Sophie: mplayer-doc-1.0-1.rc4.0.r31086.3.1mdv2010.2 i586

mplayer-doc-1.0-1.rc4.0.r31086.3.1mdv2010.2.i586.rpm

<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>7.2. Xv</title><link rel="stylesheet" href="default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><link rel="home" href="index.html" title="MPlayer - Multimediální přehrávač"><link rel="up" href="video.html" title="Kapitola 7. Výstupní video zařízení/rozhraní"><link rel="prev" href="mtrr.html" title="7.1. Nastavení MTRR"><link rel="next" href="dga.html" title="7.3. DGA"><link rel="preface" href="howtoread.html" title="Jak číst tuto dokumentaci"><link rel="chapter" href="intro.html" title="Kapitola 1. Představení"><link rel="chapter" href="install.html" title="Kapitola 2. Instalace"><link rel="chapter" href="usage.html" title="Kapitola 3. Použití"><link rel="chapter" href="cd-dvd.html" title="Kapitola 4. Použití CD/DVD"><link rel="chapter" href="tv.html" title="Kapitola 5. TV"><link rel="chapter" href="radio.html" title="Kapitola 6. Rádio"><link rel="chapter" href="video.html" title="Kapitola 7. Výstupní video zařízení/rozhraní"><link rel="chapter" href="ports.html" title="Kapitola 8. Porty"><link rel="chapter" href="mencoder.html" title="Kapitola 9. Základní použití MEncoderu"><link rel="chapter" href="encoding-guide.html" title="Kapitola 10. Enkódování s MEncoderem"><link rel="chapter" href="faq.html" title="Kapitola 11. Často Kladené Dotazy (FAQ)"><link rel="appendix" href="bugreports.html" title="Příloha A. Jak hlásit chyby"><link rel="appendix" href="skin.html" title="Příloha B. Formát skinů MPlayeru"><link rel="subsection" href="xv.html#tdfx" title="7.2.1. Karty 3dfx"><link rel="subsection" href="xv.html#s3" title="7.2.2. Karty S3"><link rel="subsection" href="xv.html#nvidia" title="7.2.3. Karty nVidia"><link rel="subsection" href="xv.html#ati" title="7.2.4. Karty ATI"><link rel="subsection" href="xv.html#neomagic" title="7.2.5. Karty NeoMagic"><link rel="subsection" href="xv.html#trident" title="7.2.6. Karty Trident"><link rel="subsection" href="xv.html#kyro" title="7.2.7. Karty Kyro/PowerVR"><link rel="subsection" href="xv.html#intel" title="7.2.8. Karty Intel"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">7.2. Xv</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="mtrr.html">Předcházející</a> </td><th width="60%" align="center">Kapitola 7. Výstupní video zařízení/rozhraní</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="dga.html">Další</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="7.2. Xv"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="xv"></a>7.2. Xv</h2></div></div></div><p>
Pod XFree86 4.0.2, nebo novějším, můžete použít hardwarové YUV rutiny karty
pomocí rozšíření XVideo. Přesně toto používá volba
<tt class="option">-vo xv</tt>. Toto rozhraní také podporuje nastavování
jasu/kontrastu/barevného tónu/atd. (pokud nepoužíváte strarý, pomalý DirectShow
DivX kodek, který to podporuje všude), viz man stránka.
</p><p>
Abyste to zprovoznili, ujistěte se o následujícím:

</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>
  Musíte používat XFree86 4.0.2 nebo novější (předchozí verze nemají XVideo)
</p></li><li class="listitem"><p>
  Vaše karta aktuálně podporuje hardwarovou akceleraci (moderní karty ano)
</p></li><li class="listitem"><p>
  X nahrává rozšíření XVideo. Zpráva ve <tt class="filename">/var/log/XFree86.0.log</tt>
  vypadá asi takto:
  </p><pre class="programlisting">(II) Loading extension XVideo</pre><p>
  </p><div class="note" title="Poznámka" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Poznámka</h3><p>
   Takto se nahraje pouze rozšíření pro XFree86. To je v dobré instalaci nahráno
   vždy a neznamená to, že je načtena i podpora XVideo pro
   <span class="bold"><strong>kartu</strong></span>!
  </p></div><p>
</p></li><li class="listitem"><p>
  Vaše karta má podporu Xv pod Linuxem. Abyste si to ověřili, zkuste
  <span class="command"><strong>xvinfo</strong></span>, které je součástí distribuce XFree86. Měl by se
  vypsat dlouhý text podobný tomuto:
  </p><pre class="screen">
X-Video Extension version 2.2
screen #0
  Adaptor #0: "Savage Streams Engine"
    number of ports: 1
    port base: 43
    operations supported: PutImage
    supported visuals:
      depth 16, visualID 0x22
      depth 16, visualID 0x23
    number of attributes: 5
(...)
