span> 7 támogatja a következő generációs H.264 codec-et, ami sokkal jobb képminőséget biztosít, mint az előző codec generációk (MPEG-2, MPEG-4 …). </p></li></ul></div></div><div class="sect2" title="11.7.2. QuickTime 7 korlátok"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="menc-feat-quicktime-7-constraints"></a>11.7.2. <span class="application">QuickTime</span> 7 korlátok</h3></div></div></div><p> A <span class="application">QuickTime</span> 7 támogatja a H.264 videót és az AAC audiót, de nem támogatja ezek AVI konténer formátumba történő keverését. Mindamellett használhatod a <span class="application">MEncoder</span>t a videó és az audió kódolásához, és utána egy külső programmal, mint pl. az <span class="application">mp4creator</span> (az <a class="ulink" href="http://mpeg4ip.sourceforge.net/" target="_top">MPEG4IP suite</a> része) újrakevered a videó és audió sávokat egy MP4 konténerbe. </p><p> A <span class="application">QuickTime</span> H.264 támogatása korlátolt, így néhány fejlett funkció nem lesz elérhető. Ha olyan funkciókkal kódolod el a videódat, amiket a <span class="application">QuickTime</span> 7 nem támogat, a <span class="application">QuickTime</span>-alapú lejátszók egy csodás fehér képet fognak mutatni neked a várt videó helyett. </p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p> <span class="bold"><strong>B-frame-k</strong></span>: A <span class="application">QuickTime</span> 7 maximum 1 B-frame-t támogat, pl. <tt class="option">-x264encopts bframes=1</tt>. Ez azt jelenti, hogy a <tt class="option">b_pyramid</tt>-nek és a <tt class="option">weight_b</tt>-nek nem lesz hatása, mivel 1-nél több <tt class="option">bframe</tt> kell nekik. </p></li><li class="listitem"><p> <span class="bold"><strong>Makroblokkok</strong></span>: A <span class="application">QuickTime</span> 7 nem támogatja a 8x8 DCT makroblokkokat. Ez az opció (<tt class="option">8x8dct</tt>) ki van kapcsolva alapértelmezésben, ezért győződj meg, hogy még véletlenül sem engedélyezed. Ez azt is jelenti, hogy a <tt class="option">i8x8</tt>-nak nem lesz hatása, mivel ahhoz a <tt class="option">8x8dct</tt> szükséges. </p></li><li class="listitem"><p> <span class="bold"><strong>Méret arány</strong></span>: A <span class="application">QuickTime</span> 7 nem támogatja a SAR (sample aspect ratio) információkat az MPEG-4 fájlokban; feltételezi, hogy a SAR=1. Olvasd el a <a class="link" href="menc-feat-quicktime-7.html#menc-feat-quicktime-7-scale" title="11.7.4. Méretezés">méretezés részt</a> a tüneti kezeléshez. </p></li></ul></div></div><div class="sect2" title="11.7.3. Vágás"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="menc-feat-quicktime-7-crop"></a>11.7.3. Vágás</h3></div></div></div><p> Tegyük fel, hogy rip-pelni szeretnéd a "Narnia krónikái" frissen vásárolt másolatát. A DVD-d régió 1-es, ami azt jelenti, hogy NTSC. Az alábbi példa működik PAL-ra is, feltéve, hogy elhagyod a <tt class="option">-ofps 24000/1001</tt>-et és kicsit más <tt class="option">crop</tt> és <tt class="option">scale</tt> méreteket adsz meg. </p><p> Miután lefuttattad az <tt class="option">mplayer dvd://1</tt>-et, kövesd a <a class="link" href="menc-feat-telecine.html" title="11.2. Mit kezdjünk a telecine-nel és az átlapolással NTSC DVD-ken">Mit kezdjünk a telecine-nel és az átlapolással NTSC DVD-ken</a> részben leírtakat, és rájössz, hogy ez egy 24000/1001 fps-es progresszív videó. Ez kicsit leegyszerűsíti a folyamatot, mivel