<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>9.4. Windows</title><link rel="stylesheet" href="default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><link rel="home" href="index.html" title="MPlayer - The Movie Player"><link rel="up" href="ports.html" title="9. fejezet - Portok"><link rel="prev" href="unix.html" title="9.3. Kereskedelmi Unix"><link rel="next" href="macos.html" title="9.5. Mac OS"><link rel="preface" href="howtoread.html" title="Hogyan olvasd ezt a dokumentációt"><link rel="chapter" href="intro.html" title="1. fejezet - Bevezetés"><link rel="chapter" href="install.html" title="2. fejezet - Telepítés"><link rel="chapter" href="usage.html" title="3. fejezet - Használat"><link rel="chapter" href="advaudio.html" title="4. fejezet - Továbbfejlesztett audió használata"><link rel="chapter" href="cd-dvd.html" title="5. fejezet - CD/DVD használat"><link rel="chapter" href="tv.html" title="6. fejezet - TV"><link rel="chapter" href="radio.html" title="7. fejezet - Rádió"><link rel="chapter" href="video.html" title="8. fejezet - Videó kimeneti eszközök"><link rel="chapter" href="ports.html" title="9. fejezet - Portok"><link rel="chapter" href="mencoder.html" title="10. fejezet - A MEncoder használatának alapjai"><link rel="chapter" href="encoding-guide.html" title="11. fejezet - Kódolás a MEncoderrel"><link rel="chapter" href="faq.html" title="12. fejezet - Gyakran ismételt kérdések"><link rel="appendix" href="bugreports.html" title="A. függelék - Hogyan jelentsd a hibákat"><link rel="appendix" href="skin.html" title="B. függelék - MPlayer skin formátum"><link rel="subsection" href="windows.html#cygwin" title="9.4.1. Cygwin"><link rel="subsection" href="windows.html#mingw" title="9.4.2. MinGW"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">9.4. Windows</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="unix.html">Előző</a> </td><th width="60%" align="center">9. fejezet - Portok</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="macos.html">Következő</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="9.4. Windows"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="windows"></a>9.4. Windows</h2></div></div></div><p> Igen, az <span class="application">MPlayer</span> fut Windows-on <a class="ulink" href="http://www.cygwin.com/" target="_top"><span class="application">Cygwin</span></a> és <a class="ulink" href="http://www.mingw.org/" target="_top"><span class="application">MinGW</span></a> alatt. Még nincs hivatalos GUI-ja, de a parancssoros verzió teljes mértékben használható. Ajánlott megnézni az <a class="ulink" href="http://lists.mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-cygwin/" target="_top">MPlayer-cygwin</a> levelezési listát is segítéségért és a legfrissebb információkért. A hivatalos Windows-os binárisok megtalálhatóak a <a class="ulink" href="http://www.mplayerhq.hu/design7/dload.html" target="_top">letöltési oldalon</a>. A külső forrásból származó telepítő csomagokat és egyszerű GUI frontend-eket összegyűjtöttük a <a class="ulink" href="http://www.mplayerhq.hu/design7/projects.html#windows" target="_top">kapcsolódó projektek oldal</a> Windows-os részében. </p><p> Ha el akarod kerülni a parancssor használatát, van egy egyszerű trükk. Tegyél egy parancsikont az asztalodra, ami valami hasonló parancssort tartalmaz: </p><pre class="screen"><em class="replaceable"><code>c:\eleresi\ut\</code></em>mplayer.exe %1</pre><p> Ezután az <span class="application">MPlayer</span> le fog játszani bármilyen videót, amit erre a parancsikonra ejtesz. Írd hozzá a <tt class="option">-fs</tt> kapcsolót a teljes képernyős módhoz. </p><p> A legjobb eredmény a natív DirectX videó kimeneti vezérlővel (<tt class="option">-vo directx</tt>). Alternatívaként van OpenGL és SDL, de az OpenGL teljesítménye nagyban változik a rendszerek között, az SDL pedig torzítja a képet vagy összeomlik néhány rendszeren. Ha torz a kép, próbáld meg kikapcsolni a hardveres gyorsítást a <tt class="option">-vo directx:noaccel</tt> kapcsolóval. Töltsd le a <a class="ulink" href="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/contrib/win32/dx7headers.tgz" target="_top">DirectX 7 fejléc fájlokat</a> a DirectX videó kimeneti vezérlő beforgatásához. </p><p> A <a class="link" href="vidix.html" title="8.15. VIDIX">VIDIX</a> is működik már Windows alatt a <tt class="option">-vo winvidix</tt> kapcsolóval, bár még kisérleti fázisban van és egy kis kézi állítgatás kell hozzá. Töltsd le a <a class="ulink" href="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32/dhahelperwin/dhahelper.sys" target="_top">dhahelper.sys</a> vagy <a class="ulink" href="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32/dhahelperwin/withmtrr/dhahelper.sys" target="_top">dhahelper.sys (MTRR támogatással)</a> fájlt és másold be a <tt class="filename">vidix/dhahelperwin</tt> könyvtárba az <span class="application">MPlayer</span> forrás fádban. Nyisd meg a konzolt és írd be: </p><pre class="screen">make install-dhahelperwin</pre><p> adminisztrátorként. Ezután újra kell indítanod a gépet. </p><p> A legjobb eredményhez az <span class="application">MPlayer</span>nek egy olyan színteret kell használnia, amit a videó kártyád támogat. Sajnos sok Windows-os grafikus vezérlő hibásan támogatottnak jelent pár színteret. Hogy megtudd, melyiket, próbáld ki az </p><pre class="screen"> mplayer -benchmark -nosound -frames 