<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % French "INCLUDE">
]>
<article lang="&language;">
<title
>Matériel</title>
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Ben</firstname
><surname
>Cooksley</surname
></author>
&traducteurPierreBuard; 
</authorgroup>

<date
>2009-11-30</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.4</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Configuration du système</keyword>
<keyword
>matériel</keyword>
<keyword
>système</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<para
>Ce module de la &configurationDuSysteme; vous permet de sélectionner le système employé par Solid pour récupérer des informations sur votre matériel et gérer ses éventuels périphériques de connexion réseau, bluetooth et infrarouge. Aucun de ces systèmes ne peut être utilisé directement par l'utilisateur. </para>

<variablelist>
<varlistentry
><term
><guilabel
>Système de gestion de l'énergie</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Utilisé pour rassembler des informations sur le matériel installé dans votre système (comme le branchement de périphériques de stockage) mais aussi les modifications de luminosité de l'écran, l'extinction et la mise en veille du système. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry
><term
><guilabel
>Système de gestion du réseau</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Utilisé par les applications &kde; pour déterminer l'état de connexion de vos ordinateurs à Internet ou sur d'autres réseaux. Il permet aussi de récupérer des informations sur la configuration actuelle de votre carte réseau et de les modifier le cas échéant. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry
><term
><guilabel
>Système de gestion du bluetooth</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Utilisé pour communiquer avec les autres périphériques bluetooth et permet de les découvrir. Il peut aussi servir à configurer l'état des systèmes bluetooth. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry
><term
><guilabel
>Système de gestion de télécommande</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Utilisé par les applications &kde; pour prendre en charge les entrées de périphériques tel que les télécommandes infrarouges. </para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

 
</article>