<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>10.6. Filmek átméretezése</title><link rel="stylesheet" href="default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><link rel="home" href="index.html" title="MPlayer - The Movie Player"><link rel="up" href="mencoder.html" title="10. fejezet - A MEncoder használatának alapjai"><link rel="prev" href="menc-feat-mpeg.html" title="10.5. Kódolás MPEG formátumba"><link rel="next" href="menc-feat-streamcopy.html" title="10.7. Stream másolás"><link rel="preface" href="howtoread.html" title="Hogyan olvasd ezt a dokumentációt"><link rel="chapter" href="intro.html" title="1. fejezet - Bevezetés"><link rel="chapter" href="install.html" title="2. fejezet - Telepítés"><link rel="chapter" href="usage.html" title="3. fejezet - Használat"><link rel="chapter" href="advaudio.html" title="4. fejezet - Továbbfejlesztett audió használata"><link rel="chapter" href="cd-dvd.html" title="5. fejezet - CD/DVD használat"><link rel="chapter" href="tv.html" title="6. fejezet - TV"><link rel="chapter" href="radio.html" title="7. fejezet - Rádió"><link rel="chapter" href="video.html" title="8. fejezet - Videó kimeneti eszközök"><link rel="chapter" href="ports.html" title="9. fejezet - Portok"><link rel="chapter" href="mencoder.html" title="10. fejezet - A MEncoder használatának alapjai"><link rel="chapter" href="encoding-guide.html" title="11. fejezet - Kódolás a MEncoderrel"><link rel="chapter" href="faq.html" title="12. fejezet - Gyakran ismételt kérdések"><link rel="appendix" href="bugreports.html" title="A. függelék - Hogyan jelentsd a hibákat"><link rel="appendix" href="skin.html" title="B. függelék - MPlayer skin formátum"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">10.6. Filmek átméretezése</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="menc-feat-mpeg.html">Előző</a> </td><th width="60%" align="center">10. fejezet - A <span class="application">MEncoder</span> használatának alapjai</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="menc-feat-streamcopy.html">Következő</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="10.6. Filmek átméretezése"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="menc-feat-rescale"></a>10.6. Filmek átméretezése</h2></div></div></div><p> Gyakran szükséged lehet a videó képméretének átméretezésére. Ennek több oka lehet: fájl méretének csökkentése, hálózati sávszélesség, stb. A legtöbb ember akkor is végez átméretezést, amikor DVD-ket vagy SVCD-ket konvertál DivX AVI-ba. Ha át szeretnél méretezni, olvasd el a <a class="link" href="aspect.html" title="10.10. Képarány megtartása">képméret arányok megtartásáról</a> szóló részt. </p><p> A méretezési eljárást a <code class="literal">scale</code> videó szűrő végzi: <tt class="option">-vf scale=<em class="replaceable"><code>szélesség</code></em>:<em class="replaceable"><code>magasság</code></em></tt>. A minősége beállítható a <tt class="option">-sws</tt> kapcsolóval. Ha ez nincs megadva, akkor a <span class="application">MEncoder</span> a 2: bicubic-et használja. </p><p> Használat: </p><pre class="screen"> mencoder <em class="replaceable"><code>bemenet.mpg</code></em> -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:mbd=2:trell \ -vf scale=640:480 -o <em class="replaceable"><code>kimenet.avi</code></em> </pre><p> </p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="menc-feat-mpeg.html">Előző</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mencoder.html">Fel</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="menc-feat-streamcopy.html">Következő</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">10.5. Kódolás MPEG formátumba </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Tartalom</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 10.7. Stream másolás</td></tr></table></div></body></html>
distrib
>
Mandriva
>
current
>
i586
>
media
>
main-updates
>
by-pkgid
>
a42e22ddf1d70fb02e9f62289d71cafa
>
files
>
489
