<refentry id="kdmrc">
<refmeta>
<refentrytitle
>&kdmrc;</refentrytitle>
<manvolnum
>5</manvolnum>
<refmiscinfo class="date"
>6 mars 2003</refmiscinfo>
<refmiscinfo class="sectdesc"
>man5</refmiscinfo>
<refmiscinfo class="software"
>sortie</refmiscinfo>
<refmiscinfo class="copyright"
>Copyright KDE</refmiscinfo>
</refmeta>

<!-- IMPORTANT -->
<!-- The stylesheets for man pages are white space sensitive! -->
<!-- Do not leave empty lines between elements unless you really mean
to, and preview the result before you are done with it. -->

<refnamediv>
<refname
>&kdmrc;</refname>
<refpurpose
>Fichier de configuration de &kdm;</refpurpose>
</refnamediv>

<refsect1>
<title
>Commentaires généraux sur &kdm;</title>

<para
>Le format de base du fichier est proche de celui des fichiers <quote
>INI</quote
>. Les options ou <quote
>clés</quote
> ont un nom et une valeur, séparées par un <literal
>=</literal
>, placés dans des sections. Les clés ne sont valables que dans la section dans laquelle elles ont été définies, et ne peuvent pas s'appliquer si elles sont placées de manière incorrecte (une erreur non fatale sera générée). Certaines clés ne s'applique pas à certains affichages, dans ce cas elles seront ignorées. </para>

<para
>Le format de toutes les clés est <userinput
><option
><replaceable
>clé</replaceable
></option
>=<parameter
>value</parameter
></userinput
>. Le nom des clés est sensible à la casse. Les sections sont notées <literal
>[<replaceable
>Nom de la section</replaceable
>]</literal
>. Les lignes commençant par <literal
>#</literal
> sont des commentaires.</para>

<para
>Vous pouvez configurer chaque affichage X individuellement.</para>
<para
>Chaque affichage a un nom, qui consiste en un nom d'hôte (qui est vide pour les affichages locaux spécifiés dans le fichier du serveur X), un « deux points » et un numéro d'affichage. De plus, un affichage appartient à une classe d'affichages (qui peut être ignorée dans la plupart des cas, le centre de configuration ne gère pas cette caractéristique).</para>

<para
>Les sections avec des réglages spécifiques aux sections ont une syntaxe du type <quote
>[X-" hôte [":" numéro [ "_" classe ]] "-" sous-section "]</quote
></para>

<para
>Vous pouvez utiliser le caractère joker <literal
>*</literal
> pour les hôtes, les numéros et les classes. Vous pouvez omettre des choses en fin de ligne, elles seront remplacées par <quote
>*</quote
>. La partie concernant l'hôte peut être une spécification de domaine comme <quote
>.inf.tu-dresden.de</quote
>.</para>

<para
>La section depuis laquelle la configuration est extraite est déterminée par ces règles :</para>

<para
>Une correspondance exacte est prioritaire sur une correspondance partielle (pour la partie hôte), qui a son tour est prioritaire sur les caractères joker.</para>

<para
>La priorité décroît de gauche à droite pour des correspondances exactes</para>

<itemizedlist>
<title
>Exemple : le nom d'affichage « myhost:0 », classe « dpy »</title>
<listitem>
<para
>[X-myhost:0_dpy] prioritaire sur</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>[X-myhost:0_*] (identique à [X-myhost:0]) prioritaire sur</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>[X-myhost:*_dpy] prioritaire sur</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>[X-myhost:*_*] (identique à [X-myhost]) prioritaire sur</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>[X-*:0_dpy] prioritaire sur</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>[X-*:0_*] (identique à [X-*:0]) prioritaire sur</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>[X-*:*_*] (identique à [X-*])</para>
</listitem>
</itemizedlist>

<para
>Ces sections <emphasis
>ne</emphasis
> correspondent <emphasis
>pas</emphasis
> à cet affichage :</para>

