Sophie: mplayer-doc-1.0-1.rc4.0.r31086.3.1mdv2010.2 i586

mplayer-doc-1.0-1.rc4.0.r31086.3.1mdv2010.2.i586.rpm

<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>8.15. VIDIX</title><link rel="stylesheet" href="default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><link rel="home" href="index.html" title="MPlayer - The Movie Player"><link rel="up" href="video.html" title="8. fejezet - Videó kimeneti eszközök"><link rel="prev" href="x11.html" title="8.14. X11"><link rel="next" href="directfb.html" title="8.16. DirectFB"><link rel="preface" href="howtoread.html" title="Hogyan olvasd ezt a dokumentációt"><link rel="chapter" href="intro.html" title="1. fejezet - Bevezetés"><link rel="chapter" href="install.html" title="2. fejezet - Telepítés"><link rel="chapter" href="usage.html" title="3. fejezet - Használat"><link rel="chapter" href="advaudio.html" title="4. fejezet - Továbbfejlesztett audió használata"><link rel="chapter" href="cd-dvd.html" title="5. fejezet - CD/DVD használat"><link rel="chapter" href="tv.html" title="6. fejezet - TV"><link rel="chapter" href="radio.html" title="7. fejezet - Rádió"><link rel="chapter" href="video.html" title="8. fejezet - Videó kimeneti eszközök"><link rel="chapter" href="ports.html" title="9. fejezet - Portok"><link rel="chapter" href="mencoder.html" title="10. fejezet - A MEncoder használatának alapjai"><link rel="chapter" href="encoding-guide.html" title="11. fejezet - Kódolás a MEncoderrel"><link rel="chapter" href="faq.html" title="12. fejezet - Gyakran ismételt kérdések"><link rel="appendix" href="bugreports.html" title="A. függelék - Hogyan jelentsd a hibákat"><link rel="appendix" href="skin.html" title="B. függelék - MPlayer skin formátum"><link rel="subsection" href="vidix.html#svgalib_helper" title="8.15.1. svgalib_helper"><link rel="subsection" href="vidix.html#vidix-ati" title="8.15.2. ATI kártyák"><link rel="subsection" href="vidix.html#vidix-mga" title="8.15.3. Matrox kártyák"><link rel="subsection" href="vidix.html#vidix-trident" title="8.15.4. Trident kártyák"><link rel="subsection" href="vidix.html#vidix-3dlabs" title="8.15.5. 3DLabs kártyák"><link rel="subsection" href="vidix.html#vidix-nvidia" title="8.15.6. nVidia kártya"><link rel="subsection" href="vidix.html#vidix-sis" title="8.15.7. SiS kártyák"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">8.15. VIDIX</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="x11.html">Előző</a> </td><th width="60%" align="center">8. fejezet - Videó kimeneti eszközök</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="directfb.html">Következő</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="8.15. VIDIX"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="vidix"></a>8.15. VIDIX</h2></div></div></div><p title="BEVEZETÉS"><b>BEVEZETÉS. </b>
A <acronym class="acronym">VIDIX</acronym> a
<span class="bold"><strong>VID</strong></span>eo
<span class="bold"><strong>I</strong></span>nterface
for *ni<span class="bold"><strong>X</strong></span> rövidítése.
A VIDIX-et egy felhasználói térben használható vezérlőként tervezték és
mutatták be, mely olyan videó teljesítményt nyújt, mint az mga_vid a
Matrox kártyákon. Ráadásul könnyen portolható.
</p><p>
Ezt az interfészt úgy tervezték meg, hogy illeszkedjen a már létező videó
gyorsító interfészekhez (mga_vid, rage128_vid, radeon_vid, pm3_vid) egy
állandó sémával. Magas szintű interfészt biztosít a BES (BackEnd Scalers)
néven ismert chip-ekhez vagy az OV-hoz (Video Overlays). Nem nyújt a
grafikus szerverekhez hasonló alacsony szintű interfészt. (Nem akarok
versenyezni a z X11 csapattal a grafikus mód váltásban). Pl. ezen
interfész fő célja a videó lejátszás sebességének maximalizálása.
</p><div class="itemizedlist" title="HASZNÁLAT"><p class="title"><b>HASZNÁLAT</b></p><ul class="itemizedlist" type="disc" compact><li class="listitem"><p>
  Használhatsz egyedülálló videó kimeneti vezérlőt: <tt class="option">-vo xvidix</tt>.
  Ez a vezérlő a VIDIX-es technológia X11-es front end-je. X szerver kell hozzá
  és csak X szerverrel működik. Jegyezd meg, hogy mivel közvetlenül éri el a
  hardvert az X vezérlő megkerülésével, a grafikus kártya memóriájában lévő
  pixmap-ok sérülhetnek. Ezt elkerülheted az X által használt videó memória
  korlátozásával, amit az XF86Config "VideoRam" opciójával adhatsz meg az
  eszköz részben. Ajánlott ezt a kártyádon lévő memória mínusz 4 MB-ra állítani.
