<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>7.18. Decodificatori MPEG</title><link rel="stylesheet" href="default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><link rel="home" href="index.html" title="MPlayer - Il Visualizzatore di film"><link rel="up" href="video.html" title="Capitolo 7. Dispositivi di uscita video"><link rel="prev" href="dfbmga.html" title="7.17. DirectFB/Matrox (dfbmga)"><link rel="next" href="other.html" title="7.19. Altri dispositivi di visualizzazione"><link rel="preface" href="howtoread.html" title="Come leggere questa documentazione"><link rel="chapter" href="intro.html" title="Capitolo 1. Introduzione"><link rel="chapter" href="install.html" title="Capitolo 2. Installazione"><link rel="chapter" href="usage.html" title="Capitolo 3. Utilizzo"><link rel="chapter" href="cd-dvd.html" title="Capitolo 4. Utilizzo CD/DVD"><link rel="chapter" href="tv.html" title="Capitolo 5. TV"><link rel="chapter" href="radio.html" title="Capitolo 6. Radio"><link rel="chapter" href="video.html" title="Capitolo 7. Dispositivi di uscita video"><link rel="chapter" href="ports.html" title="Capitolo 8. Ports"><link rel="chapter" href="mencoder.html" title="Capitolo 9. Utilizzo base di MEncoder"><link rel="chapter" href="encoding-guide.html" title="Capitolo 10. La codifica con MEncoder"><link rel="chapter" href="faq.html" title="Capitolo 11. Frequently Asked Questions"><link rel="appendix" href="bugreports.html" title="Appendice A. Come segnalare i bug (errori)"><link rel="appendix" href="skin.html" title="Appendice B. MPlayer skin format"><link rel="subsection" href="mpeg_decoders.html#dvb" title="7.18.1. Uscita e ingresso DVB"><link rel="subsection" href="mpeg_decoders.html#dxr2" title="7.18.2. DXR2"><link rel="subsection" href="mpeg_decoders.html#dxr3" title="7.18.3. DXR3/Hollywood+"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">7.18. Decodificatori MPEG</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="dfbmga.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center">Capitolo 7. Dispositivi di uscita video</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="other.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="7.18. Decodificatori MPEG"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="mpeg_decoders"></a>7.18. Decodificatori MPEG</h2></div></div></div><div class="sect2" title="7.18.1. Uscita e ingresso DVB"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="dvb"></a>7.18.1. Uscita e ingresso DVB</h3></div></div></div><p>
<span class="application">MPlayer</span> supporta le schede con chipset DVB Siemens
di produttori come Siemens, Technotrend, Galaxis o Hauppauge. I driver DVB più
recenti sono disponibili sul
<a class="ulink" href="http://www.linuxtv.org" target="_top">sito di Linux TV</a>.
Se vuoi eseguire la transcodifica software dovresti avere almeno una CPU a 1GHz.
</p><p>
Configure dovrebbe rilevare la tua scheda DVB. Se non lo fa, forzalo con
</p><pre class="screen">./configure --enable-dvb</pre><p>
Se hai gli header ost in un percorso non standard, imposta il percorso con
</p><pre class="screen">
./configure --with-extraincdir=<em class="replaceable"><code>directory sorgenti DVB</code></em>/ost/include
</pre><p>
Poi compila ed installa come al solito.</p><p title="USO"><b>USO. </b>
La decodifica hardware di flussi contententi video MPEG-1/2 e/o audio MPEG puà
essere effettuata con questo comando:
</p><pre class="screen">
mplayer -ao mpegpes -vo mpegpes <em class="replaceable"><code>file.mpg|vob</code></em>
</pre><p title="USO">
</p><p>
La decodfica di qualsiasi altro tipo di flusso video richiede la transcodifica
in MPEG-1, indi è lenta a potrebbe non valerne la pena, specialmente se il tuo
computer è lento.
