Sophie: mplayer-doc-1.0-1.rc4.0.r31086.3.1mdv2010.2 i586

mplayer-doc-1.0-1.rc4.0.r31086.3.1mdv2010.2.i586.rpm

<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>7.15. VIDIX</title><link rel="stylesheet" href="default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><link rel="home" href="index.html" title="MPlayer - Медиа Проигрыватель"><link rel="up" href="video.html" title="Глава 7. Устройства вывода видео"><link rel="prev" href="x11.html" title="7.14. X11"><link rel="next" href="directfb.html" title="7.16. DirectFB"><link rel="preface" href="howtoread.html" title="Как читать эту документацию"><link rel="chapter" href="intro.html" title="Глава 1. Введение"><link rel="chapter" href="install.html" title="Глава 2. Установка"><link rel="chapter" href="usage.html" title="Глава 3. Использование"><link rel="chapter" href="cd-dvd.html" title="Глава 4. Использование CD/DVD"><link rel="chapter" href="tv.html" title="Глава 5. TV"><link rel="chapter" href="radio.html" title="Глава 6. Радио"><link rel="chapter" href="video.html" title="Глава 7. Устройства вывода видео"><link rel="chapter" href="ports.html" title="Глава 8. Портинг"><link rel="chapter" href="mencoder.html" title="Глава 9. Основы использования MEncoder"><link rel="chapter" href="encoding-guide.html" title="Глава 10. Кодирование с MEncoder"><link rel="chapter" href="faq.html" title="Глава 11. Часто Задаваемые вопросы"><link rel="appendix" href="bugreports.html" title="Приложение A. Как сообщать об ошибках"><link rel="appendix" href="skin.html" title="Приложение B. Формат скинов MPlayer"><link rel="subsection" href="vidix.html#vidix-ati" title="7.15.1. ATI карты"><link rel="subsection" href="vidix.html#vidix-mga" title="7.15.2. Matrox карты"><link rel="subsection" href="vidix.html#vidix-trident" title="7.15.3. Trident карты"><link rel="subsection" href="vidix.html#vidix-3dlabs" title="7.15.4. 3DLabs карты"><link rel="subsection" href="vidix.html#vidix-nvidia" title="7.15.5. nVidia карты"><link rel="subsection" href="vidix.html#vidix-sis" title="7.15.6. SiS карты"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">7.15. VIDIX</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="x11.html">Пред.</a> </td><th width="60%" align="center">Глава 7. Устройства вывода видео</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="directfb.html">След.</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="7.15. VIDIX"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="vidix"></a>7.15. VIDIX</h2></div></div></div><p title="ПРЕАМБУЛА"><b>ПРЕАМБУЛА. </b>
<acronym class="acronym">VIDIX</acronym> - это аббревиатура для
<span class="bold"><strong>VID</strong></span>eo
<span class="bold"><strong>I</strong></span>nterface
for *ni<span class="bold"><strong>X</strong></span>
(Видео интерфейс для Unix).
VIDIX разработан и введен как интерфейс для быстрых драйверов пространства
пользователя[user-space], обеспечивающих такую же производительность, как mga_vid
для карт Matrox. Они к тому же хорошо переносимы.
</p><p>
Этот интерфейс был разработан, чтобы уместить существующие интерфейсы ускорения видео
(известные как mga_vid, rage128_vid, radeon_vid, pm3_vid) в единую схему.
Он предоставляет высокоуровневый интерфейс к чипам, известным как
BES (BackEnd scalers) или OV (Video Overlays). Он не предоставляет низкоуровневого интерфейса
к вещам, известным как графические серверы (Я не хочу соревноваться с командой X11
в переключении режимов.) Т.е. основная цель интерфейса - ускорить до максимума
скорость воспроизведения видео.
</p><div class="itemizedlist" title="ИСПОЛЬЗОВАНИЕ"><p class="title"><b>ИСПОЛЬЗОВАНИЕ</b></p><ul class="itemizedlist" type="disc" compact><li class="listitem"><p>
  Вы можете использовать отдельный видеодрайвер: <tt class="option">-vo xvidix</tt>.
  Этот драйвер был разработан как X11 фронтенд к VIDIX технологии. Он
  требует X сервер и может работать только под ним.  Имейте ввиду, что
  поскольку этот драйвер напрямую обращается к оборудованию в обход драйвера X,
  то могут быть повреждены растровые изображения, кешированные в памяти
  видеокарты.
  Вы можете предотвратить это, ограничив размер видеопамяти, используемой X,
  XF86Config опцией "VideoRam" в разделе устройств. Вам следует установить этот
  параметр в количество установленной видеопамяти минус 4Мб. Если у вас меньше
  8Мб видеопамяти, вместо этого можно использовать опцию "XaaNoPixmapCache" в
  разделе экранов.