  Ha kevesebb, mint 8 MB videó ram-od van, akkor ehelyett használhatod az
  "XaaNoPixmapCache" opciót a képernyő részben.
</p></li><li class="listitem"><p>
  Van egy konzolos VIDIX vezérlő: <tt class="option">-vo cvidix</tt>.
  Ehhez egy működő és inicializált frambuffer kell a legtöbb kártyánál (vagy
  különben csak összeszemeteled a képernyőd), és hasonló eredményt kapsz, mint
  a <tt class="option">-vo mga</tt> vagy <tt class="option">-vo fbdev</tt> kapcsolókkal. Az
  nVidia kártyák azonban képesek tényleges grafikus kimenetre igazi szöveges
  konzolon. Lásd az <a class="link" href="vidix.html#vidix-nvidia" title="8.15.6. nVidia kártya">nvidia_vid</a> részt a
  további információkért. Hogy megszabadulj a határoló szövegektől és a
  villogó kurzortól, próbálj ki valami ilyesmit:
  </p><pre class="screen">setterm -cursor off &gt; /dev/tty9</pre><p>
  (feltéve, hogy a <code class="systemitem">tty9</code> eddig nem volt használva)
  és ezután válts a <code class="systemitem">tty9</code>-re.
  Másrész a <tt class="option">-colorkey 0</tt>-t ajánlott megadni egy "háttérben"
  futó videónál, mivel a helyes működése a colorkey funkcionalításától
  függ.
  </p></li><li class="listitem"><p>
  Használhatod a VIDIX aleszközt, ami számos videó kimeneti vezérlővel együtt használható,
  például: <tt class="option">-vo vesa:vidix</tt>
  (<span class="bold"><strong>csak Linux</strong></span>) és
  <tt class="option">-vo fbdev:vidix</tt>.
</p></li></ul></div><p>
Igazából nem számít, hogy melyik videó kimeneti vezérlőt használod együtt a
<span class="bold"><strong>VIDIX</strong></span>-szel.
</p><div class="itemizedlist" title="KÖVETELMÉNYEK"><p class="title"><b>KÖVETELMÉNYEK</b></p><ul class="itemizedlist" type="disc" compact><li class="listitem"><p>
  A videó kártyának grafikus módban kell lennie (kivéve az nVidia kártyákat a
  <tt class="option">-vo cvidix</tt> kimeneti vezérlővel).
</p></li><li class="listitem"><p>
  Az <span class="application">MPlayer</span> videó kimeneti vezérlőnek tudnia kell
  aktiválni a videó módot és információkat kell tudnia átadni a VIDIX aleszköznek
  a szerver videó karakterisztikájáról.
</p></li></ul></div><p title="HASZNÁLATI MÓDOK"><b>HASZNÁLATI MÓDOK. </b>
Ha a VIDIX-et <span class="bold"><strong>aleszközként</strong></span> használod (<tt class="option">-vo
vesa:vidix</tt>), akkor a videó mód konfigurációt a videó kimeneti vezérlő
(röviden <span class="bold"><strong>vo_server</strong></span>) végzi. Ezért az
<span class="application">MPlayer</span> parancssorában ugyan azokat a kulcsokat
használhatod, mint a vo_server-rel. Ráadásul ismeri a <tt class="option">-double</tt>
kulcsot mint globálisan látható paramétert. (Javaslom ezen kulcs VIDIX-szel
történő használatát legalább az ATI kártyával). Ami a <tt class="option">-vo xvidix</tt>-et
illeti, most csak a következő kapcsolókat ismeri: <tt class="option">-fs -zoom -x -y -double</tt>.
</p><p>
A parancssorban harmadik alkapcsolóként megadhatod közvetlenül a VIDIX vezérlőjét:
</p><pre class="screen">
mplayer -vo xvidix:mga_vid.so -fs -zoom -double <em class="replaceable"><code>file.avi</code></em>
</pre><p>
vagy
</p><pre class="screen">
mplayer -vo vesa:vidix:radeon_vid.so -fs -zoom -double -bpp 32 <em class="replaceable"><code>file.avi</code></em>
</pre><p>
De ez veszélyes, inkább ne használd. Ebben az esetben a megadott vezérlő
lesz kényszerítve, így az eredmény megjósolhatatlan
(<span class="bold"><strong>lefagyaszthatja</strong></span> a számítógéped). CSAK akkor
csinálj ilyet, ha teljesen biztos vagy benne, hogy működik és az
<span class="application">MPlayer</span> nem teszi meg automatikusan. Ez esetben
kérjük jelezd ezt a fejlesztőknek is. A helyes módszer a VIDIX argumentumok
nélküli használata, és így az automatikus detektálás engedélyezése.
</p><div class="sect2" title="8.15.1. svgalib_helper"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="svgalib_helper"></a>8.15.1. svgalib_helper</h3></div></div></div><p>
Mivel a VIDIX-nek direkt hardver elérés kell, futtathatod root-ként vagy
beállíthatod a SUID bit-et az <span class="application">MPlayer</span> binárisán
(<span class="bold"><strong>Figyelem: Ez biztonsági kockázatot jelent!</strong></span>).
