<chapter id="config">

<chapterinfo>
<authorgroup>
<author
><personname
><firstname
>Памела</firstname
> <surname
>Робертс</surname
></personname
></author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Драган</firstname
><surname
>Пантелић</surname
><affiliation
><address
><email
>falcon-10@gmx.de</email
></address
></affiliation
><contrib
>превод</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>
<date
>6.11.2003</date
> <releaseinfo
>3.2</releaseinfo
> </chapterinfo>


<title
>Подешавање <application
>К‑освајача</application
></title>

<para
>Као што важи за <acronym
>КДЕ</acronym
> у целини, и <application
>К‑освајач</application
> је изузетно подесив, те заиста можете остварити изглед и осећај који најбоље одговара вашим потребама и жељама.</para>

<sect1 id="configure-bars">
<title
>Траке алатки</title>

<para
>У свежој инсталацији <acronym
>КДЕ‑а</acronym
>, прозор <application
>К‑освајача</application
> садржи траку менија, главну траку и траку локације, а можда и траку маркера.</para>

<para
>Можда вам не требају све ове траке. Да бисте неку сакрили, у менију <menuchoice
><guimenu
>Подешавање</guimenu
><guisubmenu
>Траке алатки</guisubmenu
> </menuchoice
> испразните њену кућицу. За приказ сакривене траке, поново попуните кућицу.</para
> 

<para
>Сама трака менија може се искључити или укључити пречицом <keycombo action="simul"
><keycap
>Ctrl</keycap
><keycap
>M</keycap
></keycombo
>. </para>

<!-- FIXME -->
<para
>Скроз лево на свакој траци можете видети неке усправне линије. Левим кликом на њих „спљоштавате“ траку: постаје сакривена, али тако да се брзо може повратити кликом на сада водоравне линије. Тим линијама траку такође можете превући на нови положај.</para>

<para
>Ако кликнете <mousebutton
>десним</mousebutton
> на траку алатки, добићете мени за њено подешавање. Можете да бирате усмерење, положај текста и величину икона.</para>

<para
>Иконе приказане на разним тракама могу се мењати у дијалогу који позива ставка <menuchoice
><guimenu
>Подешавање</guimenu
> <guimenuitem
>Подеси траке алатки...</guimenuitem
></menuchoice
>. Главна и додатна трака алатки подељене су на секције, попут главне траке &lt;К‑освајач&gt; главне траке &lt;khtmlpart&gt; и додатне траке &lt;khtmlsettingsplugin&gt;. Број и врста ових секција зависиће од тога да ли је <application
>К‑освајач</application
> у режиму веб прегледача или менаџера фајлова, и да ли су инсталирани неки <application
>К‑освајачеве</application
> прикључци.</para>

</sect1>

<sect1 id="configshort">
<title
>Пречице</title>
<para
>За промену пречица доступних у <application
>К‑освајачу</application
>, изаберите <menuchoice
><guimenu
>Подешавање</guimenu
><guimenuitem
>Подеси пречице...</guimenuitem
></menuchoice
>. То ће покренути доле приказани дијалог. </para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="shortcut1.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Подешавање пречица (снимак 1)</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
<para
>Претражите списак да нађете радњу коју желите да додате или за њу измените тастере пречица, те је изаберите <mousebutton
>левим</mousebutton
> кликом на име. Затим можете да измените пречицу одабиром радио дугмета <guilabel
>Ништа</guilabel
>, <guilabel
>Подразумевана</guilabel
> или <guilabel
>Посебна</guilabel
>, или кликом на велико дугме у области <guilabel
>Пречица за изабрану радњу</guilabel
>. </para>

<para
>Ако изаберете <guilabel
>Дефиниши пречицу</guilabel
>, па <guilabel
>Напредно</guilabel
>, добићете доњи дијалог: </para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="shortcut2.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Подешавање пречица (снимак 2)</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
<para
>Изаберите да ли желите да измените примарну или алтернативну пречицу, па затим притисните комбинацију тастера коју желите као пречицу, на пример, <keycombo action="simul"
><keycap
>Ctrl</keycap
><keycap
>Shift</keycap
><keycap
>S</keycap
></keycombo
>. Ако је попуњена кућица <guilabel
>Аутоматски затвори</guilabel
> дијалог ће нестати чим притиснете комбинацију тастера, иначе ће остати док не притиснете дугме <guibutton
>У реду</guibutton
> или <guibutton
>Одустани</guibutton
>. Клик на малу црну икону са белим крстићем очистиће пречицу.</para>

<sect2 id="userdefmenus">
<title
>Кориснички дефинисани менији </title>
<para
><application
>К‑освајачу</application
> можете додати свој искачући мени, тако да се појави притиском одређене комбинације тастера, креће кроз њега тастерима стрелица горе и доле, а ставка активира тастером <keycap
>Enter</keycap
> или другим задатим тастером.</para>
<para
>Да ово урадите, додајте посебну пречицу за сваку од радњи које желите да се појаве у менију, а у дијалогу за дефинисање пречице попуните кућицу <guilabel
>Вишетастерска</guilabel
>, притисните комбинацију тастера коју желите за дозивање менија, и, одвојено, тастер који ће изабрати ту ставку док је мени отворен.</para>
</sect2>
</sect1>

<sect1 id="othersettings">
<title
>Остале поставке</title>
<para
>Ставка <menuchoice
><guimenu
>Подешавање</guimenu
><guimenuitem
>Подеси К‑освајач...</guimenuitem
></menuchoice
> позива дијалог у којем можете управљати већином аспеката понашања <application
>К‑освајача</application
>. Садржи неколико секција које се бирају <mousebutton
>левим</mousebutton
> кликом на једну од икона на левој страни дијалога.</para>
<para
>Притисак на дугме <guibutton
>Помоћ</guibutton
> даће вам детаљна упутства о начину коришћења сваке од ових секција, а можете се ослонити и на <link linkend="bubble"
>шта‑је‑ово текстове</link
>.</para>
</sect1>


</chapter>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
sgml-minimize-attributes: nil
sgml-general-insert-case: lower
sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "chapter")
End:
-->