nem kell inverz telecine szűrőt használnod, mint a <tt class="option">pullup</tt> vagy deinterlacing szűrőt, mint a <tt class="option">yadif</tt>. </p><p> Ezután le kell vágnod a fekete sávokat a videó tetején és alján, ahogy az <a class="link" href="menc-feat-enc-libavcodec.html#menc-feat-dvd-mpeg4-example-crop">ebben</a> az előző részben le van írva. </p></div><div class="sect2" title="11.7.4. Méretezés"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="menc-feat-quicktime-7-scale"></a>11.7.4. Méretezés</h3></div></div></div><p> A következő lépés szívszaggató. A <span class="application">QuickTime</span> 7 nem támogatja azon MPEG-4 videókat, melyekben a sample aspect ratio 1-től különböző, így vagy fel kell méretezned (ami rengeteg lemezterületet elvisz) vagy le kell méretezned (ami miatt elveszik a forrás pár részlete) a videót négyzetes pixelekre. Bárhogy is csinálod, ez nagyon nem jó, de nem kerülheted ki, ha <span class="application">QuickTime</span> 7 által lejátszható videót akarsz. A <span class="application">MEncoder</span> végre tudja hajtani a megfelelő fel- illetve leméretezést megfelelően a <tt class="option">-vf scale=-10:-1</tt> vagy a <tt class="option">-vf scale=-1:-10</tt> megadásával. Ez a videódat a vágott magasságnak megfelelő szélességűre méretezi, 16 legközelebbi többszörösére kerekítve az optimális tömörítéshez. Emlékezz rá, hogy ha vágsz, először vágnod kell, utána méretezni: </p><pre class="screen">-vf crop=720:352:0:62,scale=-10:-1</pre><p> </p></div><div class="sect2" title="11.7.5. A/V szinkron"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="menc-feat-quicktime-7-avsync"></a>11.7.5. A/V szinkron</h3></div></div></div><p> Mivel egy másik konténerbe keversz, mindig ajánlott a <tt class="option">harddup</tt> opció használata annak biztosítására, hogy a duplikált kockák a kimeneti videóban is duplikálva lesznek. Ezen opció nélkül a <span class="application">MEncoder</span> egyszerűen csak egy jelet tesz a videó folyamba a képkocka duplikálásának helyére és innentől a kliens szoftveren műlik, hogy kétszer mutatja-e az adott kockát. Sajnos ez a "szoft duplikálás" nem éli túl az újrakeverést, így az audió lassan elveszíti a szinkront a videóval. </p><p> A végleges szűrőlánc így néz ki: </p><pre class="screen">-vf crop=720:352:0:62,scale=-10:-1,harddup</pre><p> </p></div><div class="sect2" title="11.7.6. Bitráta"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="menc-feat-quicktime-7-bitrate"></a>11.7.6. Bitráta</h3></div></div></div><p> Mint mindig, a bitráta megválasztása a forrás technikai tulajdonságaitól függ, ahogy az <a class="link" href="menc-feat-dvd-mpeg4.html#menc-feat-dvd-mpeg4-resolution-bitrate" title="11.1.5. Felbontás és bitráta kiválasztása">itt</a> le van írva, valamint az egyéni ízlésedttől is. Ebben a filmben sok akció van nagy részletességgel, de a H.264 videó sokkal kisebb bitrátán is jobban néz ki, mint az XviD vagy más MPEG-4 codec-ek. Hosszas kísérletezés után ezen leírás szerzője úgy döntött, hogy 900kbps-en kódolja el ezt a filmet és úgy hiszi, hogy nagyon jól néz ki. Csökkentheted a bitrátát, ha több helyet kell megspórolnod vagy növelheted, ha javítanod kell a minőséget. </p></div><div class="sect2" title="11.7.7. Kódolási példa"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="menc-feat-quicktime-7-example"></a>11.7.7. Kódolási példa</h3></div></div></div><p> Készen állsz a videó elkódolására. Mivel érdekel a minőség, természetesen