    Number of image formats: 7
      id: 0x32595559 (YUY2)
        guid: 59555932-0000-0010-8000-00aa00389b71
        bits per pixel: 16
        number of planes: 1
        type: YUV (packed)
      id: 0x32315659 (YV12)
        guid: 59563132-0000-0010-8000-00aa00389b71
        bits per pixel: 12
        number of planes: 3
        type: YUV (planar)
(...atd...)</pre><p>
  Musí podporovat pixelové formáty YUY2 packed a YV12 planar, aby byla
  použitelná s <span class="application">MPlayer</span>em.
</p></li><li class="listitem"><p>
  A nakonec si ověřte, jestli byl <span class="application">MPlayer</span> skompilován
  s podporou 'xv'. Proveďte <span class="command"><strong>mplayer -vo help | grep xv </strong></span>.
  Pokud byla skompilována podpora 'xv', měl by se objevi řádek podpobný tomuto:
  </p><pre class="screen">  xv      X11/Xv</pre><p>
</p></li></ol></div><p>
</p><div class="sect2" title="7.2.1. Karty 3dfx"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="tdfx"></a>7.2.1. Karty 3dfx</h3></div></div></div><p>
Starší ovladače 3dfx byly známy svými problémy s XVideo akcelerací a
nepodporovaly barevné prostory YUY2 ani YV12. Ověřte, že máte XFree86
verze 4.2.0 nebo vyšší, které pracuje dobře s YV12 a YUY2, zatímco předchozí
verze, včetně 4.1.0, <span class="bold"><strong>padá s YV12</strong></span>.
Pokud zažívate podivné situace při používání <tt class="option">-vo xv</tt>, zkuste SDL
(má rovněž XVideo) a uvidíte, zda to pomůže. Prostudujte si sekci
<a class="link" href="sdl.html" title="7.4. SDL">SDL</a> pro více informací.
</p><p>
<span class="bold"><strong>NEBO</strong></span>, zkuste NOVÉ
<tt class="option">-vo tdfxfb</tt> rozhraní! Viz sekce
<a class="link" href="tdfxfb.html" title="7.8. Podpora 3Dfx YUV">tdfxfb</a>.
</p></div><div class="sect2" title="7.2.2. Karty S3"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="s3"></a>7.2.2. Karty S3</h3></div></div></div><p>
S3 Savage3D by měly fungovat dobře, ale pro Savage4 použijte XFree86 verze 4.0.3
nebo vyšší (v případě problémů s obrazem, zkuste 16bpp). Stejně ajko S3 Virge:
má sice podporu xv, ale karta samotná je velmi pomalá, takže ji raději prodejte.
</p><p>
Pro karty S3 Virge nyní existuje nativní framebuffer ovladač podobný
tdfxfb. Nastavte si framebuffer (čili přidejte
"<tt class="option">vga=792 video=vesa:mtrr</tt>" do příkazového řádku kernelu) a
použijte <tt class="option">-vo s3fb</tt> (<tt class="option">-vf yuy2</tt> a
<tt class="option">-dr</tt> rovněž pomůžou).
</p><div class="note" title="Poznámka" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Poznámka</h3><p>
Zatím není jasné, kterým modelům Savage chybí podpora YV12 a konvertují
ovladačem (pomalé). Pokud podezříváte kartu, opatřete si novější ovladač, nebo
slušně požádejte v konferenci MPlayer-users o ovladač s MMX/3DNow!.
</p></div></div><div class="sect2" title="7.2.3. Karty nVidia"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="nvidia"></a>7.2.3. Karty nVidia</h3></div></div></div><p>
nVidia není vždy pod Linuxem nejlepší volbou... Open-source ovladač
v XFree86 podporuje většinu těchto karet, ale v některých případech musíte
použít binární closed-source ovladač od nVidie, který je k dispozici na
<a class="ulink" href="http://www.nvidia.com/object/linux.html" target="_top">serveru nVidia</a>.
Tento ovladač budete potřebovat vždy, pokud zároveň chcete 3D akceleraci.
</p><p>
Karty Riva128 nemají podporu XVideo v nVidia ovladači z XFree86 :(
Stěžujte si nVidii.
</p><p>
Ačkoli <span class="application">MPlayer</span> obsahuje
<a class="link" href="vidix.html" title="7.15. VIDIX">VIDIX</a> ovladač pro většinu nVidia karet, zatím je
ve stavu beta verze a má jisté nedostatky. Více informací naleznete v sekci
<a class="link" href="vidix.html#vidix-nvidia" title="7.15.5. Karty nVidia">nVidia VIDIX</a>.