Si puà ottenere usando un comando come questo:
</p><pre class="screen">
mplayer -ao mpegpes -vo mpegpes <em class="replaceable"><code>tuofile.ext</code></em>
mplayer -ao mpegpes -vo mpegpes -vf expand <em class="replaceable"><code>tuofile.ext</code></em>
</pre><p>
Fai attenzione che le schede DVB supportano solo le altezze 288 e 576 per PAL
oppure 240 e 480 per NTSC. <span class="bold"><strong>Devi</strong></span> ridimensionare
le altre altezze aggiungendo <tt class="option">scale=larghezza:altezza</tt>, con la
larghezza e l'altezza volute, all'opzione <tt class="option">-vf</tt>. Le schede DVB
accettano diverse larghezze, come 720, 704, 640, 512, 480, 352 etc. ed
effettuano il ridimensionamento hardware sulla direzione orizzontale, perciò
nella maggior parte deiu casi non ti serve ridimensionare in orizzontale.
Per un MPEG-4 (DivX) a 512x384 (aspetto 4:3), prova:
</p><pre class="screen">mplayer -ao mpegpes -vo mpegpes -vf scale=512:576</pre><p>
</p><p>
Se hai un film in widescreen e non vuoi ridimensionarlo ad altezza piena,
puoi usare il filtro <tt class="option">expand=w:h</tt> per aggiungere delle bande
nere. Per guardare un MPEG-4 (DivX) a 640x384, prova:
</p><pre class="screen">
mplayer -ao mpegpes -vo mpegpes -vf expand=640:576 <em class="replaceable"><code>file.avi</code></em>
</pre><p>
</p><p>
Se la tua CPU è troppo lenta per un MPEG-4 (DivX) intero a 720x576, prova a
rimpicciolirlo:
</p><pre class="screen">
mplayer -ao mpegpes -vo mpegpes -vf scale=352:576 <em class="replaceable"><code>file.avi</code></em>
</pre><p>
</p><p>
Se la velocità non migliora, prova a rimpicciolirlo anche in verticale:
</p><pre class="screen">
mplayer -ao mpegpes -vo mpegpes -vf scale=352:288 <em class="replaceable"><code>file.avi</code></em>
</pre><p>
</p><p>
Per l'OSD e i sottotitoli usa la caratteristica OSD del filtro expand. Quindi,
al posto di <tt class="option">expand=w:h</tt> o <tt class="option">expand=w:h:x:y</tt>, usa
<tt class="option">expand=w:h:x:y:1</tt> (il quinto parametro <tt class="option">:1</tt> alla
fine abiliterà il rendering dell'OSD). Potresti voler spostare leggermente
verso l'alto l'immagine per ottenere una banda nera più ampia per i
sottotitoli. Potresti anche voler spostare più in alto i sottotitoli, se sono
al di fuori dello schermo della tua TV, usa l'opzione
<tt class="option">-subpos <0-100></tt> (<tt class="option">-subpos 80</tt> è una
buona scelta).
</p><p>
Per poter riprodurre un film non a 25fps su una TV PAL ovvero con una CPU
lenta, aggiungi l'opzione <tt class="option">-framedrop</tt>.
</p><p>
Per mantenere il rapporto di aspetto dei file MPEG-4 (DivX) e ottenere i
parametri ottimali per il ridimensionamento (ridimensionamento orizzontale
hardware e verticale software mantenendo il giusto rapporto di aspetto), usa il
nuovo filtro dvbscale:
</p><pre class="screen">
per una TV a 4:3: -vf dvbscale,scale=-1:0,expand=-1:576:-1:-1:1
per una TV a 16:9: -vf dvbscale=1024,scale=-1:0,expand=-1:576:-1:-1:1
</pre><p>
</p><p title="TV Digitale (modulo d'ingresso DVB)"><b>TV Digitale (modulo d'ingresso DVB). </b>Puoi usare la tua scheda TV per guardare la TV Digitale.</p><p>
Dovresti avere installati i programmi <span class="command"><strong>scan</strong></span> e
<span class="command"><strong>szap/tzap/czap/azap</strong></span>; essi sono inclusi nel pacchetto dei
driver.
</p><p>
Verifica che i tuoi driver funzionino correttamente attraverso un programma tipo
<a class="ulink" href="http://sf.net/projects/dvbtools/" target="_top"><span class="command"><strong>dvbstream</strong></span></a>
(che è la base del modulo d'ingresso DVB).
