<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>10.2. Jak naložit s telecine a prokladem v NTSC DVD</title><link rel="stylesheet" href="default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><link rel="home" href="index.html" title="MPlayer - Multimediální přehrávač"><link rel="up" href="encoding-guide.html" title="Kapitola 10. Enkódování s MEncoderem"><link rel="prev" href="menc-feat-dvd-mpeg4.html" title='10.1. Vytvoření MPEG-4 ("DivX") ripu DVD filmu ve vysoké kvalitě'><link rel="next" href="menc-feat-enc-libavcodec.html" title="10.3. Enkódování s rodinou kodeků libavcodec"><link rel="preface" href="howtoread.html" title="Jak číst tuto dokumentaci"><link rel="chapter" href="intro.html" title="Kapitola 1. Představení"><link rel="chapter" href="install.html" title="Kapitola 2. Instalace"><link rel="chapter" href="usage.html" title="Kapitola 3. Použití"><link rel="chapter" href="cd-dvd.html" title="Kapitola 4. Použití CD/DVD"><link rel="chapter" href="tv.html" title="Kapitola 5. TV"><link rel="chapter" href="radio.html" title="Kapitola 6. Rádio"><link rel="chapter" href="video.html" title="Kapitola 7. Výstupní video zařízení/rozhraní"><link rel="chapter" href="ports.html" title="Kapitola 8. Porty"><link rel="chapter" href="mencoder.html" title="Kapitola 9. Základní použití MEncoderu"><link rel="chapter" href="encoding-guide.html" title="Kapitola 10. Enkódování s MEncoderem"><link rel="chapter" href="faq.html" title="Kapitola 11. Často Kladené Dotazy (FAQ)"><link rel="appendix" href="bugreports.html" title="Příloha A. Jak hlásit chyby"><link rel="appendix" href="skin.html" title="Příloha B. Formát skinů MPlayeru"><link rel="subsection" href="menc-feat-telecine.html#menc-feat-telecine-intro" title="10.2.1. Představení"><link rel="subsection" href="menc-feat-telecine.html#menc-feat-telecine-ident" title="10.2.2. Jak zjistit o jaký typ videa se jedná"><link rel="subsection" href="menc-feat-telecine.html#menc-feat-telecine-encode" title="10.2.3. Jak enkódovat jednotlivé kategorie"><link rel="subsection" href="menc-feat-telecine.html#menc-feat-telecine-footnotes" title="10.2.4. Poznámky pod čarou"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">10.2. Jak naložit s telecine a prokladem v NTSC DVD</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="menc-feat-dvd-mpeg4.html">Předcházející</a> </td><th width="60%" align="center">Kapitola 10. Enkódování s <span class="application">MEncoder</span>em</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="menc-feat-enc-libavcodec.html">Další</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="10.2. Jak naložit s telecine a prokladem v NTSC DVD"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="menc-feat-telecine"></a>10.2. Jak naložit s telecine a prokladem v NTSC DVD</h2></div></div></div><div class="sect2" title="10.2.1. Představení"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="menc-feat-telecine-intro"></a>10.2.1. Představení</h3></div></div></div><p title="Co je to telecine?"><b>Co je to telecine? </b>
Pokud moc nerozumíte tomu, co je napsáno v tomto dokumentu,
přečtěte si
<a class="ulink" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Telecine" target="_top">článek na Wikipedii</a>.
Je to srozumitelný a rozumně vyčerpávající popis co je to
telecine.
</p><p title="Poznámka k číslům."><b>Poznámka k číslům. </b>
Mnoho dokumentů, včetně výše odkazované příručky, udává hodnotu půlsnímků za
sekundu NTSC videa jako 59.94 a odpovídající snímky za sekundu jako 29.97
(pro telecinované a prokládané video) a 23.976 (pro neprokládané).
Pro jednoduchost některé dokumenty zaokrouhlují tyto hodnoty na 60, 30 a 24.
</p><p>
Přesně řečeno jsou všechna tato čísla přibližná. Černobílé NTSC video mělo
přesně 60 půlsnímků za sekundu, ale později byla zvolena hodnota 60000/1001,
aby bylo možné přidat barevná data a zůstat kompatibilní se starými
černobílými televizemi. Digitální NTSC (např. na DVD) má rovněž rychlost
60000/1001 půlsnímků za sekundu. Z toho vyplývá, že prokládané a telecinované
video má 30000/1001 snímků za sekundu; neprokládané video má 24000/1001 snímků
za sekundu.
