<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % French "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<articleinfo>
<title
>Gestion de fichiers</title>
<authorgroup>
<author
>&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</author>
&traducteurJoelleCornavin;&traducteurGerardDelafond;&traducteurYvesDessertine;&traducteurGillesThioliere;  
</authorgroup>

<date
>2009-12-18</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.4</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Configuration du système</keyword>
<keyword
>gestionnaire de fichiers</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<para
>Ces modules vous permet de configurer divers aspects de la fonctionnalité de gestionnaire de fichiers de &konqueror;. </para>

<note
><para
>Les fonctionnalités de navigateur web de &konqueror; ont leur <ulink url="help:/kcontrol/khtml-behavior/index.html"
>propre module de configuration</ulink
>.</para
></note>

<variablelist>
<title
><guilabel
>Options diverses</guilabel
></title>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Ouvrir les dossiers dans des fenêtres séparées</guilabel
></term>
<listitem
> <para
>Si cette option est cochée, une nouvelle fenêtre &konqueror; sera créée lorsque vous ouvrirez un dossier au lieu d'en afficher simplement le contenu dans la fenêtre actuelle.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Afficher dans le menu l'action « Supprimer » ignorant la corbeille</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Cochez ceci si vous souhaitez que la commande de menu <quote
>Supprimer</quote
> apparaisse sur le bureau et dans les menu contextuels des gestionnaires de fichiers. Vous pouvez toujours supprimer des fichiers en maintenant la touche &Maj; enfoncée tout en appelant « Déplacer dans la corbeille ».</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<para
>Les réglages pour le mode gestionnaire de fichiers de &konqueror; pour les pages <guilabel
>Modes d'affichage</guilabel
>, <guilabel
>Navigation</guilabel
>, <guilabel
>Services</guilabel
>, <guilabel
>Général</guilabel
> et <guilabel
>Corbeille</guilabel
> sont également utilisés par &dolphin;. </para>

</article>