</p><p>
Ora dovresti riempire un file <tt class="filename">~/.mplayer/channels.conf</tt>,
con la sintassi accettata da <span class="command"><strong>szap/tzap/czap/azap</strong></span>, o fare in
modo che <span class="command"><strong>scan</strong></span> lo riempia per te.
</p><p>
Se hai più di un tipo di scheda (per es. Satellitare, Terrestre, Via Cavo e
ATSC) puoi salvare i tuoi file dei canali come
<tt class="filename">~/.mplayer/channels.conf.sat</tt>,
<tt class="filename">~/.mplayer/channels.conf.ter</tt>,
<tt class="filename">~/.mplayer/channels.conf.cbl</tt>,
e <tt class="filename">~/.mplayer/channels.conf.atsc</tt>,
rispettivamente, per spingere implicitamente <span class="application">MPlayer</span>
ad usare questi file invece che <tt class="filename">~/.mplayer/channels.conf</tt>,
e devi solamente specificare quale scheda usare.
</p><p>
Assicurati di avere <span class="emphasis"><em>solo</em></span> canali in chiaro nel tuo file
<tt class="filename">channels.conf</tt>, altrimenti
<span class="application">MPlayer</span> resterà in attesa di una trasmissione non
criptata.
</p><p>
Nei tuoi campi audio e video puoi usare una sintassi espansa:
<tt class="option">...:pid[+pid]:...</tt> (fino ad un massimo di 6 pid ciascuno);
in questo caso <span class="application">MPlayer</span> includerà nel flusso tutti
i pid indicati, oltre al pid 0 (che contiene il PAT).
Si consiglia di includere in ogni riga i pid PMT e PCR per il canale
corrispondente (se conosciuti).
Puoi anche specificare 8192, che seleziona tutti i pid su quella frequenza e
puoi anche passare con TAB attraverso i programmi.
Potrebbe aver bisogno di più banda, anche se le schede economiche passano
sempre tutti canali al kernel, per cui non fa molta differenza per queste.
Altri utilizzi possibili sono: pid televideo, seconda traccia audio, etc...
</p><p>
Se <span class="application">MPlayer</span> si lamenta frequentemente di
</p><pre class="screen">Troppi pacchetti video/audio nel buffer</pre><p> oppure noti una
desincronizzazione crescente tra l'audio e il video, verifica la presenza del
pid PCR nel tuo flusso (serve per adeguarsi alla modalità di buffering del
trasmettitore) e/o prova ad usare il demuxer MPEG-TS di libavformat aggiungendo
<tt class="option">-demuxer lavf -lavfdopts probesize=128</tt> alla tua riga comando.
</p><p>
Per vedere il primo dei canali presenti nella tua lista, esegui
</p><pre class="screen">mplayer dvb://</pre><p>
</p><p>
Se vuoi guardare un canale in particolare, come R1, esegui
</p><pre class="screen">mplayer dvb://<em class="replaceable"><code>R1</code></em></pre><p>
</p><p>
Se hai più di una scheda puoi anche dover specificare il numero della scheda
dove il canale si vede (per es. 2) con la sintassi:
</p><pre class="screen">mplayer dvb://<em class="replaceable"><code>2@R1</code></em></pre><p>
</p><p>
Per cambiare canale premi i tasti <span class="keycap"><b>h</b></span> (successivo) e
<span class="keycap"><b>k</b></span> (precedente), oppure usa il
<a class="link" href="fonts-osd.html#osdmenu" title="2.4.3. Menu OSD">menu OSD</a>.
</p><p>
Per disabilitare temporaneamente il flusso video o audio, copia quello che
segue in <tt class="filename">~/.mplayer/input.conf</tt>:
</p><pre class="screen">
% set_property switch_video -2
& step_property switch_video
? set_property switch_audio -2
^ step_property switch_audio
</pre><p>
(Reimpostando i comandi da tastiera come si preferisce.) Premendo il tasto
corrispondente a switch_x -2, il flusso relativo verrà chiuso;
premendo il tasto corrispondente a step_x il flusso verrà riaperto.
Nota che quando ci sono più flussi audio e video nel multiplex questo
meccanismo non funzionerà nel modo che ci si aspetta.