</p></li><li class="listitem"><p>
  Существует консольный VIDIX драйвер: <tt class="option">-vo cvidix</tt>.
  Для большинства карт требуется работающий и инициализированный фреймбуфер
  (в противном случае просто испортите изображение на экране),
  и вы будете иметь тот же эффект, что и с <tt class="option">-vo mga</tt> или
  <tt class="option">-vo fbdev</tt>. Карты nVidia, тем не менее, способны выводить
  полностью графическое видео в настоящей текстовой консоли. Смотрите раздел
  <a class="link" href="vidix.html#vidix-nvidia" title="7.15.5. nVidia карты">nvidia_vid</a> для более подробной информации.
  Чтобы избавиться от такста на полях и мерцающего курсора попробуйте нечто подобное
  </p><pre class="screen">setterm -cursor off &gt; /dev/tty9</pre><p>
  (предполагая, что <code class="systemitem">tty9</code> ранее не использовался) и затем переключитесь
  на <code class="systemitem">tty9</code>.
  С другой стороны, <tt class="option">-colorkey 0</tt> должна дать вам видео, работающее "на фоне",
  однако правильность работы этого зависит от функцинальности colorkey.
  </p></li><li class="listitem"><p>
  Вы можете использовать подустройство VIDIX, примененное к различным
  драйверам видео вывода, например: <tt class="option">-vo vesa:vidix</tt>
  (<span class="bold"><strong>только Linux</strong></span>) и
  <tt class="option">-vo fbdev:vidix</tt>.
</p></li></ul></div><p>
Это действительно неважно, какой драйвер вывода видео используется с
<span class="bold"><strong>VIDIX</strong></span>.
</p><div class="itemizedlist" title="ТРЕБОВАНИЯ"><p class="title"><b>ТРЕБОВАНИЯ</b></p><ul class="itemizedlist" type="disc" compact><li class="listitem"><p>
  Видеокарта должна находиться в графическом режиме (кроме карт nVidia с
  драйвером <tt class="option">-vo cvidix</tt>).
</p></li><li class="listitem"><p>
  Драйвер вывода видео <span class="application">MPlayer</span> должен знать
  текущий видеорежим и быть способным сообщить VIDIX некоторые видео характеристики сервера.
</p></li></ul></div><p title="СПОСОБЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ"><b>СПОСОБЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. </b>
Когда VIDIX используется в качестве <span class="bold"><strong>подустройства</strong></span> (<tt class="option">-vo
vesa:vidix</tt>), настройка видеорежима производится драйвером вывода видео
(короче говоря <span class="bold"><strong>vo_server</strong></span>). Следовательно, вы можете
передать в командную строку <span class="application">MPlayer</span> те же ключи, что и для
vo_server. Дополнительно он понимает ключ <tt class="option">-double</tt>
как глобально видимый параметр. (Я рекомендую использовать этот ключ с VIDIX как минимум
для карт ATI). <tt class="option">-vo xvidix</tt> дополнительно понимает следующие опции:
<tt class="option">-fs -zoom -x -y -double</tt>.
</p><p>
Вы можете напрямую указать  VIDIX драйвер третьим параметром к командной строке:
</p><pre class="screen">
mplayer -vo xvidix:mga_vid.so -fs -zoom -double <em class="replaceable"><code>file.avi</code></em>
</pre><p>
или
</p><pre class="screen">
mplayer -vo vesa:vidix:radeon_vid.so -fs -zoom -double -bpp 32 <em class="replaceable"><code>file.avi</code></em>
</pre><p>
Но это опасно, и вам не следует этого делать. В этом случае принудительно
запускается указанный драйвер и результат может быть непредсказуемым
(он может <span class="bold"><strong>подвесить</strong></span> ваш компьютер).
Вам следует это делать ТОЛЬКО если вы абсолютно уверены, что он работает и
<span class="application">MPlayer</span> не использует его автоматически.
Пожалуйста, сообщите об этом разработчикам. Правильный путь - использование
VIDIX без аргументов для задействования автоопределения драйвера.
</p><p>
Поскольку VIDIX требует прямой доступ к оборудованию, вы можете либо
запускать его от имени root, либо установить SUID бит на исполняемый файл
<span class="application">MPlayer</span> ((<span class="bold"><strong>Внимание:
Это большой риск безопасности</strong></span>).