</p><p>
Starší verze dokumentace <span class="application">MEncoder</span>u a mnoho zpráv
v archivu konference hovoří o 59.94, 29.97 a 23.976.
Všechna dokumentace <span class="application">MEncoder</span>u byla aktualizována
a používá zlomkových hodnot. Vy byste je měli používat také.
</p><p>
<tt class="option">-ofps 23.976</tt> je nesprávně.
Místo toho byste měli použít <tt class="option">-ofps 24000/1001</tt>.
</p><p title="Jak je používáno telecine."><b>Jak je používáno telecine. </b>
Veškeré video určené k zobrazení na NTSC televizi musí mít 60000/1001
půlsnímků za sekundu. Filmy vyráběné pro televizi jsou často natáčeny přímo
ve 60000/1001 půlsnímcích za sekundu, ale většina filmů do kin je natáčena při
24 nebo 24000/1001 snímcích za sekundu. Když je film přepisován na DVD, je
video upraveno pro televizi v procesu zvaném telecine.
</p><p>
Na DVD není video ve skutečnosti nikdy uloženo v 60000/1001 půlsnímcích za
sekundu. Video jež bylo původně 60000/1001, bude mít každý pár půlsnímků
zkombinován do podoby snímku s rychlostí 30000/1001 snímků za sekundu.
Hardwarové DVD přehrávače pak čtou příznak, zabudovaný ve video proudu, který
udává jestli první půlsnímek tvoří liché nebo sudé řádky.
</p><p>
Obsah ve 24000/1001 snímcích za sekundu obvykle zůstává tak jak byl v době
přepisu na DVD a DVD přehrávač musí provést telecine za letu. Někdy je však
video telecinováno <span class="emphasis"><em>před</em></span> uložením na DVD; dokonce i když
mělo původně 24000/1001 snímků za sekundu, bude mít 60000/1001 půlsnímků za
sekundu. Pokud je uložen na DVD, páry půlsnímků jsou zkombinovány do formy
30000/1001 snímků za sekundu.
</p><p>
Když se podíváme na jednotlivé snímky vzniklé z videa o 60000/1001 půlsnímcích
za sekundu, telecinovaného nebo ne, je zřetelně vidět toto prokládání jakmile
je zde nějaký pohyb, jelikož jeden půlsnímek (řekněme liché řádky)
reprezentuje časový okamžik o 1/(60000/1001) sekundy pozdější než ten druhý.
Přehrávání prokládaného videa na počítači vypadá škaredě jak proto, že monitor
má vyšší rozlišení, ale i proto, že video je zobrazováno snímek po snímku místo
půlsnímek po půlsnímku.
</p><div class="itemizedlist" title="Poznámky:"><p class="title"><b>Poznámky:</b></p><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>
Tento odstavec platí pouze pro NTSC DVD, nikoli PAL.
</p></li><li class="listitem"><p>
Řádky s příklady spuštění <span class="application">MEncoder</span>u v dokumentu
<span class="bold"><strong>nejsou</strong></span> určeny pro opravdové použití.
Obsahují pouze nutné minimum vyžadované pro enkódování příslušné ke kategorii
videa. Jak dělat dobré DVD ripy nebo doladit
<code class="systemitem">libavcodec</code> pro maximální kvalitu
není v záběru tohoto dokumentu.
</p></li><li class="listitem"><p>
Poznámky pod čarou příslušné pro tuto příručku jsou linkovány takto:
<a class="link" href="menc-feat-telecine.html#menc-feat-telecine-footnotes" title="10.2.4. Poznámky pod čarou">[1]</a>
</p></li></ul></div></div><div class="sect2" title="10.2.2. Jak zjistit o jaký typ videa se jedná"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="menc-feat-telecine-ident"></a>10.2.2. Jak zjistit o jaký typ videa se jedná</h3></div></div></div><div class="sect3" title="10.2.2.1. Progresivní (neprokládané)"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="menc-feat-telecine-ident-progressive"></a>10.2.2.1. Progresivní (neprokládané)</h4></div></div></div><p>
Progresivní video je původně natočeno při 24000/1001 snímcích za sekundu a
uloženo na DVD beze změn.