</p><p>
Durante la riproduzione (non durante la registrazione), per evitare
saltellamenti e messaggi di errore tipo 'Il tuo sistema è troppo LENTO',
si consiglia di aggiungere
</p><pre class="screen">
-mc 10 -speed 0.97 -af scaletempo
</pre><p>
alla riga comando, impostando i parametri di scaletempo come si preferisce.
</p><p>
Se il tuo <tt class="filename">~/.mplayer/menu.conf</tt> contiene una voce
<code class="literal"><dvbsel></code>, come quella nel file di esempio
<tt class="filename">etc/dvb-menu.conf</tt> (che puoi usare per sovrascrivere
<tt class="filename">~/.mplayer/menu.conf</tt>), il menu principale mostrerà una
voce di sotto-menu che ti lascerà scegliere uno dei canali presenti nel tuo
<tt class="filename">channels.conf</tt>, possibilmente preceduto da un menu con la
lista delle schede disponibili, se ve ne è più di una utilizzabile da
<span class="application">MPlayer</span>.
</p><p>
Se vuoi salvare su disco un programma puoi usare
</p><pre class="screen">
mplayer -dumpfile <em class="replaceable"><code>r1.ts</code></em> -dumpstream dvb://<em class="replaceable"><code>R1</code></em>
</pre><p>
</p><p>
Se vuoi registrarlo in un formato diverso (ri-codificandolo) puoi invece
lanciare un comando come
</p><pre class="screen">
mencoder -o <em class="replaceable"><code>r1.avi</code></em> -ovc xvid -xvidencopts bitrate=800 \
-oac mp3lame -lameopts cbr:br=128 -pp=ci dvb://<em class="replaceable"><code>R1</code></em>
</pre><p>
</p><p>
Leggi la pagina man per una lista di opzioni che puoi passare al modulo di
ingresso DVB.
</p><p title="FUTURO"><b>FUTURO. </b>
Se hai domande o vuoi ricevere gli annunci di nuove caratteristiche e vuoi
partecipare a discussioni su questo argomento, iscriviti alla nostra mailing
list
<a class="ulink" href="http://lists.mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-dvb" target="_top">MPlayer-DVB</a>.
Per favore tieni presente che la lingua della lista è l'inglese.
</p><p>
In futuro puoi aspettarti la possibilità di mostrare OSD e sottotitoli usando
la caratteristica nativa delle schede DVB, così come una riproduzione più
fluida di film non a 25fps e transcodifica in tempo reale tra MPEG-2 e MPEG-4
(decompressione parziale).
</p></div><div class="sect2" title="7.18.2. DXR2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="dxr2"></a>7.18.2. DXR2</h3></div></div></div><p>
<span class="application">MPlayer</span> fornisce una riproduzione accelerata
hardware con la scheda Creative DXR2.
</p><p>
Prima di tutto ti serviranno dei driver DXR2 correttamente installati. Puoi
trovare i driver e le istruzioni per l'installazione sul sito
<a class="ulink" href="http://dxr2.sf.net/" target="_top">DXR2 Resource Center</a>.
</p><div class="variablelist" title="USO"><p class="title"><b>USO</b></p><dl><dt><span class="term"><tt class="option">-vo dxr2</tt></span></dt><dd><p>Abilita l'uscita TV.</p></dd><dt><span class="term"><tt class="option">-vo dxr2:x11</tt> or <tt class="option">-vo dxr2:xv</tt></span></dt><dd><p>Abilita in X11 l'uscita su Overlay.</p></dd><dt><span class="term"><tt class="option">-dxr2 <option1:option2:...></tt></span></dt><dd><p>
Questa opzione viene usata per controllare il driver DXR2.
</p></dd></dl></div><p>
Il chipset di overlay usato sulla DXR2 ha una qualità piuttosto bassa, ma le
impostazioni di default dovrebbero funzionare per chiunque. L'OSD potrebbe
essre utilizzabile con l'overlay (non sulla TV) disegnandolo nella chiave
colore. Con le impostazioni di default della chiave colore puoi ottenere
risultati variabili, spesso vedrai la chiave colore attorno ai caratteri o
qualche altro effetto strambo. Ma se imposti correttamente le opzioni della
chiave colore dovresti ricavare dei risultati accettabili.