két-lépéses kódolást futtatsz le. Hogy megspóroljunk némi kódolási időt, megadhatod a <tt class="option">turbo</tt> opciót az első lépésben; ez lecsökkenti a <tt class="option">subq</tt>-t és a <tt class="option">frameref</tt>-et 1-re. Némi lemezterület megspórolása érdekében használhatod az <tt class="option">ss</tt> opciót a videó első pár másodpercének levágásához. (Úgy tűnik, hogy a konkrét film 32 másodpercnyi stáblistát és logót tartalmaz.) A <tt class="option">bframes</tt> lehet 0 vagy 1. A többi opció a <a class="link" href="menc-feat-x264.html#menc-feat-x264-encoding-options-speedvquality" title="11.5.1.2. Elsősorban a sebességet és a minőséget érintő opciók">Kódolás az <code class="systemitem">x264</code> codec-kel</a> részben és a man oldalon van leírva. </p><pre class="screen">mencoder dvd://1 -o /dev/null -ss 32 -ovc x264 \ -x264encopts pass=1:turbo:bitrate=900:bframes=1:\ me=umh:partitions=all:trellis=1:qp_step=4:qcomp=0.7:direct_pred=auto:keyint=300 \ -vf crop=720:352:0:62,scale=-10:-1,harddup \ -oac faac -faacopts br=192:mpeg=4:object=2 -channels 2 -srate 48000 \ -ofps 24000/1001</pre><p> Ha több processzoros géped van, ne hagy ki a kódolás drasztikus módon történő gyorsításának a lehetőségét, melyet az <a class="link" href="menc-feat-x264.html#menc-feat-x264-encoding-options-speedvquality-threads"> <code class="systemitem">x264</code> több-processzoros módja</a> nyújt a <tt class="option">threads=auto</tt> <tt class="option">x264encopts</tt>-ban történő megadásával a parancssorban. </p><p> A második lépés ugyan ez, kivéve, hogy meg kell adni a kimeneti fájlt és a <tt class="option">pass=2</tt>-őt. </p><pre class="screen">mencoder dvd://1 <span class="bold"><strong>-o narnia.avi</strong></span> -ss 32 -ovc x264 \ -x264encopts <span class="bold"><strong>pass=2</strong></span>:turbo:bitrate=900:frameref=5:bframes=1:\ me=umh:partitions=all:trellis=1:qp_step=4:qcomp=0.7:direct_pred=auto:keyint=300 \ -vf crop=720:352:0:62,scale=-10:-1,harddup \ -oac faac -faacopts br=192:mpeg=4:object=2 -channels 2 -srate 48000 \ -ofps 24000/1001</pre><p> </p><p> Az eredmény AVI tökéletesen lejátszható az <span class="application">MPlayer</span>-rel, de természetesen a <span class="application">QuickTime</span> nem játsza le, mivel nem támogatja az AVI-ba kevert H.264-et. Ezért a következő lépés a videó MP4 konténerbe történő keverése. </p></div><div class="sect2" title="11.7.8. Újrakeverés MP4-ként"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="menc-feat-quicktime-7-remux"></a>11.7.8. Újrakeverés MP4-ként</h3></div></div></div><p> Több mód is van az AVI MP4-be történő újrakeverésére. Használhatod az <span class="application">mp4creator</span>-t, ami az <a class="ulink" href="http://mpeg4ip.sourceforge.net/" target="_top">MPEG4IP suite</a> része. </p><p> Először az AVI-ból különálló audió és videó folyamokat kell készíteni az <span class="application">MPlayer</span>rel. </p><pre class="screen">mplayer narnia.avi -dumpaudio -dumpfile narnia.aac mplayer narnia.avi -dumpvideo -dumpfile narnia.h264</pre><p> A fájl nevek fontosak; az <span class="application">mp4creator</span> <code class="systemitem">.aac</code> kiterjesztésű AAC audió folyamot és <code class="systemitem">.h264</code> kiterjesztésű H.264 videó folyamot vár. </p><p> Ezután használd az <span class="application">mp4creator</span>-t egy új MP4 fájl létrehozásához az audió és videó folyamból. </p><pre class="screen">mp4creator -create=narnia.aac narnia.mp4 mp4creator -create=narnia.h264 -rate=23.976 narnia.mp4</pre><p> A kódolási lépéstől eltérően itt a framerátát decimálisként (23.976) kell megadni, nem törtként (24000/1001). </p><p> Ennek a <code class="systemitem">narnia.mp4</code> fájlnak már bármilyen <span class="application">QuickTime</span> 7 alkalmazással lejátszhatónak kell lennie, mint például a <span class="application">QuickTime Player</span> vagy az <span class="application">iTunes</span>. Ha a videót böngészőben szeretnéd megnézni a <span class="application">QuickTime</span> plugin-nel, utasítanod kell a <span class="application">QuickTime</span> plugin-t, hogy kezdje meg a lejátszást, miközben még tart a letöltés. Az <span class="application">mp4creator</span> bele tudja tenni a videóba az ehhez szükséges utasító sávokat: </p><pre class="screen">mp4creator -hint=1 narnia.mp4 mp4creator -hint=2 narnia.mp4 mp4creator -optimize narnia.mp4</pre><p> Ellenőrizheted a végső eredményt, hogy meggyőződj róla, hogy az utasító sávok rendben elkészültek: </p><pre class="screen">mp4creator -list narnia.mp4</pre><p> Látnod kell a sávok listáját: 1 audió, 1 videó és 2 hint sáv. </p><pre class="screen">Track Type Info 1 audio MPEG-4 AAC LC, 8548.714 secs, 190 kbps, 48000 Hz 2 video H264 Main@5.1, 8549.132 secs, 899 kbps, 848x352 @ 23.976001 fps 3 hint Payload mpeg4-generic for track 1 4 hint Payload H264 for track 2 </pre><p> </p></div><div class="sect2" title="11.7.9. Metadata tag-ek hozzáadása"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="menc-feat-quicktime-7-metadata"></a>11.7.9. Metadata tag-ek hozzáadása</h3></div></div></div><p> Ha tag-eket akarsz hozzáfűzni a videódhoz, amiket az iTunes megjelnít, használhatod az <a class="ulink" href="http://atomicparsley.sourceforge.net/" target="_top">AtomicParsley</a>-t. </p><pre class="screen">AtomicParsley narnia.mp4 --metaEnema --title "The Chronicles of Narnia" --year 2005 --stik Movie --freefree --overWrite</pre><p> A <tt class="option">--metaEnema</tt> opció eltávolít minden meglévő metadata-t (<span class="application">mp4creator</span> beszúrja a saját nevét az "encoding tool" tag-be), a <tt class="option">--freefree</tt> pedig visszaszerzi a törölt metadata által elfoglalt helyet. A <tt class="option">--stik</tt> opció beállítja a videó típusát (mint pl. Movie vagy TV Show), aminek a segítségével az iTunes csoportosítani tudja a fájlokat. A <tt class="option">--overWrite</tt> opció felülírja az eredeti fájlt; ennélkül az <span class="application">AtomicParsley</span> egy új, automatikusan elnevezett fájlt hoz létre ugyan abban a könyvtárban és érintetlenül hagyja az eredeti fájlt. </p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="menc-feat-video-for-windows.html">Előző</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="encoding-guide.html">Fel</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="menc-feat-vcd-dvd.html">Következő</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">11.6. Kódolás a <code class="systemitem">Video For Windows</code> codec családdal </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Tartalom</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 11.8. A <span class="application">MEncoder</span> használata VCD/SVCD/DVD-kompatibilis fájlok készítéséhez.</td></tr></table></div></body></html>
distrib
>
Mandriva
>
current
>
i586
>
media
>
main-updates
>
by-pkgid
>
a42e22ddf1d70fb02e9f62289d71cafa
>
files
>
488
