<chapter id="tools">
<title
>Ferramentas</title>

<!--<para
>There are several.</para
>-->

<!--<sect1 id="tools-find">
<title
>Find</title>
<para
>blabla</para>
</sect1
>-->

<sect1 id="tools-filter">
<title
>Filtro Binário</title>
    <para
>O filtro efectua operações binárias sobre os 'bytes' seleccionados. Depois de escolher a operação (E, OU, RODAR...), poderá definir os parâmetros, se necessário, na área abaixo. O filtro é executado quando usar o botão <guibutton
>Filtro</guibutton
>.</para>
</sect1>

<sect1 id="tools-strings">
<title
>Cadeias de caracteres</title>
    <para
>Esta ferramenta localiza os pedaços de texto nos 'bytes' seleccionados. Depois de escolher o tamanho mínimo do texto, estes pedaços são pesquisados, bastando para tal usar o botão <guibutton
>Actualizar</guibutton
>. A lista de textos apresentados poderá ser refinada se indicar um termo de filtragem. </para>
</sect1>

<sect1 id="tools-bytetable">
<title
>Tabela de 'Bytes'</title>

    <para
>A tabela apresenta todos os valores possíveis de um 'byte', quer na forma numérica quer na de caracteres.</para>
    <para
>O valor seleccionado poderá ser introduzido na posição do cursor, repetida numa determinada quantidade de vezes. Isto poderá ser obtido se usar o botão <guibutton
>Inserir</guibutton
> ou se fizer duplo-click na linha da tabela.</para>
</sect1>

<sect1 id="tools-statistics">
<title
>Estatísticas</title>
    <para
>A janela mostra alguma informação sobre a sequência de 'bytes'. Para além do tamanho, esta é uma estatística da frequência com que ocorre o valor de um determinado 'byte' na sequência. Toda a informação poderá ser actualizada ao usar o botão para <guibutton
>Actualizar</guibutton
>.</para>
</sect1>

<sect1 id="tools-decodingtable">
<title
>Tabela de Descodificação</title>

    <para
>A tabela apresenta o valor do 'byte' ou 'bytes' que começam no cursor, interpretado como um tipo de dados simples, como o Inteiro ou Real.</para>
</sect1>
<!-- not in released version
<sect1 id="tools-versions">
<title
>Versions</title>
<para
>to be written</para>
</sect1>
-->
</chapter>