<para
>[X-hishost], [X-myhost:0_dec], [X-*:1], [X-:*]</para>

<para
>Si un réglage n'est trouvé dans aucune section, la valeur par défaut est utilisée.</para>

<note
><para
>&kdmrc; est entièrement commenté, et cette documentation est basée sur ces commentaires. Chaque commentaire s'applique à la section ou clé suivante.</para>

<para
>Tous les commentaires seront perdus si vous changez ce fichier avec l'interface du centre de configuration. Les valeurs par défaut se réfèrent aux valeurs internes à &kdm;. Les ensembles de valeurs dans &kdmrc; remplacent les valeurs par défaut, vous n'avez pas à configurer toutes les clés si les valeurs par défaut vous conviennent.</para
></note>

</refsect1>

<refsect1 id="kdmrc-general">
<title
>General</title>

<para
>La section <literal
>[General]</literal
> contient la plupart des options globales, et s'appliquera à toutes les instances de &kdm; et à tous les affichages.</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><option
>Xservers</option
></term>
<listitem>
<para
>Si la valeur commence par un slash (<literal
>/</literal
>), la clé spécifie le fichier dans lequel les serveurs X à utiliser par &kdm; sont listés. Le fichier est au format usuel &xdm;. Si la valeur ne commence pas par un slash, la clé est interprétée comme si elle était une simple ligne du fichier Xservers, &cad; qu'elle spécifie exactement un serveur X.</para>
<para
>La valeur par défaut est <parameter
>:0 local /usr/X11R6/bin/X</parameter
> </para
> <para
>Pendant l'installation, &kdm; tentera de remplir le chemin avec un fichier <filename
>Xservers</filename
> existant s'il peut en trouver un.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>PidFile</option
></term>
<listitem>
<para
>La où &kdm;doit stocker ses <acronym
>PID</acronym
>. Par défaut cette clé est vide, ce qui signifie <quote
>ne pas stocker</quote
>. Vous pouvez si vous le souhaitez donner un chemin complet, par exemple  <filename
>/var/run/xdm.pid</filename
> afin de pouvoir vérifier avec un script si &kdm; fonctionne ou non.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>LockPidFile</option
></term>
<listitem>
<para
>Si &kdm; doit bloquer le fichier <acronym
>PID</acronym
> pour éviter d'avoir plusieurs instances de &kdm; simultanément. Laissez-le à <quote
>true</quote
>, à moins que vous ne soyez courageux. Cette option n'a pas d'effet si vous n'avez pas configuré le <option
>PidFile</option
> avant.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>AuthDir</option
></term>
<listitem>
<para
>Là où placer les fichiers de permissions. La valeur par défaut est <filename class="directory"
>/var/run/xauth</filename
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>AutoRescan</option
></term>
<listitem>
<para
>Si &kdm; doit relire automatiquement les fichiers de configuration si ceux-ci ont changé. La valeur par défaut est <quote
>true</quote
>, et vous n'avez probablement pas besoin de la changer.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>ExportList</option
></term>
<listitem>
<para
>Variables d'environnement supplémentaires que &kdm; doit passer à <filename
>kdm_config</filename
>, <filename
>kdm_greet</filename
>, <filename
>Xsetup</filename
>, <filename
>Xstartup</filename
>, <filename
>Xsession</filename
> et <filename
>Xreset</filename
>.</para>
<para
>Un bon candidat est <envar
>LD_LIBRARY_PATH</envar
>. Le format est :</para>
<screen
><userinput
><option
>ExportList</option
>=<parameter
>UNE_VARIABLE,UNE_AUTRE_VARIABLE_IMPORTANTE</parameter
></userinput
></screen>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>RandomFile</option
></term>
<listitem>
<para
>Là où &kdm; doit aller chercher l'<link linkend="gloss-entropy"
>entropie</link
>. La valeur par défaut est <filename
>/dev/mem</filename
>. Vous n'avez normalement pas à changer cette option.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>FifoDir</option
></term>
<listitem>
<para
>Là où les piles de commande <acronym
>FiFo</acronym
> doivent être créées. Mettez une valeur vide pour désactiver les <acronym
>FiFo</acronym
>. La valeur par défaut est <filename
>/var/run/xdmctl</filename
></para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>FifoGroup</option
></term>
<listitem>
<para
>Le groupe auquel les piles <acronym
>FiFo</acronym
> doivent appartenir. La valeur par défaut est <parameter
>-1</parameter
>, c'est-à-dire <systemitem class="username"
>root</systemitem
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>ConfigVersion</option
></term>
<listitem>
<para
>Cette option existe uniquement pour faire des mises à jour automatiques propres. <emphasis
>ne la modifiez pas</emphasis
>, vous pourriez interférer avec de futures mises à jour et &kdm; pourrait ne plus fonctionner.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</refsect1>

