<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>3.3. Controlli</title><link rel="stylesheet" href="default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><link rel="home" href="index.html" title="MPlayer - Il Visualizzatore di film"><link rel="up" href="usage.html" title="Capitolo 3. Utilizzo"><link rel="prev" href="subosd.html" title="3.2. Sottotitoli e OSD"><link rel="next" href="streaming.html" title="3.4. Riproduzione (streaming) da rete o da pipe"><link rel="preface" href="howtoread.html" title="Come leggere questa documentazione"><link rel="chapter" href="intro.html" title="Capitolo 1. Introduzione"><link rel="chapter" href="install.html" title="Capitolo 2. Installazione"><link rel="chapter" href="usage.html" title="Capitolo 3. Utilizzo"><link rel="chapter" href="cd-dvd.html" title="Capitolo 4. Utilizzo CD/DVD"><link rel="chapter" href="tv.html" title="Capitolo 5. TV"><link rel="chapter" href="radio.html" title="Capitolo 6. Radio"><link rel="chapter" href="video.html" title="Capitolo 7. Dispositivi di uscita video"><link rel="chapter" href="ports.html" title="Capitolo 8. Ports"><link rel="chapter" href="mencoder.html" title="Capitolo 9. Utilizzo base di MEncoder"><link rel="chapter" href="encoding-guide.html" title="Capitolo 10. La codifica con MEncoder"><link rel="chapter" href="faq.html" title="Capitolo 11. Frequently Asked Questions"><link rel="appendix" href="bugreports.html" title="Appendice A. Come segnalare i bug (errori)"><link rel="appendix" href="skin.html" title="Appendice B. MPlayer skin format"><link rel="subsection" href="control.html#ctrl-cfg" title="3.3.1. Configurazione controlli"><link rel="subsection" href="control.html#lirc" title="3.3.2. Controllo da LIRC"><link rel="subsection" href="control.html#slave-mode" title="3.3.3. Modalità slave"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">3.3. Controlli</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="subosd.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center">Capitolo 3. Utilizzo</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="streaming.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="3.3. Controlli"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="control"></a>3.3. Controlli</h2></div></div></div><p>
<span class="application">MPlayer</span> ha un livello di controllo completamente
configurabile, guidato da comandi, che ti lascia controllare
<span class="application">MPlayer</span> con la tastiera, il mouse, un joystick o
un telecomando (usando LIRC). Vedi la pagina man per la lista completa dei
controlli da tastiera.
</p><div class="sect2" title="3.3.1. Configurazione controlli"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="ctrl-cfg"></a>3.3.1. Configurazione controlli</h3></div></div></div><p>
<span class="application">MPlayer</span> ti permette di collegare un qualsiasi
tasto/bottone ad un qualsiasi comando di <span class="application">MPlayer</span>
usando un semplice file di configurazione.
La sintassi consiste di un valore chiave seguito da un comando. Il percorso del
file di configurazione di default è
<tt class="filename">$HOME/.mplayer/input.conf</tt>, ma può essere reimpostato
usando l'opzione <tt class="option">-input <em class="replaceable"><code>conf</code></em></tt>
(i percorsi sono relativi a <tt class="filename">$HOME/.mplayer</tt>).
</p><p>
Puoi ottenere una lista completa dei valori chiave supportati eseguendo
<span class="command"><strong>mplayer -input keylist</strong></span>
e una lista completa dei comandi disponibili eseguendo
<span class="command"><strong>mplayer -input cmdlist</strong></span>.
</p><div class="example"><a name="input_control_file"></a><p class="title"><b>Esempio 3.1. Un semplice file di controllo dell'input</b></p><div class="example-contents"><pre class="programlisting">
##
## MPlayer input control file
##
RIGHT seek +10
LEFT seek -10
- audio_delay 0.100
+ audio_delay -0.100
q quit
> pt_step 1
< pt_step -1
ENTER pt_step 1 1</pre></div></div><br class="example-break"></div><div class="sect2" title="3.3.2. Controllo da LIRC"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="lirc"></a>3.3.2. Controllo da LIRC</h3></div></div></div><p>
Linux Infrared Remote Control - usa un ricevitore IR facile da costruire in
casa, un (quasi) qualsiasi telecomando e con esso puoi controllare la tua
macchina Linux!
Più informazioni su di esso sulla
<a class="ulink" href="http://www.lirc.org" target="_top">homepage di LIRC</a>.
</p><p>
Se hai il pacchetto LIRC installato, <tt class="filename">configure</tt> lo
rileverà. Se tutto è andato bene, <span class="application">MPlayer</span>
scriverà "<code class="systemitem">Configurazione del supporto per LIRC...</code>"
(o "<code class="systemitem">Setting up LIRC support...</code>") all'avvio. Se ci
sarà un errore, te lo dirà. Se non c'è messaggio alcuno circa LIRC,
non vi è il supporto compilato. Tutto qua :-)
</p><p>
Il nome dell'applicazione per <span class="application">MPlayer</span> è
- sorpresa - <tt class="filename">mplayer</tt>.
Puoi usare qualsiasi comando di <span class="application">MPlayer</span> e anche
passare più di un comando separandoli con <code class="literal">\n</code>.
Non dimenticarti di abilitare l'opzione repeat in <tt class="filename">.lircrc</tt>
quando ciò abbia senso (ricerca, volume, etc). Qui c'è un estratto di un
<tt class="filename">.lircrc</tt> di esempio:
</p><pre class="programlisting">
begin
button = VOLUME_PLUS
prog = mplayer
config = volume 1
repeat = 1
end
begin
button = VOLUME_MINUS
prog = mplayer
config = volume -1
repeat = 1
end
begin
button = CD_PLAY
prog = mplayer
config = pause
end
begin
button = CD_STOP
prog = mplayer
config = seek 0 1\npause
end</pre><p>
Se non ti piace il percorso standard del file di configurazione di lirc
(<tt class="filename">~/.lircrc</tt>) usa l'opzione <tt class="option">-lircconf
<em class="replaceable"><code>nomefile</code></em></tt> per indicare un altro file.
</p></div><div class="sect2" title="3.3.3. Modalità slave"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="slave-mode"></a>3.3.3. Modalità slave</h3></div></div></div><p>
La modalità slave ti permette di costruire semplici frontend per
<span class="application">MPlayer</span>. Se eseguito con l'opzione
<tt class="option">-slave</tt> <span class="application">MPlayer</span> leggerà comandi
separati da un acapo (\n) dalllo standard input (stdin).
I comandi sono documentati nel file
<a class="ulink" href="../../tech/slave.txt" target="_top">slave.txt</a>.
</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="subosd.html">Indietro</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="usage.html">Risali</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="streaming.html">Avanti</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">3.2. Sottotitoli e OSD </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 3.4. Riproduzione (streaming) da rete o da pipe</td></tr></table></div></body></html>
distrib
>
Mandriva
>
current
>
i586
>
media
>
main-updates
>
by-pkgid
>
a42e22ddf1d70fb02e9f62289d71cafa
>
files
>
552
