<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>B.4. GUI zprávy</title><link rel="stylesheet" href="default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><link rel="home" href="index.html" title="MPlayer - Multimediální přehrávač"><link rel="up" href="skin.html" title="Příloha B. Formát skinů MPlayeru"><link rel="prev" href="skin-fonts.html" title="B.3. Fonty"><link rel="next" href="skin-quality.html" title="B.5. Tvorba kvalitních skinů"><link rel="preface" href="howtoread.html" title="Jak číst tuto dokumentaci"><link rel="chapter" href="intro.html" title="Kapitola 1. Představení"><link rel="chapter" href="install.html" title="Kapitola 2. Instalace"><link rel="chapter" href="usage.html" title="Kapitola 3. Použití"><link rel="chapter" href="cd-dvd.html" title="Kapitola 4. Použití CD/DVD"><link rel="chapter" href="tv.html" title="Kapitola 5. TV"><link rel="chapter" href="radio.html" title="Kapitola 6. Rádio"><link rel="chapter" href="video.html" title="Kapitola 7. Výstupní video zařízení/rozhraní"><link rel="chapter" href="ports.html" title="Kapitola 8. Porty"><link rel="chapter" href="mencoder.html" title="Kapitola 9. Základní použití MEncoderu"><link rel="chapter" href="encoding-guide.html" title="Kapitola 10. Enkódování s MEncoderem"><link rel="chapter" href="faq.html" title="Kapitola 11. Často Kladené Dotazy (FAQ)"><link rel="appendix" href="bugreports.html" title="Příloha A. Jak hlásit chyby"><link rel="appendix" href="skin.html" title="Příloha B. Formát skinů MPlayeru"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">B.4. GUI zprávy</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="skin-fonts.html">Předcházející</a> </td><th width="60%" align="center">Příloha B. Formát skinů <span class="application">MPlayer</span>u</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="skin-quality.html">Další</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="B.4. GUI zprávy"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="skin-gui"></a>B.4. GUI zprávy</h2></div></div></div><p> Tyto zprávy mohou být generovány tlačítky, potenciometry a položkami nabídky. </p><div class="variablelist" title="Ovládání přehrávání:"><p class="title"><b>Ovládání přehrávání:</b></p><dl><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evNext</strong></span></span></dt><dd><p> Skočí na následující stopu v playlistu. </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evPause</strong></span></span></dt><dd><p> Tvoří přepínač společně s <code class="literal">evPlaySwitchToPause</code>. Ty mohou být použity k vytvoření tradičního play/pauza tlačítka. Obě zprávy by měly být přiřazeny tlačítkům umístěným na stejné pozici v okně. Tato zpráva pozastaví přehrávání a zobrazen bude obrázek pro <code class="literal">evPlaySwitchToPause</code> talčítko (pro indikaci, že tlačítko může být stisknuto pro obnovení přehrávání). </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evPlay</strong></span></span></dt><dd><p> Zahájí přehrávání. </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evPlaySwitchToPause</strong></span></span></dt><dd><p> Protiklad <code class="literal">evPauseSwitchToPlay</code>. Tato zpráva zahájí přehrávání a zobrazí obrázek pro tlačítko <code class="literal">evPauseSwitchToPlay</code> (pro indikaci, že tlačítko může být stisknuto pro pozastavení přehrávání). </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evPrev</strong></span></span></dt><dd><p> Skočí na předchozí stopu v playlistu. </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evStop</strong></span></span></dt><dd><p> Zastaví přehrávání. </p></dd></dl></div><div class="variablelist" title="Převíjení:"><p class="title"><b>Převíjení:</b></p><dl><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evBackward10sec</strong></span></span></dt><dd><p> Převine zpět o 10 sekund. </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evBackward1min</strong></span></span></dt><dd><p> Převine zpět o 1 minutu. </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evBackward10min</strong></span></span></dt><dd><p> Převine zpět o 10 minut. </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evForward10sec</strong></span></span></dt><dd><p> Převine vpřed o 10 sekund. </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evForward1min</strong></span></span></dt><dd><p> Převine vpřed o 1 minutu. </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evForward10min</strong></span></span></dt><dd><p> Převine vpřed o 10 minut. </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evSetMoviePosition</strong></span></span></dt><dd><p> Převine na danou pozici (může být přiřazeno potenciometru; použije se relativní hodnota (0-100%) potenciometru). </p></dd></dl></div><div class="variablelist" title="Ovládání videa:"><p class="title"><b>Ovládání videa:</b></p><dl><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evHalfSize</strong></span></span></dt><dd><p> Nastaví velikost okna filmu na poloviční