<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>B.4. GUI üzenetek</title><link rel="stylesheet" href="default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><link rel="home" href="index.html" title="MPlayer - The Movie Player"><link rel="up" href="skin.html" title="B. függelék - MPlayer skin formátum"><link rel="prev" href="skin-fonts.html" title="B.3. Betűk"><link rel="next" href="skin-quality.html" title="B.5. Minőségi skin-ek készítése"><link rel="preface" href="howtoread.html" title="Hogyan olvasd ezt a dokumentációt"><link rel="chapter" href="intro.html" title="1. fejezet - Bevezetés"><link rel="chapter" href="install.html" title="2. fejezet - Telepítés"><link rel="chapter" href="usage.html" title="3. fejezet - Használat"><link rel="chapter" href="advaudio.html" title="4. fejezet - Továbbfejlesztett audió használata"><link rel="chapter" href="cd-dvd.html" title="5. fejezet - CD/DVD használat"><link rel="chapter" href="tv.html" title="6. fejezet - TV"><link rel="chapter" href="radio.html" title="7. fejezet - Rádió"><link rel="chapter" href="video.html" title="8. fejezet - Videó kimeneti eszközök"><link rel="chapter" href="ports.html" title="9. fejezet - Portok"><link rel="chapter" href="mencoder.html" title="10. fejezet - A MEncoder használatának alapjai"><link rel="chapter" href="encoding-guide.html" title="11. fejezet - Kódolás a MEncoderrel"><link rel="chapter" href="faq.html" title="12. fejezet - Gyakran ismételt kérdések"><link rel="appendix" href="bugreports.html" title="A. függelék - Hogyan jelentsd a hibákat"><link rel="appendix" href="skin.html" title="B. függelék - MPlayer skin formátum"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">B.4. GUI üzenetek</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="skin-fonts.html">Előző</a> </td><th width="60%" align="center">B. függelék - <span class="application">MPlayer</span> skin formátum</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="skin-quality.html">Következő</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="B.4. GUI üzenetek"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="skin-gui"></a>B.4. GUI üzenetek</h2></div></div></div><p> Az alábbi üzeneteket generálják a gombok, potméterek és menüpontok. </p><div class="variablelist" title="Lejátszás vezérlése:"><p class="title"><b>Lejátszás vezérlése:</b></p><dl><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evNext</strong></span></span></dt><dd><p> ugrás a következő sávra a lejátszási listában. </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evPause</strong></span></span></dt><dd><p> Párt alkot az <code class="literal">evPlaySwitchToPause</code>-val. Egy általános lejátszás/szünet gomb készítéséhez használhatóak fel. Mind a két üzenetet egy olyan gombhoz kell hozzárendelni, ami teljesen ugyan ott jelenik meg az ablakban. Ez az üzenet megállítja a lejátszást és megjelenteti az <code class="literal">evPlaySwitchToPause</code> gombhoz tartozó képet (jelezve ezzel, hogy a gombot meg lehet nyomni a lejátszás folytatásához). </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evPlay</strong></span></span></dt><dd><p> Lejátszás elindítása. </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evPlaySwitchToPause</strong></span></span></dt><dd><p> Az <code class="literal">evPauseSwitchToPlay</code> ellentéte. Ez az üzenet elkezdi a lejátszást és megjelenteti az <code class="literal">evPauseSwitchToPlay</code> gomb képét (jelezve ezzel, hogy a gombot meg lehet nyomni a lejátszás megállításához). </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evPrev</strong></span></span></dt><dd><p> Az előző sávra ugrik a lejátszási listában. </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evStop</strong></span></span></dt><dd><p> Lejátszás megállítása. </p></dd></dl></div><div class="variablelist" title="Seeking:"><p class="title"><b>Seeking:</b></p><dl><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evBackward10sec</strong></span></span></dt><dd><p> Visszalépés 10 másodperccel. </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evBackward1min</strong></span></span></dt><dd><p> Visszalépés 1 perccel. </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evBackward10min</strong></span></span></dt><dd><p> Visszalépés 10 perccel. </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evForward10sec</strong></span></span></dt><dd><p> Előrelépés 10 másodperccel. </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evForward1min</strong></span></span></dt><dd><p> Előrelépés 1 perccel. </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evForward10min</strong></span></span></dt><dd><p> Előrelépés 10 perccel. </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evSetMoviePosition</strong></span></span></dt><dd><p> Ugrás a pozícióhoz (potméter tudja használni; a potméter relatív értékét (0-100%) használja). </p></dd></dl></div><div class="variablelist" title="Videó vezérlés:"><p class="title"><b>Videó vezérlés:</b></p><dl><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evHalfSize</strong></span></span></dt><dd><p> Film ablak méretének