Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > current > i586 > media > main-updates > by-pkgid > a8d2d3c973c9bcb2ade0e4110a0fd54a > files > 714

kde-l10n-da-4.4.5-1.1mdv2010.2.noarch.rpm

<chapter id="configuration">
<title
>Indstilling af &kmplot;</title
> 
<para
>For at få adgang til &kmplot;s indstillingsdialog, vælges <menuchoice
><guimenu
>Opsætning</guimenu
> <guimenuitem
>Indstil &kmplot;...</guimenuitem
></menuchoice
>. Et antal indstillinger (<guimenuitem
>Konstanter...</guimenuitem
> og <guimenuitem
>Koordinatsystem...</guimenuitem
>) kan kun ændres fra menuen <guimenu
>Redigér</guimenu
>. </para>

<sect1 id="general-config">
	<title
>Indstilling af <guilabel
>Generelt</guilabel
></title>
	
	<screenshot>
		<screeninfo
>Skærmbillede af den generelle indstillingsdialog</screeninfo>
		<mediaobject>
			<imageobject>
				<imagedata fileref="settings-general.png" format="PNG"/>
			</imageobject>
			<textobject>
				<phrase
>Skærmbillede af den generelle indstillingsdialog</phrase>
			</textobject>
		</mediaobject>
	</screenshot>
	
	<para
>Her kan du indstille generelle indstillinger som automatisk gemmes når du afslutter &kmplot;. På den første side kan du indstille vinkeltilstand (radianer og grader), indzoomnings- og udzoomningsfaktorer, og om avanceret diagramsporing skal vises. </para>
</sect1>

<sect1 id="diagram-config">
	<title
>Indstil <guilabel
>Diagram</guilabel
></title>
	
	<screenshot>
		<screeninfo
>Skærmbillede af indstillingsdialogen for diagramudseende</screeninfo>
		<mediaobject>
			<imageobject>
				<imagedata fileref="settings-diagram.png" format="PNG"/>
			</imageobject>
			<textobject>
				<phrase
>Skærmbillede af indstillingsdialogen  for diagramudseende</phrase>
			</textobject>
		</mediaobject>
	</screenshot>
	
	<para
>Du kan sætte <guilabel
>Gitter-stil</guilabel
> til en ud af fire muligheder: <variablelist>
			
			<varlistentry>
				<term
><guilabel
>Ingen</guilabel
></term>
				<listitem>
					<para
>Ingen gitterlinjer tegnes i plot-området</para>
				</listitem>
			</varlistentry>
			
			<varlistentry>
				<term
><guilabel
>Linjer</guilabel
></term>
				<listitem>
					<para
>Lige linjer former et gitter af firkanter i plot-området.</para>
				</listitem>
			</varlistentry>
			
			<varlistentry>
				<term
><guilabel
>Krydser</guilabel
></term>
				<listitem>
					<para
>Der tegnes krydser til at indikere punkter hvor x og y har heltalsværdier  (&eg;, (1,1), (4,2) &etc;).</para>
				</listitem>
			</varlistentry>
			
			<varlistentry>
				<term
><guilabel
>Polært</guilabel
></term>
				<listitem>
					<para
>Linjer med konstant radius og med konstant vinkel tegnes i plot-området.</para>
				</listitem>
			</varlistentry>
		</variablelist>
	</para>
	
	<para
>Andre tilvalg for diagrammets udseende kan også indstilles: <variablelist>
			<varlistentry>
				<term
><guilabel
>Linjebredde for akser:</guilabel
></term>
				<listitem>
					<para
>Sætter bredden af de linjer der repræsenterer akserne.</para>
				</listitem>
			</varlistentry>
			
			<varlistentry>
				<term
><guilabel
>Linjebredde:</guilabel
></term>
				<listitem>
					<para
>Indstiller linjebredden for linjerne som bruges til at tegne gitteret.</para>
				</listitem>
			</varlistentry>
			