velikost. </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evDoubleSize</strong></span></span></dt><dd><p> Nastaví velikost okna filmu na dvojnásobnou velikost. </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evFullScreen</strong></span></span></dt><dd><p> Přepíná do celoobrazovkového režimu a zpět. </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evNormalSize</strong></span></span></dt><dd><p> Nastaví velikost okna na normální velikost. </p></dd></dl></div><div class="variablelist" title="Ovládání zvuku:"><p class="title"><b>Ovládání zvuku:</b></p><dl><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evDecAudioBufDelay</strong></span></span></dt><dd><p> Sníží zpoždění vyrovnávací paměti zvuku. </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evDecBalance</strong></span></span></dt><dd><p> Sníží hodnotu stereováhy. </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evDecVolume</strong></span></span></dt><dd><p> Sníží hlasitost. </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evIncAudioBufDelay</strong></span></span></dt><dd><p> Zvýší zpoždění vyrovnávací paměti zvuku. </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evIncBalance</strong></span></span></dt><dd><p> Zvýší hodnotu stereováhy. </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evIncVolume</strong></span></span></dt><dd><p> Zvýší hlasitost. </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evMute</strong></span></span></dt><dd><p> Vypne/zapne zvuk. </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evSetBalance</strong></span></span></dt><dd><p> Nastaví stereováhu (může být sdruženo s potenciometrem; použije se relativní hodnota potenciometru (0-100%)). </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evSetVolume</strong></span></span></dt><dd><p> Nastaví hlasitost (může být sdruženo s potenciometrem; použije se relativní hodnota potenciometru (0-100%)). </p></dd></dl></div><div class="variablelist" title="Různé:"><p class="title"><b>Různé:</b></p><dl><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evAbout</strong></span></span></dt><dd><p> Otevře okno o aplikaci. </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evDropSubtitle</strong></span></span></dt><dd><p> Vypne aktuálně použité titulky. </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evEqualizer</strong></span></span></dt><dd><p> Zapne/vypne ekvalizér. </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evExit</strong></span></span></dt><dd><p> Ukončí program. </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evIconify</strong></span></span></dt><dd><p> Minimalizuje okno. </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evLoad</strong></span></span></dt><dd><p> Otevře soubor (otevřením okna prohlížeče souborů, kde si soubor vyberete). </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evLoadPlay</strong></span></span></dt><dd><p> Stejné jako <code class="literal">evLoad</code>, ale navíc se okamžitě spustí přehrávání otevřeného souboru. </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evLoadSubtitle</strong></span></span></dt><dd><p> Otevře soubor s titulky (pomocí prohlížeče souborů) </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evLoadAudioFile</strong></span></span></dt><dd><p> Otevře soubor se zvukem (pomocí prohlížeče souborů) </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evNone</strong></span></span></dt><dd><p> Prázdná zpráva, nemá žádný efekt (možná s výjimkou Subversion verzí :-)). </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evPlaylist</strong></span></span></dt><dd><p> Otevře/zavře okno playlistu. </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evPlayDVD</strong></span></span></dt><dd><p> Zkusí otevřít disk v zadané DVD-ROM mechanice. </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evPlayVCD</strong></span></span></dt><dd><p> Zkusí otevřít disk v zadané CD-ROM mechanice. </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evPreferences</strong></span></span></dt><dd><p> Otevře okno předvoleb. </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evSetAspect</strong></span></span></dt><dd><p> Nastaví poměr stran zobrazovaného obrázku. </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evSetURL</strong></span></span></dt><dd><p> Zobrazí dialogové okno pro volbu URL. </p></dd><dt><span class="term"><span class="bold"><strong>evSkinBrowser</strong></span></span></dt><dd><p> Otevře okno voliče skinů. </p></dd></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="skin-fonts.html">Předcházející</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="skin.html">Nahoru</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="skin-quality.html">Další</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">B.3. Fonty </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Domů</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> B.5. Tvorba kvalitních skinů</td></tr></table></div></body></html>
distrib
>
Mandriva
>
current
>
i586
>
media
>
main-updates
>
by-pkgid
>
a42e22ddf1d70fb02e9f62289d71cafa
>
files
>
72
