<gconfschemafile> <schemalist> <schema> <key>/schemas/apps/evolution/eplugin/face/insert_by_default</key> <applyto>/apps/evolution/eplugin/face/insert_by_default</applyto> <owner>org.gnome.evolution.plugins.face</owner> <type>bool</type> <default>false</default> <locale name="C"> <short>Insert Face picture by default</short> <long>Whether insert Face picture to outgoing messages by default. The picture should be set before checking this, otherwise nothing happens.</long> </locale> <locale name="bg"> <short>Вмъкване на портретна снимка</short> <long>Дали по подразбиране да се вмъква портретна снимка в изходящите писма. Преди да отбележите тази опция, снимката трябва да бъде избрана.</long> </locale> <locale name="bn"> <short>ব্যবহারকারী '%1$s' আপনার সাথে একটি ফোল্ডার যৌথরূপে ব্যবহার করতে ইচ্ছুক '%2$s' থেকে প্রাপ্ত বার্তা %3$s যৌথ ব্যবহারের ফোল্ডারটি ইনস্টল করার জন্য 'পরবর্তী' টিপুন</short> <long>ব্যবহারকারী '%1$s' আপনার সাথে একটি ফোল্ডার যৌথরূপে ব্যবহার করতে ইচ্ছুক '%2$s' থেকে প্রাপ্ত বার্তা %3$s যৌথ ব্যবহারের ফোল্ডারটি ইনস্টল করার জন্য 'পরবর্তী' টিপুন</long> </locale> <locale name="ca"> <short>Afegeix una foto de la cara de manera predeterminada</short> <long>Si de manera predeterminada s'ha d'inserir una imatge de cara als missatges que s'enviïn. La imatge s'haurà d'establir abans de seleccionar aquesta opció, atès que en cas contrari no s'utilitzarà.</long> </locale> <locale name="ca@valencia"> <short>Afig una foto de la cara de manera predeterminada</short> <long>Si de manera predeterminada s'ha d'inserir una imatge de cara als missatges que s'envien. La imatge s'haurà d'establir abans de seleccionar esta opció, atès que en cas contrari no s'utilitzarà.</long> </locale> <locale name="cs"> <short>Standardně vkládat obrázek obličeje</short> <long>Zda standardně vkládat obrázek obličeje do odchozích zpráv. Obrázek musí být před zatrhnutím tohoto nastaven, jinak se nic nestane.</long> </locale> <locale name="da"> <short>Indsæt ansigtsbillede som standard</short> <long>Hvorvidt et ansigtsbillede som standard skal tilføjes udgående breve. Billedet bør indstilles før dette vælges, ellers vil der ikke ske noget.</long> </locale> <locale name="de"> <short>Porträtfoto standardmäßig einfügen</short> <long>Legt fest, ob ein Porträtfoto in ausgehende Nachrichten eingefügt wird. Das Bild sollte eingerichtet werden, bevor diese Funktion aktiviert wird, ansonsten passiert nichts.</long> </locale> <locale name="el"> <short>Να εισάγεται πάντα η εικόνα προσώπου</short> <long>Εάν θα εισάγεται η εικόνα προσώπου στα εξερχόμενα μηνύματα ως προεπιλογή. Η εικόνα πρέπει να οριστεί πριν ενεργοποιηθεί αυτό εδώ, διαφορετικά δεν θα συμβεί τίποτα.</long> </locale> <locale name="en@shaw"> <short>𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 𐑓𐑱𐑕 𐑐𐑦𐑒𐑗𐑼 𐑚𐑲 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑</short> <long>𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 𐑓𐑱𐑕 𐑐𐑦𐑒𐑗𐑼 𐑑 𐑬𐑑𐑜𐑴𐑦𐑙 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑚𐑲 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑. 𐑞 𐑐𐑦𐑒𐑗𐑼 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑕𐑧𐑑 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑗𐑧𐑒𐑦𐑙 𐑞𐑦𐑕, 𐑳𐑞𐑼𐑢𐑲𐑟 𐑯𐑳𐑔𐑦𐑙 𐑣𐑨𐑐𐑩𐑯𐑟.</long> </locale> <locale name="en_GB"> <short>Insert Face picture by default</short> <long>Whether insert Face picture to outgoing messages by default. The picture should be set before checking this, otherwise nothing happens.</long> </locale> <locale name="es"> <short>Insertar imagen de rostro de forma predeterminada</short> <long>Indica si se debe insertar una imagen de rostro a los correos salientes de forma predeterminada. La imagen debería establecerse antes de seleccionar esto, de otra forma no sucederá nada.</long> </locale> <locale name="et"> <short>Näopildi vaikimisi sisestamine</short> <long>Kas väljuvatele sõnumitele peaks vaikimisi näopildi lisama. Enne selle märkimist peaks pilt olema määratud või midagi ei juhtu.</long> </locale> <locale name="eu"> <short>Txertatu aurpegiaren argazkia lehenetsi gisa</short> <long>Irteerako mezuetan aurpegiaren argazkia lehenetsi gisa txertatzea ala ez. Hau aktibatu aurretik argazkia ezarri beharko litzateke, bestela ez baita ezer gertatuko.</long> </locale> <locale name="fr"> <short>Insérer une image portrait par défaut</short> <long>Indique s'il faut insérer par défaut une image portrait aux messages sortants. L'image doit être définie avant d'activer ce paramètre, sinon rien ne se produit.</long> </locale> <locale name="gl"> <short>Inserir a imaxe da cara predefinida</short> <long>Indica se inserir unha imaxe de cara ás mensaxes saíntes de forma predefinida. A imaxe debe estabelecerse antes de activar isto, doutro xeito non acontecerá nada.