			<varlistentry>
				<term
><guilabel
>Mærke-bredde:</guilabel
></term>
				<listitem>
					<para
>Sætter bredden af de linjer der repræsenterer mærker på akserne.</para>
				</listitem>
			</varlistentry>
			
			<varlistentry>
				<term
><guilabel
>Mærke-længde:</guilabel
></term>
				<listitem>
					<para
>Sætter længden af de linjer der repræsenterer mærker på akserne.</para>
				</listitem>
			</varlistentry>
			
			<varlistentry>
				<term
><guilabel
>Vis etiketter</guilabel
></term>
				<listitem>
					<para
>Hvis dette er afkrydset vil navne (x, y) på akserne blive vist på plottet og aksernes mærker har navne.</para>
				</listitem>
			</varlistentry>
			
			<varlistentry>
				<term
><guilabel
>Vis akser</guilabel
></term>
				<listitem>
					<para
>Hvis dette er markeret er akserne synlige.</para>
				</listitem>
			</varlistentry>
			
			<varlistentry>
				<term
><guilabel
>Vis pile</guilabel
></term>
				<listitem>
					<para
>Hvis dette er markeret vises akserne med pile for enden.</para>
				</listitem>
			</varlistentry>
			
		</variablelist>
		
	</para>
</sect1>

<sect1 id="colors-config">
	<title
><guilabel
>Farver</guilabel
>-indstilling</title>
	
	<screenshot>
		<screeninfo
>Skærmbillede af dialogen for farver</screeninfo>
		<mediaobject>
			<imageobject>
				<imagedata fileref="settings-colors.png" format="PNG"/>
			</imageobject>
			<textobject>
				<phrase
>Skærmbillede af dialogen for farver</phrase>
			</textobject>
		</mediaobject>
	</screenshot>
	
	<para
>I <guilabel
>Koordinater</guilabel
>-fanebladet af <guilabel
>Farver</guilabel
> indstillingsdialogen kan du ændre farverne på  akser og gitter for &kmplot;'s hovedområde. </para>
	
	<para
><guilabel
>Standardfunktionsfarver</guilabel
> kontrollerer hvilke farver som bruges cyklisk når nye funktioner laves.</para>
</sect1>

<sect1 id="font-config">
	<title
><guilabel
>Skrifttyper</guilabel
>-indstilling</title>
	
	<screenshot>
		<screeninfo
>Skærmbillede af dialogen for skrifttype</screeninfo>
		<mediaobject>
			<imageobject>
				<imagedata fileref="settings-fonts.png" format="PNG"/>
			</imageobject>
			<textobject>
				<phrase
>Skærmbillede af dialogen for skrifttype</phrase>
			</textobject>
		</mediaobject>
	</screenshot>
	
	<variablelist>
		
		<varlistentry>
			<term
><guilabel
>Skrifttype for akser</guilabel
></term>
			<listitem>
				<para
>Skrifttypen som bruges til aksernes tal og x/y-etiketter.</para>
			</listitem>
		</varlistentry>
		
		<varlistentry>
			<term
><guilabel
>Skrifttype for etiketter</guilabel
></term>
			<listitem>
				<para
>Skrifttypen som bruges til diagrametiketter (f.eks. dem som viser plottets navn eller ekstremværdier).</para>
			</listitem>
		</varlistentry>
		
	</variablelist>
</sect1>


<sect1 id="coords-config">
	<title
>Indstilling af <guimenuitem
>koordinatsystem</guimenuitem
></title>
	
	<screenshot>
		<screeninfo
>Skærmbillede af dialogen for koordinatsystem</screeninfo>
		<mediaobject>
			<imageobject>
				<imagedata fileref="settings-coords.png" format="PNG"/>
			</imageobject>
			<textobject>
				<phrase
>Skærmbillede af dialogen for koordinatsystem</phrase>
			</textobject>
		</mediaobject>
	</screenshot>
	
	<sect2 id="axes-config">
		<title
><guilabel
>Akser</guilabel
>-indstilling</title>
		<para>
			<variablelist>
				
