<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>4.2. Riproduzione DVD</title><link rel="stylesheet" href="default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><link rel="home" href="index.html" title="MPlayer - Il Visualizzatore di film"><link rel="up" href="cd-dvd.html" title="Capitolo 4. Utilizzo CD/DVD"><link rel="prev" href="drives.html" title="4.1. Lettori CD/DVD"><link rel="next" href="vcd.html" title="4.3. Riproduzione VCD"><link rel="preface" href="howtoread.html" title="Come leggere questa documentazione"><link rel="chapter" href="intro.html" title="Capitolo 1. Introduzione"><link rel="chapter" href="install.html" title="Capitolo 2. Installazione"><link rel="chapter" href="usage.html" title="Capitolo 3. Utilizzo"><link rel="chapter" href="cd-dvd.html" title="Capitolo 4. Utilizzo CD/DVD"><link rel="chapter" href="tv.html" title="Capitolo 5. TV"><link rel="chapter" href="radio.html" title="Capitolo 6. Radio"><link rel="chapter" href="video.html" title="Capitolo 7. Dispositivi di uscita video"><link rel="chapter" href="ports.html" title="Capitolo 8. Ports"><link rel="chapter" href="mencoder.html" title="Capitolo 9. Utilizzo base di MEncoder"><link rel="chapter" href="encoding-guide.html" title="Capitolo 10. La codifica con MEncoder"><link rel="chapter" href="faq.html" title="Capitolo 11. Frequently Asked Questions"><link rel="appendix" href="bugreports.html" title="Appendice A. Come segnalare i bug (errori)"><link rel="appendix" href="skin.html" title="Appendice B. MPlayer skin format"><link rel="subsection" href="dvd.html#region_code" title="4.2.1. Codici regionali"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">4.2. Riproduzione DVD</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="drives.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center">Capitolo 4. Utilizzo CD/DVD</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="vcd.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="4.2. Riproduzione DVD"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="dvd"></a>4.2. Riproduzione DVD</h2></div></div></div><p> Per una lista completa delle opzioni disponibili per favore leggi la pagina man. La sintassi per riprodurre un DVD normale è la seguente: </p><pre class="screen"> mplayer dvd://<em class="replaceable"><code><traccia></code></em> [-dvd-device <em class="replaceable"><code><dispositivo></code></em>] </pre><p> </p><p> Esempio: </p><pre class="screen">mplayer dvd://1 -dvd-device /dev/hdc</pre><p> </p><p> Se hai compilato <span class="application">MPlayer</span> con il supporto per dvdnav, la sintassi è la stessa, tranne che devi usare dvdnav:// invece di dvd://. </p><p> Il dispositivo DVD di default è <tt class="filename">/dev/dvd</tt>. Se la tua impostazione è diversa, crea un collegamento simbolico o indica il dispositivo giusto dalla riga comando con l'opzione <tt class="option">-dvd-device</tt>. </p><p> <span class="application">MPlayer</span> usa <code class="systemitem">libdvdread</code> e <code class="systemitem">libdvdcss</code> per la riproduzione e la decrittazione dei DVD. Queste due librerie sono contenute nei sorgenti di <span class="application">MPlayer</span>, non hai bisogno di installarle separatamente. Puoi anche usare le controparti di sistema delle due librerie, ma questa non è la soluzione raccomandata, in quanto può portare a bachi, incompatibilità di librerie e minor velocità. </p><div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Nota</h3><p> Nel caso di problemi di decodifica di DVD, prova a disabilitare il supermount, o qualsiasi altra utilità. Alcuni lettori RPC-2 possono anche aver bisogno di avere il codice di zona impostato. </p></div><p title="Decrittazione DVD"><b>Decrittazione DVD. </b> La decrittazione dei DVD viene fatta da <code class="systemitem">libdvdcss</code>. La modalità può esser specificata attraverso la variabile d'ambiente <code class="envar">DVDCSS_METHOD</code>, vedi la pagina di manuale per i dettagli. </p><div class="sect2" title="4.2.1. Codici regionali"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="region_code"></a>4.2.1. Codici regionali</h3></div></div></div><p> I lettori DVD al giorno d'oggi sono venduti con una costrizione senza senso chiamata <a class="ulink" href="http://it.wikipedia.org/wiki/DVD-Video#Codici_regionali" target="_top">codice regionale</a> (<a class="ulink" href="http://en.wikipedia.org/wiki/DVD_region_code" target="_top">in inglese</a>). Questa è una strategia per forzare i lettori DVD ad accettare solamente DVD prodotti per una delle sei diverse regioni in cui è stato diviso il mondo. Come un gruppo di persone possano sedersi attorno ad un tavolo, partorire un'idea del genere ed aspettarsi che il mondo del 21° secolo si pieghi ai loro voleri, è aldilà di ogni comprensione. </p><p> I lettori che forzano l'impostazione regionale solo via software sono anche conosciuti come lettori RPC-1, quelli che lo gestiscono via hardware come RPC-2. I lettori RPC-2 permettono la modifica della regione per cinque volte, prima che resti bloccata. Sotto Linux puoi usare lo strumento <a class="ulink" href="http://linvdr.org/projects/regionset/" target="_top">regionset</a> per per impostare il codice regionale del tuo lettore DVD. </p><p> Grazie al cielo, è possibile convertire lettori RPC-2 in lettori RPC-1 attraverso un aggiornamento del firmware. Inserisci il modello del tuo lettore DVD nel tuo motore di ricerca preferito oppure dai un'occhiata ai forum e alle sezioni di download di <a class="ulink" href="http://www.rpc1.org/" target="_top">"The firmware page"</a>. Anche se si devono applicare le solite precauzioni per l'aggiornamento del firmware, le esperienze relative alla rimozione della forzatura del codice regionale sono generalmente positive. </p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drives.html">Indietro</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="cd-dvd.html">Risali</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="vcd.html">Avanti</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">4.1. Lettori CD/DVD </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 4.3. Riproduzione VCD</td></tr></table></div></body></html>
distrib
>
Mandriva
>
current
>
i586
>
media
>
main-updates
>
by-pkgid
>
a42e22ddf1d70fb02e9f62289d71cafa
>
files
>
559