</p><p>Per favore vedi nella pagina man le opzioni disponibili.</p></div><div class="sect2" title="7.18.3. DXR3/Hollywood+"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="dxr3"></a>7.18.3. DXR3/Hollywood+</h3></div></div></div><p>
<span class="application">MPlayer</span> fornisce una riproduzione accelerata con le
schede Creative DXR3 e Sigma Designs Hollywood Plus. Queste schede usano
entrambe il chip em8300 di decodifica MPEG di Sigma Designs.
</p><p>
Prima di tutto ti serviranno dei driver DXR3/H+ correttamente installati,
versione 0.12.0 o successiva. Puoi trovare i driver e le istruzioni per
l'installazione sul sito
<a class="ulink" href="http://dxr3.sf.net/" target="_top">DXR3 & Hollywood Plus per Linux</a>.
<tt class="filename">configure</tt> dovrebbe rilevare automaticamente la tua scheda,
la compilazione dovrebbe concludersi senza problemi.
</p><div class="variablelist" title="USO"><p class="title"><b>USO</b></p><dl><dt><span class="term"><tt class="option">-vo dxr3:prebuf:sync:norm=x:<em class="replaceable"><code>dispositivo</code></em></tt></span></dt><dd><p>
<tt class="option">overlay</tt> attiva l'overlay (sovrapposizione) invece che l'uscita
TV. Per funzionare richiede un'impostazione dell'overlay adeguatamente
configurata. Il modo più semplice di configurare l'overlay è eseguire prima
autocal. Poi lanciare mplayer con l'uscita dxr3 e, senza l'overlay abilitato,
eseguire dxr3view. In dxr3view puoi giocherellare con le impostazioni
dell'overlay e vederne il risultato in tempo reale, forse questa funzionalità
sarà utilizzabile in futueo dalla GUI di <span class="application">MPlayer</span>.
Una volta che l'overlay sarà correttamente configurato, non ti servirà più
dxr3view.
<tt class="option">prebuf</tt> abilita il pre-buffering. Il pre-buffering è una
funzionalità del chip em8300 che gli permette di contenere più di un
fotogramma video per volta. Questo significa che quando stai usando il
pre-buffering, <span class="application">MPlayer</span> cercherà di mantenere il
buffer video constantemente pieno di dati.
Se sei su una macchina lenta, l'uso della CPU di
<span class="application">MPlayer</span> sarà vicino, o pari, al 100%.
Questo è particolarmente vero se riproduci flussi MPEG puri (come DVD, SVCD e
così via), visto che <span class="application">MPlayer</span> non dovrà
ricodificarli in MPEG riempirà il buffer molto velocemente.
Con il pre-buffering la riproduzione video è
<span class="bold"><strong>molto</strong></span> meno sensibile all'utilizzo della CPU da
parte di altri programmi, non scarterà fotogrammi a meno che tale applicazione
prenda possesso della CPU per un tempo lungo.
Quando viene usato senza pre-buffering, l'em8300 è molto più sensibile al
carico della CPU, per cui si consiglia caldamente di abilitare l'opzione
<tt class="option">-framedrop</tt> di <span class="application">MPlayer</span> per evitare
un'ulteriore perdita di sincronia.
<tt class="option">sync</tt> abiliterà il nuovo motore di sincronizzazione.
Questa attualmente è una caratteristica sperimentale. Con il motore di
sincronizzazione abilitato, l'orologio interno dell'em8300 verrà tenuto
constantemente sotto controllo, se inizia a spostarsi dall'orologio di
<span class="application">MPlayer</span> verrà resettato causando lo scarto da parte
dell'em8300 di tutti i fotogrammi rimasti indietro.
<tt class="option">norm=x</tt> imposterà la norma TV della scheda DXR3 senza il
bisogno di strumenti esterni come em8300setup. Norme valide sono 5 = NTSC,
4 = PAL-60, 3 = PAL. Norme speciali sono 2 (auto-impostazione usando PAL/PAL-60)
e 1 (auto-impostazione usando PAL/NTSC) poiché decidono quale norma usare
in base alla frequenza fotogrammi del filmato. norm = 0 (default) non modifica
la norma corrente.