				<varlistentry>
					<term
><guilabel
>X-aksens område</guilabel
></term>
					<listitem>
						<para
>Sætter området for x-aksens skala. Bemærk at du kan bruge de fordefinerede funktioner og konstanter (se <xref linkend="func-predefined"/>) som områdets grænser (f.eks. angive <guilabel
>Min:</guilabel
> som <userinput
>2*pi</userinput
>). Du kan til og med bruge funktioner som du selv har defineret til at angive aksernes grænser. Hvis du for eksempel har defineret funktionen <userinput
>f(x)=x^2</userinput
>, ville du kunne angive <guilabel
>Min:</guilabel
> som <userinput
>f(3)</userinput
>, hvilket ville gøre intervallets nedre grænse til 9.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				
				<varlistentry>
					<term
><guilabel
>Y-aksens område</guilabel
></term>
					<listitem>
						<para
>Indstiller y-aksens område. Se <quote
>x-aksens område </quote
> ovenfor.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				
				<varlistentry>
					<term
><guilabel
>X-aksens gittermellemrum</guilabel
></term>
					<listitem>
						<para
>Dette kontrollerer mellemrummet mellem gitterlinjer i vandret retning. Hvis <guilabel
>Automatisk</guilabel
> vælges, forsøger &kmplot; at finde et mellemrum for gitterlinjer på cirka 2 centimeter som også er godt numerisk. Hvis <guilabel
>Eget</guilabel
> er valgt kan du indtaste det vandrette gittermellemrum. Denne værdi bruges uafhængig af zoomning. Hvis for eksempel værdien 0,5 skrives ind, og x-området er 0 til 8, vises 16 gitterlinjer. </para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				
				<varlistentry>
					<term
><guilabel
>Y-aksens gittermellemrum</guilabel
></term>
					<listitem>
						<para
>Dette kontrollerer mellemrummet mellem gitterlinjer i lodret retning. Se <quote
>X-aksens gittersmellemrum</quote
> ovenfor. </para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				
			</variablelist>
		</para>
		
	</sect2>
</sect1>

<sect1 id="constants-config">
	<title
>Indstil <guilabel
>Konstanter</guilabel
></title>
	
	<screenshot>
		<screeninfo
>Skærmbillede af dialogen for Konstanter</screeninfo>
		<mediaobject>
			<imageobject>
				<imagedata fileref="settings-constants.png" format="PNG"/>
			</imageobject>
			<textobject>
				<phrase
>Skærmbillede af dialogen for Konstanter</phrase>
			</textobject>
		</mediaobject>
	</screenshot>
	
	<para
>Konstanter kan bruges som en del af et udtryk hvor som helst inde i &kmplot;. Hver konstant skal have et navn og en værdi. Visse navne er ugyldige, såsom eksisterende funktionsnavne eller konstanter. </para>
	
	<para
>Der er to tilvalg som kontrollerer en konstants omfang: <variablelist>
			
			<varlistentry>
				<term
><guilabel
>Dokument</guilabel
></term>
				<listitem>
					<para
>Hvis du markerer afkrydsningsfeltet <guilabel
>Dokument</guilabel
>, gemmes konstanten med det nuværende diagram når du gemmer det i en fil. Dog er konstanten ikke tilgængelig mellem instanser af &kmplot;, hvis du ikke også har markeret <guilabel
>Global</guilabel
>.</para>
				</listitem>
			</varlistentry>
			
			<varlistentry>
				<term
><guilabel
>Global</guilabel
></term>
				<listitem>
					<para
>Hvis du markerer afkrydsningsfeltet <guilabel
>Global</guilabel
>, skrives konstantens navn og værdi i &kde;'s indstillinger (hvor den også kan bruges af Kcalc). Konstanten går ikke tabt når &kmplot; afsluttes, og er tilgængelig til at bruges igen når &kmplot; startes næste gang.</para>
				</listitem>
			</varlistentry>
			
		</variablelist>
	</para>
</sect1>

</chapter>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
sgml-parent-document:("index.docbook" "BOOK" "CHAPTER")
End:
-->