Sophie: mplayer-doc-1.0-1.rc4.0.r31086.3.1mdv2010.2 i586

mplayer-doc-1.0-1.rc4.0.r31086.3.1mdv2010.2.i586.rpm

<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>8.5. SVGAlib</title><link rel="stylesheet" href="default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><link rel="home" href="index.html" title="MPlayer - The Movie Player"><link rel="up" href="video.html" title="8. fejezet - Videó kimeneti eszközök"><link rel="prev" href="sdl.html" title="8.4. SDL"><link rel="next" href="fbdev.html" title="8.6. Framebuffer kimenet (FBdev)"><link rel="preface" href="howtoread.html" title="Hogyan olvasd ezt a dokumentációt"><link rel="chapter" href="intro.html" title="1. fejezet - Bevezetés"><link rel="chapter" href="install.html" title="2. fejezet - Telepítés"><link rel="chapter" href="usage.html" title="3. fejezet - Használat"><link rel="chapter" href="advaudio.html" title="4. fejezet - Továbbfejlesztett audió használata"><link rel="chapter" href="cd-dvd.html" title="5. fejezet - CD/DVD használat"><link rel="chapter" href="tv.html" title="6. fejezet - TV"><link rel="chapter" href="radio.html" title="7. fejezet - Rádió"><link rel="chapter" href="video.html" title="8. fejezet - Videó kimeneti eszközök"><link rel="chapter" href="ports.html" title="9. fejezet - Portok"><link rel="chapter" href="mencoder.html" title="10. fejezet - A MEncoder használatának alapjai"><link rel="chapter" href="encoding-guide.html" title="11. fejezet - Kódolás a MEncoderrel"><link rel="chapter" href="faq.html" title="12. fejezet - Gyakran ismételt kérdések"><link rel="appendix" href="bugreports.html" title="A. függelék - Hogyan jelentsd a hibákat"><link rel="appendix" href="skin.html" title="B. függelék - MPlayer skin formátum"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">8.5. SVGAlib</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="sdl.html">Előző</a> </td><th width="60%" align="center">8. fejezet - Videó kimeneti eszközök</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="fbdev.html">Következő</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="8.5. SVGAlib"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="svgalib"></a>8.5. SVGAlib</h2></div></div></div><p title="TELEPÍTÉS"><b>TELEPÍTÉS. </b>
Telepítened kell az svgalib-et és a fejlesztői csomagjait ahhoz, hogy az
<span class="application">MPlayer</span> elkészítse az SVGAlib vezérlőjét (automatikusan
felismeri, de lehet kényszeríteni is rá) és ne felejtsd el átírni a
<tt class="filename">/etc/vga/libvga.config</tt> fájlt, hogy megfeleljen a kártyádnak
és a monitorodnak.
</p><div class="note" title="Megjegyzés" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Megjegyzés</h3><p>
Ne használd a <tt class="option">-fs</tt> kapcsolót, mert bekapcsolja a szoftveres
méretezést és lassú. Ha tényleg szükség van rá, használd a
<tt class="option">-sws 4</tt> kapcsolót, ami rossz minőséget ad, de valamivel gyorsabb.
</p></div><p title="EGA (4BPP) TÁMOGATÁS"><b>EGA (4BPP) TÁMOGATÁS. </b>
Az SVGAlib tartalmazza az EGAlib-et és az <span class="application">MPlayer</span> így
képes bármely film 16 színben történő megjelenítésére, lehetővé téve az alábbi
beállítások használatát:
</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>
  EGA kártya EGA monitorral: 320x200x4bpp, 640x200x4bpp, 640x350x4bpp
</p></li><li class="listitem"><p>
  EGA kártya CGA monitorral: 320x200x4bpp, 640x200x4bpp
</p></li></ul></div><p>
A bpp (bit per pixel) értéket kézzel kell 4-re állítanod:
<tt class="option">-bpp 4</tt>
</p><p>
A filmet valószínűleg át kell méretezni, hogy megfeleljen az EGA módnak:
</p><pre class="screen">-vf scale=640:350</pre><p>
or
</p><pre class="screen">-vf scale=320:200</pre><p>
</p><p>
Ehhez gyors, de rossz minőséget produkáló méretező rutin kell:
</p><pre class="screen">-sws 4</pre><p>
</p><p>
Talán az automatikus arány-javítást kikapcsolhatod:
</p><pre class="screen">-noaspect</pre><p>
</p><div class="note" title="Megjegyzés" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Megjegyzés</h3><p>
A kísérleteimből úgy tűnik, a legjobb képminőség EGA monitorokon
a világosság enyhe csökkentésével állítható elő:
<tt class="option">-vf eq=-20:0</tt>. Nálam szükséges volt az audió mintavételi
ráta csökkentése is, mert a hang szétesett 44kHz-en:
<tt class="option">-srate 22050</tt>.
</p></div><p>
Csak az <tt class="option">expand</tt> szűrő segítségével tudod bekapcsolni a
feliratokat és az OSD-t, lásd a man oldalt a megfelelő paraméterekért.
</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="sdl.html">Előző</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="video.html">Fel</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="fbdev.html">Következő</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">8.4. SDL </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Tartalom</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 8.6. Framebuffer kimenet (FBdev)</td></tr></table></div></body></html>