<tt class="option"><em class="replaceable"><code>dispositivo</code></em></tt> = numero del dipositivo da usare se hai più di una scheda em8300. Ognuna di queste opzioni può essere
tralasciata.
<tt class="option">:prebuf:sync</tt> sembra funzionare molto bene riproducendo filmati
MPEG-4 (DivX). Alcune persone hanno notificato problemi usando l'opzione prebuf
riproducendo file MPEG-1/2.
Potresti voler provare dapprima l'esecuzione senza alcuna opzione, se hai
problemi di sincronizzazione, o problemi coi sottotitoli DVD, fai un tentativo
con <tt class="option">:sync</tt>.
</p></dd><dt><span class="term"><tt class="option">-ao oss:/dev/em8300_ma-<em class="replaceable"><code>X</code></em></tt></span></dt><dd><p>
Per l'uscita audio, dove <em class="replaceable"><code>X</code></em> è il numero del
dispositivo (0 per una scheda sola).
</p></dd><dt><span class="term"><tt class="option">-af resample=<em class="replaceable"><code>xxxxx</code></em></tt></span></dt><dd><p>
This does not work with digital audio output (<tt class="option">-ac hwac3</tt>).
L'em8300 non può riprodurre frequenze inferiori a 44100Hz. Se la frequenza
è minore di 44100Hz imposta 44100Hz oppure 48000Hz a seconda di quale sia la
più prossima. Per es. se il film usa 22050Hz allora usa 44100Hz come
44100 / 2 = 22050, se è 24000Hz usa 48000Hz come 48000 / 2 = 24000 e così
via.
</p></dd><dt><span class="term"><tt class="option">-vf lavc</tt></span></dt><dd><p>
Per visualizzare contenuti non MPEG sull'em8300 (per es. MPEG-4 (DivX) o
RealVideo) devi specificare un filtro video MPEG-1 come
<code class="systemitem">libavcodec</code> (lavc).
Vedi la pagina man per ulteriori informazioni circa <tt class="option">-vf lavc</tt>.
Attualmente non c'è modo di impostare gli fps dell'em8300, il che significa
che sono fissati a 30000/1001 fps.
A causa di ciò si raccomanda caldamente di usare
<tt class="option">-vf lavc=<em class="replaceable"><code>qualità</code></em>:25</tt> soprattutto
se stai usando il pre-buffering. Allora perché 25 e non 30000/1001?
Bene, il fatto è che quando usi 30000/1001 l'immagine diventa un pochino
saltellante. La ragione di ciò ci è sconosciuta.
Se li imposti a qualcosa tra 25 e 27 l'immagine diventa stabile.
Per adesso tutto quello che possiamo fare è accettarlo empiricamente.
</p></dd><dt><span class="term"><tt class="option">-vf expand=-1:-1:-1:-1:1</tt></span></dt><dd><p>
Anche se il driver DXR3 può posizionare qualche OSD sul video MPEG-1/2/4, ha
una qualità decisamente inferiore del tipico OSD di
<span class="application">MPlayer</span>, e ha anche molti problemi di
aggiornamento. La riga comando suddetta dapprima converte il video in ingresso
a MPEG-4 (questo è obbligatorio, scusa), poi applica un filtro expand che non
espande nulla (-1: default), ma aggiunge all'immagine l'OSD normale
(questo è ciò che fa l'"1" alla fine).
</p></dd><dt><span class="term"><tt class="option">-ac hwac3</tt></span></dt><dd><p>
L'em8300 supporta la riproduzione audio AC-3 (in surround) attraverso l'uscita
digitale della scheda. Vedi l'opzione <tt class="option">-ao oss</tt> più sopra,
deve essere usata per specificare l'uscita DXR3 al posto di una scheda audio.
</p></dd></dl></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="dfbmga.html">Indietro</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="video.html">Risali</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="other.html">Avanti</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">7.17. DirectFB/Matrox (dfbmga) </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 7.19. Altri dispositivi di visualizzazione</td></tr></table></div></body></html>
distrib
>
Mandriva
>
current
>
i586
>
media
>
main-updates
>
by-pkgid
>
a42e22ddf1d70fb02e9f62289d71cafa
>
files
>
592