100 -vf format=<em class="replaceable"><code>szinter</code></em> <em class="replaceable"><code>film</code></em> </pre><p> parancsot, ahol a <em class="replaceable"><code>szinter</code></em> bármelyik színtér lehet, amit a <tt class="option">-vf format=fmt=help</tt> kapcsoló kiír. Ha találsz olyan színteret, amit a kártyád részben hibásan kezel, <tt class="option">-vf noformat=<em class="replaceable"><code>szinter</code></em></tt> kapcsolóval megakadályozhatod a használatát. Írd be ezt a konfigurációs fájlodba, hogy véglegesen kimaradjon a használatból. </p><p>Vannak speciálisan Windowsra készített codec csomagok a <a class="ulink" href="http://www.mplayerhq.hu/design7/dload.html" target="_top">letöltési oldalunkon</a>, melyek segítségével azokat a formátumokat is lejátszhatod, amikhez még nincs natív támogatás. Tedd be a codec-eket valahova az elérési útvonaladba vagy add meg a <tt class="option">--codecsdir=<em class="replaceable"><code>c:/ut/a/codecjeidhez</code></em></tt> (alternatívaként <tt class="option">--codecsdir=<em class="replaceable"><code>/ut/a/codecjeidhez</code></em></tt> csak <span class="application">Cygwin</span> alatt) kapcsolóval a <tt class="filename">configure</tt>-nak. Kaptunk olyan visszajelzéseket, hogy a Real DLL-eknek írhatóaknak kell lenniük az <span class="application">MPlayer</span>t futtató felhasználó által, de csak bizonyos rendszereken (NT4). Próbáld meg írhatóvá tenni őket, ha problémáid vannak.</p><p> VCD-ket is lejátszhatsz a <tt class="filename">.DAT</tt> vagy <tt class="filename">.MPG</tt> fájlok lejátszásával, amit a Windows meglát a VCD-n. Így nagyszerűen működik (javítsd ki a CD-ROM-od betűjelét): </p><pre class="screen">mplayer <em class="replaceable"><code>d:/mpegav/avseq01.dat</code></em></pre><p> Alternatívaként lejátszhatsz egy VCD sávot közvetlenül így: </p><pre class="screen">mplayer vcd://<em class="replaceable"><code><sáv></code></em> -cdrom-device <em class="replaceable"><code>d:</code></em> </pre><p> A DVD-k is működnek, add meg a <tt class="option">-dvd-device</tt> kapcsolóval a DVD-ROM-od betűjelét: </p><pre class="screen"> mplayer dvd://<em class="replaceable"><code><cím></code></em> -dvd-device <em class="replaceable"><code>d:</code></em> </pre><p> A <span class="application">Cygwin</span>/<span class="application">MinGW</span> konzol meglehetősen lassú. Kimenet átirányítással vagy a <tt class="option">-quiet</tt> kapcsolóval a jelentések szerint javítható a teljesítmény néhány rendszeren. A Direct renderelés (<tt class="option">-dr</tt>) is segíthet. Ha a lejátszás szaggatott, próbáld meg a <tt class="option">-autosync 100</tt> opciót. Ha ezek közül bármelyik segít, írd be a konfigurációs fájlodba. </p><div class="note" title="Megjegyzés" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Megjegyzés</h3><p> Ha Pentium 4-ed van és fagyásokat tapasztalsz a RealPlayer codec-ekkel, le kell tiltanod a hyperthread támogatást. </p></div><div class="sect2" title="9.4.1. Cygwin"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="cygwin"></a>9.4.1. <span class="application">Cygwin</span></h3></div></div></div><p> A <span class="application">Cygwin</span> 1.5.0 vagy későbbi verziójára lesz szükséged az <span class="application">MPlayer</span> lefordításához. </p><p> A DirectX fejléc fájlokat ki kell csomagolni a <tt class="filename">/usr/include/</tt> vagy <tt class="filename">/usr/local/include/</tt> könyvtárba. </p><p> Az SDL előállításával és <span class="application">Cygwin</span> alatti használatával kapcsolatos utasítások és fájlok megtalálhatóak a <a class="ulink" href="http://www.libsdl.org/extras/win32/cygwin/" target="_top">libsdl oldalon</a>. </p></div><div class="sect2" title="9.4.2. MinGW"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="mingw"></a>9.4.2. <span class="application">MinGW</span></h3></div></div></div><p> A <span class="application">MinGW</span> 3.1.0 vagy későbbi és az MSYS 1.0.9 vagy későbbi verziójára lesz szükséged. Az MSYS postinstall-jának mondd meg, hogy telepítve van a <span class="application">MinGW</span>. </p><p> Csomagold ki a DirectX fejléc fájlokat a <tt class="filename">/mingw/include/</tt> könyvtárba. </p><p> A tömörített MOV fejlécek támogatásához <a class="ulink" href="http://www.gzip.org/zlib/" target="_top">zlib</a> kell, ami alaphelyzetben nincs benne a <span class="application">MinGW</span>-ben. Állítsd be a <tt class="option">--prefix=/mingw</tt> kapcsolóval és telepítsd, mielőtt az <span class="application">MPlayer</span>t fordítanád. </p><p> Az <span class="application">MPlayer</span> és a szükséges függvénykönyvtárak elkészítésének módját elolvashatod az <a class="ulink" href="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/contrib/win32/MPlayer-MinGW-Howto.txt" target="_top">MPlayer MinGW HOGYAN</a>-ban. </p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="unix.html">Előző</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ports.html">Fel</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="macos.html">Következő</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">9.3. Kereskedelmi Unix </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Tartalom</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 9.5. Mac OS</td></tr></table></div></body></html>
distrib
>
Mandriva
>
current
>
i586
>
media
>
main-updates
>
by-pkgid
>
a42e22ddf1d70fb02e9f62289d71cafa
>
files
>
531