</p><p>
Když přehrajete progresivní DVD v <span class="application">MPlayer</span>u,
<span class="application">MPlayer</span> vypíše následující řádek jakmile začne
přehrávat:
</p><pre class="screen">
demux_mpg: 24000/1001 fps progressive NTSC content detected, switching framerate.
</pre><p>
Od tohoto okamžiku by demux_mpg neměl nikdy říct že našel
"30000/1001 fps NTSC obsah"
</p><p>
Když sledujete progresivní video, neměli byste nikdy vidět žádný proklad.
Dejte si ale pozor, jelikož je občas trošku telecine namixováno tam, kde byste
to vůbec nečekali. Setkal jsem se s TV show na DVD, které měly sekundu
telecine při každé změně scény nebo na zcela náhodných místech. Jednou jsem se
díval na DVD, které bylo do půlky progresivní a od půlky telecinováno. Pokud
chcete být <span class="emphasis"><em>opravdu</em></span> důkladní, můžete oskenovat celý film:
</p><pre class="screen">mplayer dvd://1 -nosound -vo null -benchmark</pre><p>
Použití volby <tt class="option">-benchmark</tt> nechá
<span class="application">MPlayer</span> přehrát film tak rychle, jak je to jen
možné; stejně to ale, podle výkonu hardware, chvíli potrvá.
Vždy, když demux_mpg ohlásí změnu snímkové rychlosti, řádek těsně nad hlášením
ukáže čas ve kterém ke změně došlo.
</p><p>
Občas je progresivní video na DVD označeno jako
"soft-telecine" protože je zamýšleno, aby telecine provedl DVD
přehrávač.
</p></div><div class="sect3" title="10.2.2.2. Telecinováno (přepsáno pro NTSC televizi)"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="menc-feat-telecine-ident-telecined"></a>10.2.2.2. Telecinováno (přepsáno pro NTSC televizi)</h4></div></div></div><p>
Telecinované video bylo původně natočeno při 24000/1001, ale bylo telecinováno
<span class="emphasis"><em>před</em></span> zápisem na DVD.
</p><p>
<span class="application">MPlayer</span> (nikdy) nehlásí žádnou změnu snímkové
rychlosti, když přehrává telecinované video.
</p><p>
Při sledování telecinovaného videa uvidíte prokladové artefakty, které jako by
"blikaly": opakovaně mizí a objevují se.
Blíže se na to můžete podívat:
</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><pre class="screen">mplayer dvd://1</pre></li><li class="listitem"><p>
Převiňte na část s pohybem.
</p></li><li class="listitem"><p>
Použijte klávesu <span class="keycap"><b>.</b></span> pro krokování po jednom snímku.
</p></li><li class="listitem"><p>
Sledujte vzor prokládaně vypadajících a progresivně vypadajících snímků.
Pokud je vzor, který sledujete PPPII,PPPII,PPPII,..., pak je video
telecinováno. Pokud vidíte jiný vzor, pak mohlo být video telecinováno
použitím nějaké nestandardní metody; <span class="application">MEncoder</span>
neumí bezztrátově převést nestandardní telecine do progresivního. Pokud
nevidíte žádný vzor, pak je video nejspíš prokládané.
</p></li></ol></div><p>
</p><p>
Někdy je telecinované video na DVD označeno jako "hard-telecine".
Jelikož hard-telecine již je ve 60000/1001 půlsnímcích za sekundu, DVD
přehrávač přehraje video bez jakýchkoli manipulací.
</p><p>
Dalším způsobem jak zjistíte, že je váš zdroj telecinován, je přehrát
jej s volbami <tt class="option">-vf pullup</tt> a <tt class="option">-v</tt> a
uvidíte, jak <tt class="option">pullup</tt> nachází vzor.
Pokud je zdroj telecinován, mělibyste vidět na konzoli vzor 3:2 s opakujícím
se <code class="systemitem">0+.1.+2</code> a <code class="systemitem">0++1</code>.