<refsect1 id="kdmrc-xdmcp">
<title
>Xdmcp</title>

<para
><indexterm
><primary
>&XDMCP;</primary
></indexterm
> Cette section configure les connexions distantes via le &XDMCP;.</para>

<variablelist>
<title
>Clés pour la section [Xdmcp] de &kdmrc;</title>
<varlistentry>
<term
><option
>Enable</option
></term>
<listitem>
<para
>Si &kdm; doit écouter les requêtes &XDMCP;. La valeur par défaut est <parameter
>true</parameter
></para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>Port</option
></term>
<listitem>
<para
>Le port <acronym
>UDP</acronym
> sur lequel &kdm; doit écouter les requêtes pour &XDMCP;. La valeur par défaut est <parameter
>177</parameter
> et cette valeur ne devrait pas être modifiée.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>KeyFile</option
></term>
<listitem>
<para
>Fichier contenant les clés privées des terminaux X. Requis pour l'identification &xdm;. Par défaut, cette clé est vide.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>Xaccess</option
></term>
<listitem>
<para
>Le fichier de contrôle d'accès de &XDMCP;, dans le format habituel <filename
>Xaccess</filename
> de &xdm;.</para>
<para
>La valeur par défaut est un fichier nommé <acronym
>Xaccess</acronym
> dans le même dossier que &kdmrc;. Vous pouvez mettre le chemin vers votre fichier <filename
>Xaccess</filename
> de &xdm; ici.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>ChoiceTimeout</option
></term>
<listitem>
<para
>Nombre de secondes à attendre avant d'afficher la réponse après que l'utilisateur a choisi un hôte. La valeur par défaut est <parameter
>15</parameter
></para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>RemoveDomainname</option
></term>
<listitem>
<para
>Enlève le nom de domaine du nom de l'affichage distant, s'il est égal au domaine local. La valeur par défaut est <parameter
>true</parameter
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>SourceAddress</option
></term>
<listitem>
<para
>Utilise l'adresse <acronym
>IP</acronym
> numérique de la connexion au lieu du nom d'hôte. Utilisez cette option sur les hôtes possédant plusieurs adresses IP. La valeur par défaut est <parameter
>false</parameter
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>Willing</option
></term>
<listitem>
<para
>Le programme appelé pour générer dynamiquement les réponses aux requêtes Broadcast de &XDMCP;.</para>
<para
>Par défaut, aucun programme n'est appelé, et <quote
>Willing to manage</quote
> est envoyé en réponse.</para>
<para
>Vous pouvez mettre un chemin vers un <filename
>Xwilling</filename
> existant si vous en avez configuré un.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</refsect1>

