<sect1 id='mouse'
><title
>Utiliser la souris</title>
  
<sect2 id='mouse_panning'
><title
>Panoramique avec la souris</title>
<itemizedlist>
  <listitem
><para
>Tenir enfoncé le bouton gauche de la souris sur une image vous permet de faire défiler l'image.</para
></listitem>
  <listitem
><para
>La roulette de la souris fera défiler l'image de haut en bas.</para
></listitem>
</itemizedlist>
</sect2>


<sect2 id='mouse_zooming'
><title
>Zoomer avec la souris.</title>
<itemizedlist>
  <listitem
><para
>Cliquer avec le bouton central de la souris activera/désactivera le zoom.</para
></listitem>
  <listitem
><para
>Maintenir la touche &Ctrl;, puis de façon similaire utiliser la roulette de la souris ou les clics droit et gauche de la souris zoomera ou dézommera sur l'image.</para
></listitem>

  <listitem
><para
>La roulette de la souris, utilisée en maintenant le bouton &Alt;, fera défiler l'image horizontalement.</para
></listitem>
</itemizedlist>
</sect2>


<sect2 id='mouse_browsing'
><title
>Naviguer avec la souris.</title>
<itemizedlist>
  <listitem
><para
>Lorsque vous êtes en mode navigation, vous basculez en mode affichage lorsque vous cliquez sur une image, et celle-ci est affichée.</para
></listitem>
  <listitem
><para
>Lorsque vous êtes en mode navigation, activer la molette de la souris fait défiler le champ d'affichage des miniatures.</para
></listitem>
  <listitem
><para
>Si l'option de comportement de la souris dans <menuchoice
><guimenu
>Configuration</guimenu
><guimenuitem
>Configurer &kappname;</guimenuitem
></menuchoice
> est réglé sur navigation, activer la molette de la souris en mode affichage vous fera défiler les images dans le dossier.</para
></listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
</sect1>
<!-- vim: set ft=xml: -->