Tato technika má tu výhodu, že nemusíte sledovat zdroj, abyste jej
identifikovali, což se může hodit, pokud chcete automatizovat enkódovací
proceduru, nebo ji provést vzdáleně přes pomalou linku.
</p></div><div class="sect3" title="10.2.2.3. Prokládané"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="menc-feat-telecine-ident-interlaced"></a>10.2.2.3. Prokládané</h4></div></div></div><p>
Prokládané video bylo od samého začátku filmováno při 60000/1001 půlsnímcích
za sekundu a uloženo na DVD ve 30000/1001 snímcích za sekundu. Efekt
prokládání (často označovaný jako "roztřepení") je výsledkem
skládání půlsnímků do snímků. Vzdálenost mezi půlsnímky má být 1/(60000/1001)
sekundy a proto když jsou zobrazeny současně, je rozdíl jasně patrný.
</p><p>
Stejně jako u telecinovaného videa by <span class="application">MPlayer</span> neměl
hlásit jakékoli změny snímkové rychlosti při přehrávání prokládaného obsahu.
</p><p>
Když si prohlédnete video blíže pomocí krokování snímků pomocí klávesy
<span class="keycap"><b>.</b></span>, uvidíte, že každý jednotlivý snímek je prokládaný.
</p></div><div class="sect3" title="10.2.2.4. Smíšené progresivní a telecinované"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="menc-feat-telecine-ident-mixedpt"></a>10.2.2.4. Smíšené progresivní a telecinované</h4></div></div></div><p>
Veškerý obsah "smíšeného progresivního a telecinovaného" videa měl
původně 24000/1001 snímků za sekundu, ale některé části prošly telecine.
</p><p>
Když <span class="application">MPlayer</span> přehrává tuto kategorii, bude
(častoi opakovaně) přepínat mezi "30000/1001 snímky/s NTSC"
a "24000/1001 snímky/s progresivním NTSC". Sledujte spodek
<span class="application">MPlayer</span>ova výstupu, abyste zachytili tyto zprávy.
</p><p>
Měli byste prověřit části se "30000/1001 snímky/s NTSC", abyste měli
jistotu, že jsou skutečně telecinovány a ne jen prokládané.
</p></div><div class="sect3" title="10.2.2.5. Smíšené progresivní a prokládané"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="menc-feat-telecine-ident-mixedpi"></a>10.2.2.5. Smíšené progresivní a prokládané</h4></div></div></div><p>
Ve "smíšeném progresivním a prokládaném" obsahu bylo progresivní a
prokládané video splácáno dohromady.
</p><p>
Tato kategorie vypadá jako "smíšené progresivní a telecine",
dokud si neprohlédnete části se 30000/1001 snímky/s a neuvidíte, že nemají
telecine vzor.
</p></div></div><div class="sect2" title="10.2.3. Jak enkódovat jednotlivé kategorie"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="menc-feat-telecine-encode"></a>10.2.3. Jak enkódovat jednotlivé kategorie</h3></div></div></div><p>
Jak jsem se zmínil na začátku, příklady příkazových řádků
<span class="application">MEncoder</span>u níže <span class="bold"><strong>nejsou</strong></span>
určeny pro praktické použití; pouze demonstrují, minimum voleb nutných k tomu,
abyste správně enkódovali každou kategorii.
</p><div class="sect3" title="10.2.3.1. Progresivní"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="menc-feat-telecine-encode-progressive"></a>10.2.3.1. Progresivní</h4></div></div></div><p>
Progresivní video nevyžaduje žádné speciální filtrování pro enkódování.
Jediná volba, která by určitě neměla chybět je
<tt class="option">-ofps 24000/1001</tt>. Jinak se <span class="application">MEncoder</span>
pokusí enkódovat při 30000/1001 snímcích/s a bude opakovat snímky.
</p><p>
</p><pre class="screen">mencoder dvd://1 -oac copy -ovc lavc -ofps 24000/1001</pre><p>
</p><p>
Často se stává, že video, které vypadá progresivně, má v sobě zamíchány
kratičké telecinované části. Pokud si nejste jisti, je nejbezpečnější
považovat video za
<a class="link" href="menc-feat-telecine.html#menc-feat-telecine-encode-mixedpt" title="10.2.3.4. Smíšené progresivní a telecinované">smíšené progresivní a
telecinované</a>. Ztráta výkonu je jen malá
<a class="link" href="menc-feat-telecine.html#menc-feat-telecine-footnotes" title="10.2.4. Poznámky pod čarou">[3]</a>.
