<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Dutch "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<title
>IEEE 1394-apparaten</title>

<articleinfo>
<authorgroup>
<author
>&Alexander.Neundorf;&Alexander.Neundorf.mail;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Freek</firstname
><surname
>de Kruijf</surname
><affiliation
><address
><email
>f.de.kruijf@gmail.com</email
></address
></affiliation
><contrib
>Vertaler</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2009-11-05</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.4</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>apparaten</keyword>
<keyword
>ieee1394</keyword>
<keyword
>firewire</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1 id="view1394">
<title
>IEEE 1394-apparaten</title>

<para
>Het IEEE 1394 interface, ook bekend als <trademark
>FireWire</trademark
>, is een standaard interface voor een seriële bus voor communicatie op hoge-snelheid en isochrone real-time datatransfer.</para>

<para
>De lijst in deze module toont alle apparaten die aan de IEEE 1394 bus gekoppeld zijn en stelt u in staat de bus te resetten door op de knop <guibutton
>Geneer 1394 Bus Reset</guibutton
> te klikken.</para>

<para
>De betekenis van de kolommen in deze lijst:</para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
><guilabel
>Naam</guilabel
>: poort of nodenaam, het nummer kan wijzigen met elke busreset</para
></listitem>
<listitem
><para
><guilabel
>GUID</guilabel
>: de 64-bit GUID van de node</para
></listitem>
<listitem
><para
><guilabel
>Lokaal</guilabel
>: geactiveerd als de node een IEEE 1394 poort van uw computer is</para
></listitem>
<listitem
><para
><guilabel
>IRM</guilabel
>: geactiveerd als de node een isochrone resource-manager kan zijn</para
></listitem>
<listitem
><para
><guilabel
>CRM</guilabel
>: geactiveerd als de node cycle-master kan zijn</para
></listitem>
<listitem
><para
><guilabel
>ISO</guilabel
>: geactiveerd als de node isochrone-transfer ondersteund</para
></listitem>
<listitem
><para
><guilabel
>BM</guilabel
>: geactiveerd als de node busmanager kan zijn</para
></listitem>
<listitem
><para
><guilabel
>PM</guilabel
>: geactiveerd als de node energiebeheer bevat</para
></listitem>
<listitem
><para
><guilabel
>Acc</guilabel
>: de nauwkeurigheid van klok van de node, geldig van 0 tot 100</para
></listitem>
<listitem
><para
><guilabel
>Snelheid</guilabel
>: de snelheid van de node</para
></listitem>
<listitem
><para
><guilabel
>Leverancier</guilabel
>: de leverancier van het apparaat</para
></listitem>
</itemizedlist>
</sect1>
</article>