Sophie: mplayer-doc-1.0-1.rc4.0.r31086.3.1mdv2010.2 i586

mplayer-doc-1.0-1.rc4.0.r31086.3.1mdv2010.2.i586.rpm

<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>7.5. SVGAlib</title><link rel="stylesheet" href="default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><link rel="home" href="index.html" title="MPlayer - Il Visualizzatore di film"><link rel="up" href="video.html" title="Capitolo 7. Dispositivi di uscita video"><link rel="prev" href="sdl.html" title="7.4. SDL"><link rel="next" href="fbdev.html" title="7.6. Uscita su framebuffer (FBdev)"><link rel="preface" href="howtoread.html" title="Come leggere questa documentazione"><link rel="chapter" href="intro.html" title="Capitolo 1. Introduzione"><link rel="chapter" href="install.html" title="Capitolo 2. Installazione"><link rel="chapter" href="usage.html" title="Capitolo 3. Utilizzo"><link rel="chapter" href="cd-dvd.html" title="Capitolo 4. Utilizzo CD/DVD"><link rel="chapter" href="tv.html" title="Capitolo 5. TV"><link rel="chapter" href="radio.html" title="Capitolo 6. Radio"><link rel="chapter" href="video.html" title="Capitolo 7. Dispositivi di uscita video"><link rel="chapter" href="ports.html" title="Capitolo 8. Ports"><link rel="chapter" href="mencoder.html" title="Capitolo 9. Utilizzo base di MEncoder"><link rel="chapter" href="encoding-guide.html" title="Capitolo 10. La codifica con MEncoder"><link rel="chapter" href="faq.html" title="Capitolo 11. Frequently Asked Questions"><link rel="appendix" href="bugreports.html" title="Appendice A. Come segnalare i bug (errori)"><link rel="appendix" href="skin.html" title="Appendice B. MPlayer skin format"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">7.5. SVGAlib</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="sdl.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center">Capitolo 7. Dispositivi di uscita video</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="fbdev.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="7.5. SVGAlib"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="svgalib"></a>7.5. SVGAlib</h2></div></div></div><p title="INSTALLAZIONE"><b>INSTALLAZIONE. </b>
Affinché <span class="application">MPlayer</span> compili il suo driver per SVGAlib
(autorilevato, ma può essere forzato), devi installare svgalib e il suo
pacchetto di sviluppo e non dimenticare di modificare
<tt class="filename">/etc/vga/libvga.config</tt> in modo che corrisponda alla tua
scheda e al tuo monitor.
</p><div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Nota</h3><p>
Assicurati di non usare l'opzione <tt class="option">-fs</tt>, dato che attiva
l'utilizzo del ridimensionatore software, ed è lento. Se davvero ti serve, usa
l'opzione <tt class="option">-sws 4</tt>, che porterà una bassa qualità, ma è in
qualche modo più veloce.
</p></div><p title="SUPPORTO PER EGA (4BPP)"><b>SUPPORTO PER EGA (4BPP). </b>
SVGAlib include EGAlib, e <span class="application">MPlayer</span> ha la possibilità
di mostrare qualsiasi filmato in 16 colori, utilizzabile in queste situazioni:
</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>
  Scheda EGA con monitor EGA: 320x200x4bpp, 640x200x4bpp, 640x350x4bpp
</p></li><li class="listitem"><p>
  Scheda EGA con monitor CGA: 320x200x4bpp, 640x200x4bpp
</p></li></ul></div><p>
Il valore dei bpp (bit per pixel) deve essere impostato a 4 manualmente:
<tt class="option">-bpp 4</tt>
</p><p>
Il filmato probabilmente deve essere rimpicciolito per starci nella modalità
EGA:
</p><pre class="screen">-vf scale=640:350</pre><p>
or
</p><pre class="screen">-vf scale=320:200</pre><p>
</p><p>
Per questo ci serve una funzione di ridimensionamento veloce ma a bassa
qualità:
</p><pre class="screen">-sws 4</pre><p>
</p><p>
Forse la correzione automatica dell'aspetto va disattivata:
</p><pre class="screen">-noaspect</pre><p>
</p><div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Nota</h3><p>
Secondo la mia esperienza la qualità migliore dell'immagine su schermi EGA
può essere ottenuta diminuendo un pochino la luminosità:
<tt class="option">-vf eq=-20:0</tt>. Sul mio sistema ho anche bisogno di abbassare
la frequenza audio, dato che era rovinata a 44kHz:
<tt class="option">-srate 22050</tt>.
</p></div><p>
Puoi abilitare l'OSD e i sottotitoli solo con il filtro <tt class="option">expand</tt>,
vedi la pagina man per i parametri precisi.
</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="sdl.html">Indietro</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="video.html">Risali</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="fbdev.html">Avanti</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">7.4. SDL </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 7.6. Uscita su framebuffer (FBdev)</td></tr></table></div></body></html>