</p></div><div class="sect3" title="10.2.3.2. Telecinované"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="menc-feat-telecine-encode-telecined"></a>10.2.3.2. Telecinované</h4></div></div></div><p>
Telecine lze obrátit a dostat tak původní 24000/1001 obsah, za použití metody
zvané inverzní telecine.
<span class="application">MPlayer</span> má několik filtrů právě pro tuto činnost;
nejlepší z těchto filtrů, <tt class="option">pullup</tt>, je popsán v části
<a class="link" href="menc-feat-telecine.html#menc-feat-telecine-encode-mixedpt" title="10.2.3.4. Smíšené progresivní a telecinované">smíšené progresivní a
telecinované</a>.
</p></div><div class="sect3" title="10.2.3.3. Prokládané"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="menc-feat-telecine-encode-interlaced"></a>10.2.3.3. Prokládané</h4></div></div></div><p>
V praxi není většinou možné dostat kompletní progresivní video z prokládaného
obsahu. Jediný způsob jak to udělat bez ztráty poloviny svislého rozlišení je
zdvojením snímkové rychlosti a zkusit "odhadnout" co mám provést
s odpovídajícími linkami každého z půlsnímků (má to ovšem i nevýhody –
viz metoda 3).
</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>
Enkódujte video v prokládané formě. Obvykle prokládání způsobí těžkou újmu
schopnosti enkodéru dobře komprimovat, ale
<code class="systemitem">libavcodec</code> má dvě volby určené právě
pro lepší ukládání prokládaného videa: <tt class="option"> ildct</tt> a
<tt class="option">ilme</tt>. Rovněž velmi doporučujeme použití volby
<tt class="option">mbd=2</tt> <a class="link" href="menc-feat-telecine.html#menc-feat-telecine-footnotes" title="10.2.4. Poznámky pod čarou">[2] </a>
protože bude enkódovat makrobloky jako neprokládané tam, kde není žádný pohyb.
Volba <tt class="option">-ofps</tt> zde <span class="bold"><strong>není</strong></span> nutná.
</p><pre class="screen">mencoder dvd://1 -oac copy -ovc lavc -lavcopts ildct:ilme:mbd=2</pre><p>
</p></li><li class="listitem"><p>
Použijte filtr odstraňující proklad před enkódováním. Je jich zde několik,
můžete si vybrat. Každý z nich má svá pro i proti. Prohlédněte si výstup
<tt class="option">mplayer -pphelp</tt> a <tt class="option">mplayer -vf help</tt>
abyste zjistili, které jsou k dispozici
(grep pro "deint"), přečtěte si
<a class="ulink" href="http://guru.multimedia.cx/deinterlacing-filters/" target="_top">Deinterlacing filters comparison</a> od Michaela Niedermayera
a vyhledejte
<a class="ulink" href="http://www.mplayerhq.hu/design7/mailing_lists.html" target="_top">
e-mailové konference MPlayeru</a>, kde naleznete mnoho diskusí o různých
filtrech.
Snímková rychlost se ani zde nemění, takže žádné
<tt class="option">-ofps</tt>. Odstranění proklady by rovněž mělo být provedeno po
ořezání <a class="link" href="menc-feat-telecine.html#menc-feat-telecine-footnotes" title="10.2.4. Poznámky pod čarou">[1]</a>, ale před
škálováním.
</p><pre class="screen">mencoder dvd://1 -oac copy -vf yadif -ovc lavc</pre><p>
</p></li><li class="listitem"><p>
Naneštěstí je tato volba vadná v <span class="application">MEncoder</span>u;
měla by dobře pracovat v <span class="application">MEncoder G2</span>, ale ten tu
zatím není. Stejně je určením <tt class="option"> -vf tfields</tt> vytvoření
kompletního snímku z každého půlsnímku, což zvýší snímkovou rychlost na
60000/1001. Výhoda tohoto přístupu je v tom, že nepřijdete o žádná data;
Protože však každý snímek pochází jen z jediného půlsnímku, musí být chybějící
linky nějak dopočítány. Neexistuje mnoho dobrých metod, generujících chybějící
data, takže výsledek bude trochu podobný tomu, když se použije některý filtr
odstraňující proklad.