</p></div><div class="sect2" title="7.2.4. Karty ATI"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="ati"></a>7.2.4. Karty ATI</h3></div></div></div><p>
<a class="ulink" href="http://gatos.sf.net" target="_top">Ovladač GATOS</a>
(který byste měli použít, pokud nemáte Rage128 nebo Radeon) má zapnutý VSYNC
ve výchozím stavu. To znamená, že rychlost dekódování (!) je synchronizována
s obnovovacím kmitočtem monitoru. Pokud se vám zdá přehrávání pomalé, zkuste
nějak vypnout VSYNC, nebo nastavte obnovovací kmitočet na n*(snímková rychlost
filmu) Hz.
</p><p>
Radeon VE - pokud potřebujete X, použijte pro tuto kartu XFree86 4.2.0 nebo
vyšší. Není zde podpora pro TV out. Samozřejmě s
<span class="application">MPlayer</span>em můžete mít s trochou štěstí
<span class="bold"><strong>akcelerovaný</strong></span> display s nebo bez
<span class="bold"><strong>TV výstupu</strong></span> a nepotřebujete žádné X knihovny.
Přečtěte si sekci <a class="link" href="vidix.html" title="7.15. VIDIX">VIDIX</a>.
</p></div><div class="sect2" title="7.2.5. Karty NeoMagic"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="neomagic"></a>7.2.5. Karty NeoMagic</h3></div></div></div><p>
Tyto karty lze nalézt v mnoha laptopech. Musíte použít XFree86 4.3.0 nebo
vyšší, nebo použijte
<a class="ulink" href="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/contrib/NeoMagic-driver/" target="_top">ovladače s podporou Xv</a>
od Stefana Seyfrieda.
Stačí vybrat ten, který je vhodný pro vaši verzi XFree86.
</p><p>
XFree86 4.3.0 obsahuje podporu Xv, avšak Bohdan Horst poslal malý
<a class="ulink" href="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/contrib/NeoMagic-driver/neo_driver.patch" target="_top">patch</a>
pro zdrojový kód XFree86, který zrychluje operace s framebufferem (čili XVideo)
až čtyřikrát. Patch byl zařazen do XFree86 CVS a měl by být v další verzi
vydané po 4.3.0.
</p><p>
Abyste mohli přehrávat obsah velikosti DVD, změňte svůj XF86Config takto:
</p><pre class="programlisting">
Section "Device"
    [...]
    Driver "neomagic"
    <span class="emphasis"><em>Option "OverlayMem" "829440"</em></span>
    [...]
EndSection</pre><p>
</p></div><div class="sect2" title="7.2.6. Karty Trident"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="trident"></a>7.2.6. Karty Trident</h3></div></div></div><p>
Chcete-li používat Xv s kartou Trident, což nepracuje s 4.1.0,
nainstalujte si XFree 4.2.0. 4.2.0 přidává podporu pro celoobrazovkové Xv
pro kartu Cyberblade XP.
</p><p>
Alternativně, <span class="application">MPlayer</span> obsahuje
<a class="link" href="vidix.html" title="7.15. VIDIX">VIDIX</a> ovladač pro kartu Cyberblade/i1.
</p></div><div class="sect2" title="7.2.7. Karty Kyro/PowerVR"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="kyro"></a>7.2.7. Karty Kyro/PowerVR</h3></div></div></div><p>
Pokud chcete používat Xv s kartou založenou na čipu Kyro (například Hercules
Prophet 4000XT), měli byste si stáhnout ovladače z
<a class="ulink" href="http://www.powervr.com/" target="_top">PowerVR serveru</a>.
</p></div><div class="sect2" title="7.2.8. Karty Intel"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="intel"></a>7.2.8. Karty Intel</h3></div></div></div><p>
Tyto karty lze nalézt v mnoha laptopech. Doporučujeme aktuální Xorg.
</p><p>
Abyste umožnili přehrávání obsahu velikosti DVD (a větší), změňte svůj XF86Config/xorg.conf takto:
</p><pre class="programlisting">
Section "Device"
    [...]
    Driver "intel"
    <span class="emphasis"><em>Option "LinearAlloc" "6144"</em></span>
    [...]
EndSection
</pre><p>
Vynechání této volby obvykle vede k chybě jako
</p><pre class="screen">X11 error: BadAlloc (insufficient resources for operation)</pre><p>
při pokusu použít <tt class="option">-vo xv</tt>.
</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="mtrr.html">Předcházející</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="video.html">Nahoru</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="dga.html">Další</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">7.1. Nastavení MTRR </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Domů</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 7.3. DGA</td></tr></table></div></body></html>