</long> </locale> <locale name="he"> <short>Insert Face picture by default</short> <long>Whether insert Face picture to outgoing messages by default. The picture should be set before checking this, otherwise nothing happens.</long> </locale> <locale name="hu"> <short>Arckép beszúrása alapértelmezésben</short> <long>Arckép beszúrása a kimenő üzenetekbe alapértelmezésben. Ezt a képet ezen szolgáltatás engedélyezése előtt kell beállítani, különben nem történik semmi.</long> </locale> <locale name="it"> <short>Inserire immagine "faccia" in modo predefinito</short> <long>Indica se inserire in modo predefinito ai messaggi in uscita una immagine "faccia". L'immagine dovrebbe essere stata impostata prima di attivare questa opzione, altrimenti non funzionerà.</long> </locale> <locale name="ko"> <short>얼굴 그림 기본값으로 포함</short> <long>보내는 메시지에 얼굴 그림을 기본으로 포함할지 여부. 그림은 미리 지정해 놓아야 합니다. 그림을 지정하지 않았으면 아무 일도 하지 않습니다.</long> </locale> <locale name="lt"> <short>Įterpti veido paveikslėlį, jei nenurodyta kitaip</short> <long>Ar įterpti veido paveikslėlį išsiunčiamuose laiškuose, jei nenurodyta kitaip. Prieš pažymint šią parinktį turėtų būti nustatytas paveikslėlis, antraip nieko nenutiks.</long> </locale> <locale name="lv"> <short>Ievietot sejas bildi pēc noklusējuma</short> <long>Vai izejošajām vēstulēm pievienot sejas bildi pēc noklusējuma. Pirms šī ieķeksēšanas vajadzētu iestatīt bildi, citādi nekas nenotiks.</long> </locale> <locale name="nb"> <short>Sett inn ansiktsbilde som forvalg</short> </locale> <locale name="pa"> <short>ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਚਿਹਰਾ ਤਸਵੀਰ ਲਾਓ</short> <long>ਕੀ ਭੇਜੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਚਿਹਰਾ ਤਸਵੀਰ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜੋੜਨੀ ਹੈ। ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਇਹ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।</long> </locale> <locale name="pl"> <short>Domyślnie wstawia obraz twarzy</short> <long>Określa, czy domyślnie wstawiać do wychodzących wiadomości obraz twarzy. Obraz powinien być ustawiony przed zaznaczeniem tej opcji. W przeciwnym wypadku przestawianie opcji nie ma skutku.</long> </locale> <locale name="pt"> <short>Inserir por omissão imagem de Face</short> <long>Se inserir ou não por omissão a imagem de Face nas mensagens enviadas. A imagem tem de ser definida antes de activar esta opção, caso contrário não acontece nada.</long> </locale> <locale name="pt_BR"> <short>Inserir imagem da face por padrão</short> <long>Inserir imagem da face para mensagens de saída por padrão. A foto deve ser definida antes de definir esta configuração, ou então nada irá acontecer.</long> </locale> <locale name="ro"> <short>Introdu implicit poza personală</short> <long>Dacă să fie introdusă implicit poza personală mesajelor trimise. Înainte de a defini această opțiune va trebui să definiți o poză, altfel nu se va întâmpla nimic.</long> </locale> <locale name="ru"> <short>Вставлять по умолчанию личную фотографию</short> <long>Вставлять ли по умолчанию изображение лица в исходящие сообщения. Перед этим необходимо установить изображение, иначе ничего не произойдёт.</long> </locale> <locale name="sl"> <short>Privzeto vstavi sličico obraza odhajajočemu sporočilu.</short> <long>Ali naj se privzeto pripne sličica obraza odhajaočemu sporočilu. Sliko je treba določiti pred izbiro te možnosti.</long> </locale> <locale name="sr"> <short>Подразумевано умеће слику контакта</short> <long>Да ли да подразумевано умеће слику контакта у поруке. Пре овога је потребно поставити слику, иначе се ништа неће десити.</long> </locale> <locale name="sr@latin"> <short>Podrazumevano umeće sliku kontakta</short> <long>Da li da podrazumevano umeće sliku kontakta u poruke. Pre ovoga je potrebno postaviti sliku, inače se ništa neće desiti.</long> </locale> <locale name="ta"> <short>முன்னிருப்பாக முகப்படத்தை சொருகுக</short> <long>முன்னிருப்பாக வெளி செல்லும் செய்திகளுடன் முக படத்தை அனுப்புவதா. இதை தேர்வு செய்யுமுன் படத்தை அனுப்பி இருக்க வேண்டும். இல்லையேல் ஏதும் நிகழாது.</long> </locale> <locale name="th"> <short>แทรกรูปถ่ายโดยปริยาย</short> <long>กำหนดว่าจะแทรกรูปถ่ายในข้อความขาออกโดยปริยายหรือไม่ ควรกำหนดรูปถ่ายก่อนเปิดตัวเลือกนี้ มิฉะนั้น ก็จะไม่มีผลอะไร</long> </locale> <locale name="uk"> <short>Типово вставляти особисту фотографію</short> <long>Чи вставляти типово зображення обличчя у повідомлення. Перед цим треба встановити зображення, інакше нічого не відбуватиметься.</long> </locale> <locale name="zh_HK"> <short>預設插入大頭照</short> <long>是否預設在外寄郵件中插入大頭照。在核取這個選項之前必須先設定好相片,否則不會有任何效果。</long> </locale> <locale name="zh_TW"> <short>預設插入大頭照</short> <long>是否預設在外寄郵件中插入大頭照。在核取這個選項之前必須先設定好相片,否則不會有任何效果。</long> </locale> </schema> </schemalist> </gconfschemafile>