Generováním chybějících linek vznikají další problémy tím, že se zdvojnásobí
množství dat. Takže jsou potřeba vyšší datové toky pro enkódování, aby byla
zachována kvalita a spotřebuje se více výkonu CPU jak pro enkódování, tak pro
dekódování. tfields má několik různých voleb pro volbu způsobu generování
chybějících linek. Pokud použijete tuto možnost, prostudujte si manuál a
zvolte si volbu, která s vaším materiálem vypadá nejlépe.
Poznamenejme, že při použití <tt class="option">tfields</tt>
<span class="bold"><strong>musíte</strong></span> nastavit <tt class="option">-fps</tt> a
<tt class="option">-ofps</tt> na dvojnásobek snímkové rychlosti originálu.
</p><pre class="screen">
mencoder dvd://1 -oac copy -vf tfields=2 -ovc lavc \
-fps 60000/1001 -ofps 60000/1001</pre><p>
</p></li><li class="listitem"><p>
Pokud plánujete výrazné zmenšování, můžete extrahovat a enkódovat jen jeden
z půlsnímků. Samozřejmě přijdete o polovinu svislého rozlišení, ale pokud
plánujete zmenšení ideálně na 1/2 originální velikosti, nebude na této ztrátě
vůbec záležet. Výsledek bude progresivní soubor s 30000/1001 snímky za sekundu.
Celý postup spočívá v použití <tt class="option">-vf field</tt> a následném ořezu
<a class="link" href="menc-feat-telecine.html#menc-feat-telecine-footnotes" title="10.2.4. Poznámky pod čarou">[1]</a> a příslušném
škálování. Pamatujte, že musíte nastavit scale tak, aby kompenzoval
zmenšení svislého rozměru na polovinu.
</p><pre class="screen">mencoder dvd://1 -oac copy -vf field=0 -ovc lavc</pre><p>
</p></li></ol></div></div><div class="sect3" title="10.2.3.4. Smíšené progresivní a telecinované"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="menc-feat-telecine-encode-mixedpt"></a>10.2.3.4. Smíšené progresivní a telecinované</h4></div></div></div><p>
Abychom převedli smíšené progresivní a telecinované video zcela na progresivní
video, musí být telecinované části inverzně telecinovány. K tomu lze dospět
třemi postupy popsanými níže. Poznamenejme, že byste měli
<span class="bold"><strong>vždy</strong></span> provést inverzní telecine před
jakýmkoliv škálováním; a v případě, že přesně nevíte co děláte, také před
ořezáním <a class="link" href="menc-feat-telecine.html#menc-feat-telecine-footnotes" title="10.2.4. Poznámky pod čarou">[1]</a>.
Volba <tt class="option">-ofps 24000/1001</tt> je vyžadována, protože výstupní video
bude mít 24000/1001 snímků za sekundu.
</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>
<tt class="option">-vf pullup</tt> je navržen tak, aby inverzně telecinoval, ale
progresivní data nechával jak jsou. Pro správnou funkci
<span class="bold"><strong>musí</strong></span> být <tt class="option">pullup</tt> následován
filtrem <tt class="option">softskip</tt>, jinak <span class="application">MEncoder</span>
zhavaruje. <tt class="option">pullup</tt> je však nejčistší a nejpřesnější dostupnou
metodou pro enkódování jak telecinovaného, tak "smíšeného progresivního a
telecinovaného".
</p><pre class="screen">
mencoder dvd://1 -oac copy -vf pullup,softskip
-ovc lavc -ofps 24000/1001</pre><p>
</p></li><li class="listitem"><p>
Starší metodou je, spíše než inverzně telecinovat telecinované části,
telecinovat progresivní části a poté inverzně telecinovat celé video.
Zní to zmateně? softpulldown je filtr, který projde celé video a převede celý
soubor na telecinovaný. Pokud budeme následovat softpulldown buď
<tt class="option">detc</tt> nebo <tt class="option">ivtc</tt>, bude konečný výsledek zcela
progresivní. Nutná je volba <tt class="option">-ofps 24000/1001</tt>.