Как вариант, вы можете использовать специальный модуль ядра, как этот:
</p><div class="procedure"><ol class="procedure" type="1"><li class="step" title="Шаг 1"><p>

  Скачайте <a class="ulink" href="http://www.arava.co.il/matan/svgalib/" target="_top">разрабатываемую версию</a>
  svgalib (например 1.9.17), <span class="bold"><strong>ИЛИ</strong></span>
  версию, созданную Alex специально для использования с <span class="application">MPlayer</span>
  (она не требует наличия исходников svgalib для компиляции)
  <a class="ulink" href="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/contrib/svgalib/svgalib_helper-1.9.17-mplayer.tar.bz2" target="_top">отсюда</a>.
</p></li><li class="step" title="Шаг 2"><p>
  Скомпилируйте модуль в каталоге <tt class="filename">svgalib_helper</tt>
  (он может быть найден внутри каталога
  <tt class="filename">svgalib-1.9.17/kernel/</tt>, если вы скачали исходники
  с сайта svgalib) и выполните insmod для него.
</p></li><li class="step" title="Шаг 3"><p>
  Для создания необходимых устройств в каталоге <tt class="filename">/dev</tt>,
  выполните от имени root команду </p><pre class="screen">make device</pre><p> в
  <tt class="filename">svgalib_helper</tt>.
</p></li><li class="step" title="Шаг 4"><p>
  Переместите каталог <tt class="filename">svgalib_helper</tt> в
  подкаталог <tt class="filename">vidix</tt> дерева исходных текстов
  <span class="application">MPlayer</span>.
</p></li><li class="step" title="Шаг 5"><p>
  Удалите комментарий перед строкой CFLAGS, содержащий строку "svgalib_helper"
  в файле <tt class="filename">vidix/Makefile</tt>.
</p></li><li class="step" title="Шаг 6"><p>
  Перекомпилируйте.
  </p></li></ol></div><div class="sect2" title="7.15.1. ATI карты"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="vidix-ati"></a>7.15.1. ATI карты</h3></div></div></div><p>
В даный момент для большинства карт ATI, начиная от Mach64 и заканчивая последними
Radeon, имеется встроенная поддержка.
</p><p>
Существует два скомпилрованных бинарных файла: <tt class="filename">radeon_vid</tt> для
Radeon и <tt class="filename">rage128_vid</tt> для карт Rage 128. Вы можете принудительно
использовать один из них или позволить VIDIX автоматически опробовать все доступные
драйверы.
</p></div><div class="sect2" title="7.15.2. Matrox карты"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="vidix-mga"></a>7.15.2. Matrox карты</h3></div></div></div><p>
Сообщалось, что работают Matrox G200, G400, G450 и G550.
</p><p>

Драйвер поддерживает видео эквалайзеры и должем быть столь же быстр, как и
<a class="link" href="mga_vid.html" title="7.7. Matrox фреймбуфер (mga_vid)">Matrox фреймбуфер</a>
</p></div><div class="sect2" title="7.15.3. Trident карты"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="vidix-trident"></a>7.15.3. Trident карты</h3></div></div></div><p>
Существует драйвер для чипсета Trident Cyberblade/i1, который можно найти
на материнских платах VIA Epia.
</p><p>
Драйвер написан и поддерживается
<a class="ulink" href="http://www.blackfiveservices.co.uk/EPIAVidix.shtml" target="_top">Alastair M. Robinson</a>.
</p></div><div class="sect2" title="7.15.4. 3DLabs карты"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="vidix-3dlabs"></a>7.15.4. 3DLabs карты</h3></div></div></div><p>
Хотя драйвер для чипов 3DLabs GLINT R3 и Permedia3 существует, никто его не
тестировал, так что отчеты приветствуются.
</p></div><div class="sect2" title="7.15.5. nVidia карты"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="vidix-nvidia"></a>7.15.5. nVidia карты</h3></div></div></div><p>
Уникальная особенность драйвера nvidia_vid заключается в способности отображать
видео в <span class="bold"><strong>простой, чисто текстовой консоли</strong></span> - без
какого бы то ни было фреймбуфера или магии с X. Для этой цели мы будем использовать
драйвер вывода видео <tt class="option">cvidix</tt>, как показывет следующий пример:
</p><pre class="screen">mplayer -vo cvidix <em class="replaceable"><code>example.avi</code></em></pre><p>
</p></div><div class="sect2" title="7.15.6. SiS карты"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="vidix-sis"></a>7.15.6. SiS карты</h3></div></div></div><p>
Это, как и nvidia_vid, весьма экспериментальный код.
</p><p>
Он тестировался на SiS 650/651/740 (наиболее распространный чипсет, используемый в
SiS версиях байрбонов[barebones] "Shuttle XPC")
</p><p>
Отчеты ожидаются!
</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="x11.html">Пред.</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="video.html">Уровень выше</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="directfb.html">След.</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">7.14. X11 </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Начало</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 7.16. DirectFB</td></tr></table></div></body></html>