Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > current > i586 > media > main-updates > by-pkgid > ef94ce641418407205f56847b8006626 > files > 435

kde-l10n-fr-4.4.5-3.1mdv2010.2.noarch.rpm

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY nsplugins-kcontrol SYSTEM "nsplugin.docbook">
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % French "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<articleinfo>

<authorgroup>
<author
>&Krishna.Tateneni; &Krishna.Tateneni.mail;</author>
&traducteurDamienRaudeMorvan; &traducteurEricBischoff; &traducteurJoelleCornavin; &traducteurYvesDessertine; &traducteurPierreBuard; 
</authorgroup>

<date
>2009-12-01</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.4</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Configuration du système</keyword>
<keyword
>konqueror</keyword>
<keyword
>navigation</keyword>
</keywordset>

</articleinfo>
<sect1 id="konq-browsing">
<title
>Comportement du navigateur</title>

<para
>Le module du navigateur &konqueror; de la &configurationDuSysteme; permet de choisir différentes options concernant l'apparence et le comportement de &konqueror;, le navigateur web intégré de &kde;.</para>

<para
>Si <guilabel
>Demander le nom et le dossier d'un nouveau signet</guilabel
> est cochée, &konqueror; vous permettra de changer le titre du nouveau signet ainsi que l'emplacement où il sera enregistré.</para>

<para
>Activer <guilabel
>Afficher uniquement les signets présents dans la barre de signets</guilabel
> et &konqueror; affichera seulement les signets marqués comme tel par l'éditeur de signets.</para>

<para
>L'option suivante sur cette page est <guilabel
>Auto-complètement des formulaires</guilabel
>. Si vous cochez cette case, &konqueror; tentera de mémoriser vos réponses aux questions des formulaires, et essaiera de les remplir au moyen des réponses données auparavant.</para>

<para
>Le curseur <guilabel
>Nombre maximum d'auto-complètements</guilabel
> placé au-dessous permet de configurer le nombre d'éléments de formulaires que &konqueror; mémorisera.</para>

<note
><para
>Tout ce que &konqueror; a ajouté dans un formulaire peut naturellement être encore modifié avant de soumettre le formulaire !</para
></note>

<para
>L'option suivante est <guilabel
>Modifier le curseur au-dessus des liens</guilabel
>. Si cette option est cochée, la forme du pointeur change (habituellement sous la forme d'une main) chaque fois qu'il survole un lien hypertexte. Cela permet d'identifier aisément les liens, en particulier lorsqu'ils sont sous la forme d'images.</para>

<para
>Si <guilabel
>Un clic central ouvre l'URL sélectionnée</guilabel
> est cochée, vous pourrez ouvrir les &URL; sélectionnée en cliquant avec le bouton central de la souris dans une fenêtre de &konqueror;.</para>

<para
>Comme fonctionnalité pratique, si vous activez <guilabel
>Un clic droit permet de remonter dans l'historique</guilabel
>, un clic dans une zone vide (&cad; pas un lien) dans &konqueror; agira alors comme si vous aviez cliqué sur le bouton <guiicon
>Précédent</guiicon
> dans la barre d'outils.</para>

<para
>Activer <guilabel
>Autoriser le rechargement et la redirection automatiques après un délai donné</guilabel
> autorise les sites web à vous réacheminer vers une autre page sans votre intervention. Dans de nombreux cas, c'est un avantage. Supposons qu'un site web ait changé <acronym
>d'URL</acronym
>. Beaucoup de webmestres dans cette situation placeront une page sur l'ancien site pour vous informer de ce changement et vous permettre d'actualiser vos signets, puis vous redirigeront automatiquement sur le nouveau site web. Toutefois, de telles fonctions peuvent être déconcertantes ou ennuyeuses, lorsqu'elles sont employées abusivement, et vous préférerez peut-être les désactiver.</para>

<para
><guilabel
>Activer / Désactiver les touches d'accès avec « Ctrl »</guilabel
> : un appui sur la touche &Ctrl;, lors de la consultation d'une page web, active les touches d'accès. Décocher la case désactivera cette option d'accessibilité. &konqueror; doit être relancé afin de prendre en compte ce changement.</para>

</sect1>

</article>