</p><pre class="screen">
mencoder dvd://1 -oac copy -vf softpulldown,ivtc=1 -ovc lavc -ofps 24000/1001
</pre><p>
</p></li><li class="listitem"><p>
Osobně jsem nepoužil <tt class="option">-vf filmdint</tt>, ale toto o něm (přibližně)
řekl D Richard Felker III:
</p><div class="blockquote"><blockquote class="blockquote"><p>Je to OK, ale IMO to zkouší až příliš často odstraňovat
proklad místo provádění inverzního telecine (stejně jako settop DVD
přehrávače & progresivní televize) což vede ke škaredému třepotání a
dalším artefaktům. Pokud jej chcete používat, měli byste předtím alespoň
trochu času věnovat ladění voleb a sledováním výstupu, abyste měli jistotu,
že vám to něco nekazí.
</p></blockquote></div><p>
</p></li></ul></div></div><div class="sect3" title="10.2.3.5. Smíšené progresivní a prokládané"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="menc-feat-telecine-encode-mixedpi"></a>10.2.3.5. Smíšené progresivní a prokládané</h4></div></div></div><p>
Máme dvě volby pro práci s touto kategorií, obě jsou však
kompromisem. Měli byste se rozhodnout podle
trvání/umístění každého typu.
</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>
Považujte to za progresivní. Prokládané části budou vypadat prokládaně a
některé z prokládaných políček bude muset být zahozeno, což povede
k nestejnoměrnému poskakování. Můžete proti tomu nasadit postprocesní filtr,
pokud chcete, ale tím mírně degradujete progresivní části.
</p><p>
Této volbě byste se měli rozhodně vyhnout, pokud chcete nakonec zobrazovat
video na zobrazovači s prokládaným obrazem (přes TV kartu například).
Pokud máte prokládané snímky ve videu s rychlostí 24000/1001 snímků za
sekundu, budou telecinovány spolu s progresivními snímky. Polovina
prokládaných "snímků" bude zobrazena po dobu trvání třech snímků
(3/(60000/1001) sekund), což povede k poskakování. Efekt
"cukání zpět" vypadá skutečně zle. Pokud se o to přece pokusíte,
<span class="bold"><strong>musíte</strong></span> použít filtr odstraňující proklad,
jako je <tt class="option">lb</tt> nebo <tt class="option">l5</tt>.
</p><p>
Špatnou volbou je to i pro progresivní zobrazovač. Ten zahodí páry po sobě
jdoucích snímků, což povede k přerušování, které může být více viditelné, než
při druhé metodě, která zobrazuje některé progresivní snímky dvakrát.
Prokládané video se 30000/1001 snímky za sekundu je totiž poněkud trhané,
protože by ve skutečnosti mělo být promítáno při 60000/1001 půlsnímcích za
sekundu, takže zdvojení některých snímků není tak moc vidět.
</p><p>
V každém případě je nejlepší posoudit obsah a způsob, jakým bude zobrazován.
Pokud je vaše video z 90% progresivní a nikdy jej nebudete pouštět na
televizi, měli byste volit progresivní přístup.
Pokud je progresívní jen z poloviny, pravděpodobně jej bude lepší enkódovat
jako by bylo celé prokládané.
</p></li><li class="listitem"><p>
Pokládat jej za prokládané. Některé snímky v progresivních částech budou muset
být duplikovány, což povede k nepravidelnému poskakování. Opět platí, že
filtry pro odstranění prokladu mohou poněkud degradovat progresivní části.
</p></li></ul></div></div></div><div class="sect2" title="10.2.4. Poznámky pod čarou"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="menc-feat-telecine-footnotes"></a>10.2.4. Poznámky pod čarou</h3></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p title="K ořezu:"><b>K ořezu: </b>
Video data na DVD jsou ukládána ve formátu zvaném YUV 4:2:0. V YUV videu jsou,
jasová ("černobílá"; angl. luma) a barvonosná (angl. chroma) složka
ukládány odděleně. Protože je lidské oko méně citlivé na změnu barvy, než na
jas, připadá v YUV 4:2:0 obrázku pouze jeden barvonosný pixel na každé čtyři
jasové pixely. V progresivním obrázku má každý čtverec 2x2 jasových pixelů
právě jeden barvonosný pixel. Proto musíte ořezávat progresivní YUV 4:2:0
na sudé rozměry a používat sudé odsazení (offsety). Například
<tt class="option">crop=716:380:2:26</tt> je OK, ale
<tt class="option">crop=716:380:3:26 </tt> není.