Alternatívaként használhatsz egy speciális kernel modult, így:
</p><div class="procedure"><ol class="procedure" type="1"><li class="step" title="Lépés 1"><p>
  Töltsd le az svgalib (pl. 1.9.x-es)
  <a class="ulink" href="http://www.arava.co.il/matan/svgalib/" target="_top">fejlesztői verzióját</a>.
</p></li><li class="step" title="Lépés 2"><p>
  Fordítsd le a modult az
  <tt class="filename">svgalib_helper</tt> könyvtárban (az
  <tt class="filename">svgalib-1.9.17/kernel/</tt> könyvtáron
  belül található, ha az svgalib oldaláról töltötted le a forrást) és insmod-old.
</p></li><li class="step" title="Lépés 3"><p>
  A <tt class="filename">/dev</tt> könyvtárban a megfelelő
  eszközök létrehozásához add ki a
  </p><pre class="screen">make device</pre><p> parancsot az
  <tt class="filename">svgalib_helper</tt> könyvtárban rootként.
</p></li><li class="step" title="Lépés 4"><p>
  Ezután futtasd le a <tt class="filename">configure</tt>-t újra és add meg neki a
  <tt class="option">--enable-svgalib_helper</tt> és a
  <tt class="option">--with-extraincdir=<em class="replaceable"><code>/eleresi/ut/svgalib_helper/forrasahoz/</code></em>kernel/svgalib_helper</tt>
  paramétereket, ahol a <em class="replaceable"><code>/eleresi/ut/svgalib_helper/forrasahoz/</code></em> könyvtárat
  az svgalib_helper kicsomagolt forrását tartalmazó könyvtárnak megfelelően kell beállítani.
</p></li><li class="step" title="Lépés 5"><p>
  Forgass újra.
</p></li></ol></div></div><div class="sect2" title="8.15.2. ATI kártyák"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="vidix-ati"></a>8.15.2. ATI kártyák</h3></div></div></div><p>
Jelenleg a legtöbb ATI kártya natívan támogatott, a Mach64-től a
legújabb Radeonokig.
</p><p>
Két lefordított bináris van: <tt class="filename">radeon_vid</tt> a Radeonhoz és
<tt class="filename">rage128_vid</tt> a Rage 128 kártyákhoz. Előírhatsz egyet vagy
hagyhatod a VIDIX rendszernek automatikusan kipróbálni az összes elérhető vezérlőt.
</p></div><div class="sect2" title="8.15.3. Matrox kártyák"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="vidix-mga"></a>8.15.3. Matrox kártyák</h3></div></div></div><p>
A Matrox G200, G400, G450 és G550 működik a jelentések szerint.
</p><p>
A vezérlő támogatja a videó equalizereket és majdnem olyan gyors, mint a
<a class="link" href="mga_vid.html" title="8.7. Matrox framebuffer (mga_vid)">Matrox framebuffer</a>.
</p></div><div class="sect2" title="8.15.4. Trident kártyák"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="vidix-trident"></a>8.15.4. Trident kártyák</h3></div></div></div><p>
Van egy vezérlő a Trident Cyberblade/i1 chipset-hez, ami
a VIA Epia alaplapokon található.
</p><p>
A vezérlőt
<a class="ulink" href="http://www.blackfiveservices.co.uk/EPIAVidix.shtml" target="_top">Alastair M. Robinson</a>
írta és tartja karban.
</p></div><div class="sect2" title="8.15.5. 3DLabs kártyák"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="vidix-3dlabs"></a>8.15.5. 3DLabs kártyák</h3></div></div></div><p>
Habár van vezérlő a 3DLabs GLINT R3 és Permedia3 chip-ekhez, senki sem
tesztelte le, így örömmel fogadjuk a jelentéseket.
</p></div><div class="sect2" title="8.15.6. nVidia kártya"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="vidix-nvidia"></a>8.15.6. nVidia kártya</h3></div></div></div><p>
Egy egyedülálló tulajdonsága az nvidia_vid vezérlőnek a
<span class="bold"><strong>sima, egyszerű, csak szöveges konzolon</strong></span> történő
videó megjelenítés - framebuffer vagy X varázslat és egyebek nélkül. Ehhez a
<tt class="option">cvidix</tt> videó kimenetet kell használni, amint az itt látható:
</p><pre class="screen">mplayer -vo cvidix <em class="replaceable"><code>pelda.avi</code></em></pre><p>
</p></div><div class="sect2" title="8.15.7. SiS kártyák"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="vidix-sis"></a>8.15.7. SiS kártyák</h3></div></div></div><p>
Ez nagyon kísérleti kód, csakúgy mint az nvidia_vid.
</p><p>
Tesztelték SiS 650/651/740-en (a leggyakrabban használt SiS chipset verziók
a "Shuttle XPC" dobozokban).
</p><p>
Várjuk a visszajelzéseket!
</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="x11.html">Előző</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="video.html">Fel</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="directfb.html">Következő</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">8.14. X11 </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Tartalom</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 8.16. DirectFB</td></tr></table></div></body></html>