<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Brazilian-Portuguese "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<articleinfo>

<title
>Configuração da área de trabalho social</title>
<authorgroup>
<author
><personname
><firstname
>Frederik</firstname
><surname
>Gladhorn</surname
></personname
> <email
>gladhorn@kde.org</email
> </author>

<othercredit role="translator"
><firstname
>Marcus</firstname
><surname
>Gama</surname
><affiliation
><address
><email
>marcus.gama@gmail.com</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tradução</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2009-12-16</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.4</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Configurações do sistema</keyword>
<keyword
>Área de trabalho social</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<para
>O módulo de configuração do Ambiente de Trabalho Social (Serviços Colaborativos Abertos) permite-lhe configurar as suas contas de usuário para os fornecedores de serviços colaborativos abertos.</para>

<para
>No momento em que isto foi escrito, o <ulink url="http://opendesktop.org/"
>openDesktop.org </ulink
> é o primeiro fornecedor que poderá usar. Você pode acessar à página Web ou a esta janela de configuração para registrar e gerenciar a sua conta. </para
> 

<para
>A vantagem é que você poderá fazer ainda mais coisas na interface para <quote
>Obter Coisas Novas</quote
>: votar sobre os itens, tornar-se um fã ou enviar conteúdos novos. Uma conta configurada também lhe permite usar os elementos gráficos sociais do Plasma em toda a sua extensão. </para>

<para
>Usando o módulo &systemsettings;:</para>

<para
>Você poderá selecionar o fornecedor a configurar no topo. Poderá inserir o usuário e a senha existentes, para que o &kde; os utilize. Você poderá confirmar se eles funcionam com o botão para <guibutton
>Testar a Conta</guibutton
></para>

<para
>Se você não tiver ainda nenhuma conta, use a página de <guilabel
>Registro</guilabel
>. Aqui terá que preencher todos os campos. Depois de clicar em <guibutton
>Registrar...</guibutton
>, irá receber um e-mail do servidor para ativar a sua conta. </para>

</article>