</p><p>
Když máte co do činění s prokládaným YUV 4:2:0, je situace mnohem
komplikovanější. Místo každých čtyřech pixelů ve <span class="emphasis"><em>snímku</em></span>
sdílejících barvonosný pixel, každé čtyři jasové pixely v každém
<span class="emphasis"><em>půlsnímku</em></span> sdílejí barvonosný pixel. Když jsou půlsnímky
proloženy do snímku, každá linka má výšku jeden pixel. A nyní místo aby dané
čtyři pixely tvořily čtverec, jsou první dva vedle sebe a druhé dva jsou vedle
sebe o dvě linky níž. Dva pixely těsně pod nimi patří do jiného půlsnímku a
proto sdílí jiný barvonosný pixel se dvěma jasovými pixely o dva řádky níž.
Všechno tohle nás nutí mít svislé rozměry ořezání a odsazení bezezbytku
dělitelné čtyřmi. Vodorovné stačí když budou sudé.
</p><p>
Pro telecinované video doporučuji, abyste ořezání prováděli až po inverzi
telecine. Jakmile je video progresivní, stačí řezat jen na sudé rozměry.
Pokud si však přece jen chcete dopřát mírné zrychlení, které může poskytnout
časný ořez, musíte svisle dodržet násobky čtyřech, jinak nebude mít filtr
pro inverzi telecine správná data.
</p><p>
Prokládané (nikoli telecinované) video musíte vždy ořezávat svisle násobky
čtyř, pokud před ořezáním nepoužijete <tt class="option">-vf field</tt>.
</p></li><li class="listitem"><p title="K volbám pro enkódování a kvalitě:"><b>K volbám pro enkódování a kvalitě: </b>
Jen proto, že doporučuji <tt class="option">mbd=2</tt> zde neznamená, že by tato
volba nemohla být použita jinde. V kombinaci s <tt class="option">trell</tt>, je
<tt class="option">mbd=2</tt> jednou ze dvou voleb
<code class="systemitem">libavcodec</code>u, které nejvíce zvyšují
kvalitu a vy byste měli vždy použít alespoň tyto dvě, pokud není na škodu
zpomalení rychlosti enkódování (např. při enkódování v reálném čase).
Mnoho dalších voleb <code class="systemitem">libavcodec</code>u
zvyšuje kvalitu enkódování (a snižuje jeho rychlost), ale to je mimo zaměření
tohoto textu.
</p></li><li class="listitem"><p title="K výkonu filtru pullup:"><b>K výkonu filtru pullup: </b>
Použití <tt class="option">pullup</tt> je bezpečné (spolu se <tt class="option">softskip
</tt>) na progresivní video a je to obvykle dobrá volba, pokud nebyl zdroj
prověřen, že je celý progresivní. Ve většině případů je ztráta výkonu malá.
V ojedinělých případech enkódování způsobí <tt class="option">pullup</tt>, že je
<span class="application">MEncoder</span> o 50% pomalejší. Přidání zpracování zvuku
a pokročilých <tt class="option">lavcopts</tt> zastíní tento rozdíl tak, že rozdíl
v rychlosti působený použitím <tt class="option">pullup</tt> se sníží na 2%.
</p></li></ol></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="menc-feat-dvd-mpeg4.html">Předcházející</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="encoding-guide.html">Nahoru</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="menc-feat-enc-libavcodec.html">Další</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">10.1. Vytvoření MPEG-4 ("DivX")
ripu DVD filmu ve vysoké kvalitě </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Domů</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 10.3. Enkódování s rodinou kodeků <code class="systemitem">libavcodec</code>
</td></tr></table></div></body></html>
distrib
>
Mandriva
>
current
>
i586
>
media
>
main-updates
>
by-pkgid
>
a42e22ddf1d70fb02e9f62289d71cafa
>
files
>
54