felezése. </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evDoubleSize</strong></span></span></dt><dd><p> Film ablak méretének duplázása. </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evFullScreen</strong></span></span></dt><dd><p> Teljes képernyős mód be-/kikapcsolása. </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evNormalSize</strong></span></span></dt><dd><p> Film ablak normál méretének beállítása. </p></dd></dl></div><div class="variablelist" title="Audió vezérlés:"><p class="title"><b>Audió vezérlés:</b></p><dl><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evDecAudioBufDelay</strong></span></span></dt><dd><p> Audió buffer késleltetésének csökkentése. </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evDecBalance</strong></span></span></dt><dd><p> Balansz csökkentése. </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evDecVolume</strong></span></span></dt><dd><p> Hangerő csökkentése. </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evIncAudioBufDelay</strong></span></span></dt><dd><p> Audió buffer késleltetésének növelése. </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evIncBalance</strong></span></span></dt><dd><p> Balansz növelése. </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evIncVolume</strong></span></span></dt><dd><p> Hangerő növelése. </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evMute</strong></span></span></dt><dd><p> Hang ki-/bekapcsolása. </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evSetBalance</strong></span></span></dt><dd><p> Balansz beállítása (potméter tudja használni; a potméter relatív értékét (0-100%) használja). </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evSetVolume</strong></span></span></dt><dd><p> Hangerő beállítása (potméter tudja használni; a potméter relatív értékét (0-100%) használja). </p></dd></dl></div><div class="variablelist" title="Vegyes:"><p class="title"><b>Vegyes:</b></p><dl><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evAbout</strong></span></span></dt><dd><p> Programinformációs ablak megnyitása. </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evDropSubtitle</strong></span></span></dt><dd><p> Aktuálisan használt felirat letiltása. </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evEqualizer</strong></span></span></dt><dd><p> Equalizer be-/kikapcsolása. </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evExit</strong></span></span></dt><dd><p> Kilépés a programból. </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evIconify</strong></span></span></dt><dd><p> Ablak összecsukása kis méretűvé. </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evLoad</strong></span></span></dt><dd><p> Fájl betöltése (a fájl böngésző ablak megnyitásával, ahol kiválaszthatod a fájlt). </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evLoadPlay</strong></span></span></dt><dd><p> Ugyan azt csinálja, mint az <code class="literal">evLoad</code>, de automatikusan elkezdi lejátszani a fájlt, miután betöltötte. </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evLoadSubtitle</strong></span></span></dt><dd><p> Felirat fájl betöltése (a fájl választóval) </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evLoadAudioFile</strong></span></span></dt><dd><p> Audió fájl betöltése (a fájl választóval) </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evNone</strong></span></span></dt><dd><p> Üres üzenet, nincs hatása (kivéve talán a Subversion verziót :-)). </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evPlaylist</strong></span></span></dt><dd><p> Lejátszási lista ablak megnyitása/becsukása. </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evPlayDVD</strong></span></span></dt><dd><p> Megpróbálja megnyitni az adott DVD-ROM meghajtóban lévő lemezt. </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evPlayVCD</strong></span></span></dt><dd><p> Megpróbálja megnyitni az adott CD-ROM meghajtóban lévő lemezt. </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evPreferences</strong></span></span></dt><dd><p> Megnyitja a beállítások ablakot. </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evSetAspect</strong></span></span></dt><dd><p> Beállítja a megjelenített kép arányát. </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evSetURL</strong></span></span></dt><dd><p> Megjeleníti az URL dialógus ablakot. </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evSkinBrowser</strong></span></span></dt><dd><p> Megnyitja a skin böngésző ablakot. </p></dd></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="skin-fonts.html">Előző</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="skin.html">Fel</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="skin-quality.html">Következő</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">B.3. Betűk </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Tartalom</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> B.5. Minőségi skin-ek készítése</td></tr></table></div></body></html>
distrib
>
Mandriva
>
current
>
i586
>
media
>
main-updates
>
by-pkgid
>
a42e22ddf1d70fb02e9f62289d71cafa
>
files
>
511
