Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > current > i586 > media > main-updates > by-pkgid > d948d099b2c0475bbdc7099a86d9b081 > files > 310

kde-l10n-sr-4.4.5-1.1mdv2010.2.noarch.rpm

<sect1 id="removable-disks">

<sect1info>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Едвард</firstname
> <surname
>Хејвен</surname
> <email
>edward.haven@gmail.com</email
> </author>
</authorgroup>
</sect1info>

<title
>Уклоњиви дискови</title>

<para
>Да би <acronym
>КДЕ</acronym
> користио неки уређај, уклоњиви или не, тај се уређај прво мора монтирати. Пошто се монтира, <acronym
>КДЕ</acronym
> добија све потребне информације о уређају: како да га чита, како да пише на њега и још много тога.</para>

<para
>Оперативни систем контролише употребу уређаја, и битно је да ваш оперативни систем располаже алаткама за управљање овим уређајима. <acronym
>КДЕ</acronym
> такође може да монтира уређаје аутоматски помоћу ХАЛ‑а (слој за апстракцију хардвера). Ваша дистрибуција требало би да је аутоматски поставила ХАЛ, а ако није, прегледајте њену документацију.</para>
<para
>Постоји неколико начина да добијете списак медијских уређаја — користите који год вам је најудобнији:</para>

<itemizedlist>
<listitem>
<para
>Упишите <userinput
>media:/</userinput
> или <userinput
>system:/media</userinput
> у <application
>К‑освајачевој</application
> траку локације.</para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Идите до списка кликом на језичак <guilabel
>Сервиси</guilabel
> у навигационом панелу <application
>К‑освајача</application
>, затим изаберите <guilabel
>Складишни медијуми</guilabel
>.</para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Изаберите <menuchoice
><guimenu
>Иди</guimenu
><guimenuitem
>Складишни медијуми</guimenuitem
></menuchoice
> у менијима <application
>К‑освајача</application
>.</para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Кликните на икону површи <guilabel
>систем</guilabel
>, а затим у прозору који се појави, на <guilabel
>Складишни медијуми</guilabel
>.</para>
</listitem>

</itemizedlist>


<para
>Локација <guilabel
>Складишни медијуми</guilabel
> (доступна преко протокола <literal
>media:/</literal
>) приказаће све уређаје које <acronym
>КДЕ</acronym
> препознаје, укључујући хард диск, ЦД и ДВД уређаје, као и УСБ и фајервајер уређаје — под условом да је ваша дистрибуција правилно подешена да обавести <acronym
>КДЕ</acronym
> о њима.</para>


 <para
><acronym
>КДЕ</acronym
> можете подесити и да приказује икону уређаја на површи. За покретање и подешавање ове могућности у Контролном центру, идите на <menuchoice
><guilabel
>Површ</guilabel
><guilabel
>Понашање</guilabel
></menuchoice
>, језичак <guilabel
>Иконе уређаја</guilabel
>. Иконе уређаја могу приказивати и монтиране и демонтиране уређаје, или се јављати само када је медијум откривен и самомонтиран (ако је самомонтирање исправно подешено), када испразните кућице демонтираног.</para>

<sect2 id="automounting">
<title
>Самомонтирање</title>

<para
>Од <acronym
>КДЕ‑а</acronym
> 3.5 уређаји се могу самомонтирати, што значи да само треба убацити уклоњиви диск. <acronym
>КДЕ</acronym
> ће затим приказати дијалог самомонтирања, питајући корисника шта жели да учини са медијумом. За подешавање списка опције које се нуде за уређаје, идите у Контролни центар и изаберите <menuchoice
><guilabel
>Периферије</guilabel
><guilabel
>Складишни медијуми</guilabel
></menuchoice
>. Ту можете додавати и уклањати програме са списка уређаја.</para>

<para
>Могућност самомонтирања доступна је само ако су језгро, д‑бус, ХАЛ и удев исправно подешени. Да бисте проверили да ли су у погону, потражите под <guilabel
>Процеси</guilabel
> у <application
>К‑систембрану</application
> следеће процесе: <command
>hald</command
>, <command
>dbus-daemon</command
> и <command
>udev</command
>. Ако неког нема, <acronym
>КДЕ</acronym
> не обезбеђује ни једну од ових компоненти, већ морате проверити са вашом дистрибуцијом.</para>

<itemizedlist>
<title
>Сродне информације</title>
<listitem
><para
><ulink url="http://wiki.kde.org/tiki-index.php?page=DBUS"
>Како‑да: Постављање д‑буса и ХАЛ‑а са <acronym
>КДЕ‑овим</acronym
> медијским У/И захватом</ulink
> (како‑да који одржава заједница на викију <acronym
>КДЕ‑а</acronym
>).</para
></listitem>
<listitem
><para
><ulink url="http://www.freedesktop.org/wiki/Software/dbus"
>Страница д‑буса</ulink
></para
></listitem>
<listitem
><para
><ulink url="http://www.freedesktop.org/wiki/Software/hal"
>ХАЛ, слој апстракције хардвера</ulink
></para
></listitem>
</itemizedlist>

</sect2>

<sect2 id="mounting-removable-disks">
<title
>Монтирање</title>

<para
>Ако систем не самомонтира, <acronym
>КДЕ</acronym
> је подешен да монтира и демонтира уређаје за које тренутни корисник има дозволу монтирања. Ако је уређај монтиран као корена партиција (тј. <literal
></literal
>), а ви се пријавите у <acronym
>КДЕ</acronym
> као обичан корисник, <acronym
>КДЕ</acronym
> не може монтирати или демонтирати уређај ако му се не да виша дозвола. За проверу дозвола монтирања, погледајте фајл <filename
>/etc/fstab</filename
>.</para>

<para
>За ручно монтирање и демонтирање уређаја у <acronym
>КДЕ‑у</acronym
>, треба само да кликнете десним на икону уређаја у прозору <literal
>media:/</literal
> или на површи, и одаберете <guimenuitem
>Монтирај</guimenuitem
> или <guimenuitem
>Демонтирај</guimenuitem
>. Уклоњиви медијуми такође се могу демонтирати помоћу <guimenuitem
>Безбедно уклони</guimenuitem
>. <acronym
>КДЕ</acronym
> очекује да је уређај постављен у <filename
>/etc/fstab</filename
>.</para>
</sect2>




</sect1>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: xml
sgml-omittag:nil
sgml-shorttag:nil
sgml-namecase-general:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:true
sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "sect1")
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->