Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > current > i586 > media > main-updates > by-pkgid > ef94ce641418407205f56847b8006626 > files > 443

kde-l10n-fr-4.4.5-3.1mdv2010.2.noarch.rpm

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY nsplugins-kcontrol SYSTEM "nsplugin.docbook">
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % French "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<articleinfo>

<authorgroup>
<author
>&Krishna.Tateneni; &Krishna.Tateneni.mail;</author>
&traducteurDamienRaudeMorvan; &traducteurEricBischoff; &traducteurJoelleCornavin; &traducteurYvesDessertine; 
</authorgroup>

<date
>2009-11-24</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.4</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Configuration du système</keyword>
<keyword
>konqueror</keyword>
<keyword
>navigation</keyword>
<keyword
>Java</keyword>
<keyword
>JavaScript</keyword>
</keywordset>

</articleinfo>
<sect1 id="konq-browsing">
<title
>&Java; et JavaScript</title>

<sect2 id="kbrowse-java">
<title
>&Java;</title>

<para
>&Java; permet à des applications d'être téléchargées et exécutées par un navigateur web, pourvu que vous ayez installé le logiciel nécessaire sur votre machine. De nombreux sites web utilisent &Java; (&pex;, des services bancaires en ligne ou des sites de jeu interactifs). Vous devez savoir que l'exécution de programmes provenant de sources non connues peut mettre en danger la sécurité de votre ordinateur, même si l'étendue potentielle des dégâts n'est pas immense.</para>

<para
>La case à cocher <guilabel
>Toujours activer Java</guilabel
> permet par défaut à tous les sites web d'utiliser &Java;. Vous pouvez également choisir d'activer ou de désactiver &Java; sur certains sites. Pour ajouter une politique concernant un hôte donné, cliquez sur le bouton <guilabel
>Nouveau...</guilabel
> pour faire apparaître une boîte de dialogue dans laquelle vous pourrez saisir le nom de l'hôte puis choisir d'accepter ou de refuser du code &Java; provenant de cet hôte particulier, ce qui ajoutera le domaine correspondant à la liste située à la gauche de la page.</para>

<para
>Vous pouvez choisir un hôte dans la liste, et cliquer sur le bouton <guilabel
>Changer...</guilabel
> pour choisir une politique différente pour cet hôte. En cliquant sur le bouton <guilabel
>Supprimer</guilabel
>, la politique concernant cet hôte est retirée ; après suppression, la configuration globale s'appliquera à cet hôte.</para>

<para
>Pour finir, le groupe de paramètres intitulé <guilabel
>Configuration de l'environnement d'exécution Java</guilabel
> permet de régler certaines options concernant la façon dont &Java; doit fonctionner.</para>

<para
>L'option <guilabel
>Utiliser le gestionnaire de sécurité</guilabel
> est normalement activée par défaut. L'activation du gestionnaire de sécurité fera fonctionner la <acronym
>JVM</acronym
> (machine virtuelle Java) avec un gestionnaire de sécurité. Ceci empêchera les applets d'écrire et de lire sur votre système de fichiers, de créer des connexions arbitraires et d'autres actions qui pourraient être utilisées pour perturber votre système. Désactivez cette option à vos risques et périls. Vous pouvez modifier votre fichier <filename
>$<envar
>HOME</envar
>/.java.policy</filename
> avec l'utilitaire policytool &Java; pour donner davantage de droits d'accès au code téléchargé depuis certains sites.</para>

<para
><guilabel
>Utiliser KIO</guilabel
> fera que la <acronym
>JVM</acronym
> utilisera ses propres transports <acronym
>KIO</acronym
> pour les connexions réseau.</para>

<para
>La case à cocher <guilabel
>Arrêter le serveur d'applets dans le cas d'une inactivité supérieure à</guilabel
> permet d'économiser des ressources en fermant le serveur d'applets &Java; lorsqu'il n'est pas actif, au lieu de le laisser tourner en tâche de fond. Si cette case n'est pas cochée, les applets &Java; démarreront sans doute plus vite, mais ce comportement consomme des ressources système lorsque vous n'utilisez pas d'applet &Java;. En la cochant, vous pourrez définir un délai de temporisation.</para>

<para
>Vous pouvez soit opter pour que &konqueror; détecte automatiquement l'installation &Java; sur votre système, soit spécifier vous-même l'endroit où il est installé en sélectionnant <guilabel
>Emplacement de l'exécutable Java</guilabel
>. Vous pouvez être amené à choisir cette méthode, par exemple, si vous avez de multiples installations de Java sur votre système, et voulez indiquer celle que vous souhaitez utiliser. Si la machine virtuelle &Java; que vous utilisez nécessite des options de démarrage particulières, vous pouvez les préciser dans la zone de saisie <guilabel
>Arguments Java supplémentaires</guilabel
>.</para>

</sect2>

<sect2 id="kbrowse-javascript">
<title
>JavaScript</title>

<para
>Malgré son nom, JavaScript n'est pas du tout lié à &Java;.</para>

<para
>La première partie de cet onglet fonctionne de la même façon que celui configurant &Java;.</para>

<para
>La case à cocher <guilabel
>Toujours activer JavaScript</guilabel
> permet par défaut à tous les sites web d'utiliser JavaScript. Vous pouvez également choisir d'activer ou de désactiver JavaScript sur certains sites. Pour ajouter une politique concernant un hôte donné, cliquez sur le bouton <guilabel
>Nouveau...</guilabel
> pour faire apparaître une boîte de dialogue dans laquelle vous pourrez saisir le nom de l'hôte puis choisir d'accepter ou de refuser du code JavaScript provenant de cet hôte particulier, ce qui ajoutera le domaine correspondant à la liste située à la gauche de la page.</para>

<para
>Vous pouvez choisir un hôte dans la liste, et cliquer sur le bouton <guilabel
>Changer...</guilabel
> pour choisir une politique différente pour cet hôte. En cliquant sur le bouton <guilabel
>Supprimer</guilabel
>, la politique concernant cet hôte est retirée ; après suppression, la configuration globale s'appliquera à cet hôte.</para>

<para
>Le dernier groupe d'options dans la section <guilabel
>Politique générale pour JavaScript</guilabel
> détermine ce qui se produit lorsqu'une page utilise JavaScript pour des actions spécifiques.</para>

<para
>Vous pouvez activer ou désactiver individuellement la capacité de JavaScript à manipuler vos fenêtres par des déplacements, des redimensionnements ou des changements de focus. Vous pouvez aussi neutraliser le changement, par JavaScript, du texte de la barre d'état : dans ce cas, vous pourrez toujours voir où pointent les liens avant de cliquer. Les choix pour ces options sont <guilabel
>Autoriser</guilabel
> et <guilabel
>Ignorer</guilabel
>.</para>

<para
>Lorsqu'une page utilise JavaScript pour tenter d'ouvrir une nouvelle fenêtre, il y a encore plus de contrôle. Vous pouvez régler &konqueror; pour <guilabel
>Autoriser</guilabel
> toutes les requêtes de ce type, <guilabel
>Demander</guilabel
> chaque fois qu'une requête est effectuée, ou <guilabel
>Refuser</guilabel
> toutes les requêtes d'ouverture.</para>

<para
>Le paramètre <guilabel
>Intelligent</guilabel
> n'autorisera les nouvelles fenêtres JavaScript que lorsque vous avez explicitement choisi un lien qui en crée une.</para>
</sect2>

</sect1>

</article>