<refsect1 id="kdmrc-shutdown">
<title
>Shutdown</title>
<para
></para>

<variablelist>
<title
>Clé pour la section [Shutdown] de &kdmrc;</title>

<varlistentry>
<term
><option
>HaltCmd</option
></term>
<listitem>
<para
>La commande à exécuter pour arrêter le système. La valeur par défaut est <command
>/sbin/shutdown</command
> <option
>-h</option
> <parameter
>now</parameter
></para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>RebootCmd</option
></term>
<listitem>
<para
>La commande à exécuter pour redémarrer le système. La valeur par défaut est <command
>/sbin/shutdown</command
> <option
>-r</option
> <parameter
>now</parameter
></para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>AllowFifo</option
></term>
<listitem>
<para
>Si on peut ou non arrêter le système avec la commande globale <acronym
>FiFo</acronym
></para>
<para
>La valeur par défaut est <parameter
>False</parameter
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>AllowFifoNow</option
></term>
<listitem>
<para
>Si on peut annuler des sessions en cours d'exécution lorsqu'on arrête le système via la commande globale <acronym
>FiFo</acronym
>.</para>
<para
>La valeur par défaut est <parameter
>true</parameter
>.</para>
<para
>Ceci n'aura pas d'effet tant que vous n'avez pas réglé la clé précédente <option
>AllowFifo</option
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</refsect1>

<refsect1 id="kdmrc-x-core">
<title
>X-*-Core</title>

<para
>Configuration de base pour tous les affichages. Les durées sont exprimées en secondes sauf avis contraire.</para>

<para
>Voici quelques estimations grossières sur le temps que &kdm; passera à effectuer certaines opérations :</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
>Ouvrir une connexion vers un &X-Server; (OpenTime)</term>
<listitem
><para
><option
>OpenRepeat</option
> * (<option
>OpenTimeout</option
> + <option
>OpenDelay</option
>)</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Démarrer un &X-Server; local (ServerTime)</term>
<listitem>
<para
><option
>ServerAttempts</option
> * <option
>ServerTimeout</option
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Démarrer un affichage local</term>
<listitem>
<para
><option
>StartAttempts</option
> * (ServerTime + OpenTime)</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Démarrer un affichage distant</term>
<listitem>
<para
><option
>StartAttempts</option
> * OpenTime</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<variablelist>
<title
>Clés pour la section [X-*-Core] de &kdmrc;</title>

<varlistentry>
<term
><option
>OpenDelay</option
></term>
<listitem>
<para
>Durée d'attente après des erreurs avant de tenter à nouveau un démarrage de l'affichage. La valeur par défaut est <parameter
>15</parameter
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>OpenTimeout</option
></term>
<listitem
><para
>Durée d'attente avant le délai dépassé XOpenDisplay. La valeur par défaut est <parameter
>120</parameter
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>OpenRepeat</option
></term>
<listitem>
<para
>Nombre de tentatives de XOpenDisplay. La valeur par défaut est 5.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>StartAttempts</option
></term>
<listitem>
<para
>Nombre d'essais pour démarrer un affichage. Si cela échoue, l'affichage sera désactivé. La valeur par défaut est <parameter
>4</parameter
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>StartInterval</option
></term>
<listitem>
<para
>Le compteur <option
>StartAttempt</option
> est réinitialisé après ce nombre de secondes. La valeur par défaut est <parameter
>30</parameter
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>PingInterval</option
></term>
<listitem>
<para
>Nombre de minutes entre deux ping de l'affichage distant. La valeur par défaut est <parameter
>5</parameter
></para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>PingTimeout</option
></term>
<listitem>
<para
>Durée d'attente d'une réponse à un ping. La valeur par défaut est <parameter
>5</parameter
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>TerminateServer</option
></term>
<listitem>
<para
>Redémarre le &X-Server; local au lieu de le réinitialiser, suite à une fin de session. Utilisez ceci si vous trouvez que le serveur consomme trop de mémoire ou s'il ne rend pas les ressources. La valeur par défaut est <parameter
>False</parameter
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>ResetSignal</option
></term>
<listitem>
<para
>Signal nécessaire pour réinitialiser le &X-Server; local. La valeur par défaut est <parameter
>1</parameter
> ce qui correspond à <command
>SIGHUP</command
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>TermSignal</option
></term>
<listitem>
<para
>Signal nécessaire pour terminer le &X-Server; local. La valeur par défaut est <parameter
>15</parameter
> ce qui correspond à <command
>SIGTERM</command
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>ResetForAuth</option
></term>
<listitem>
<para
>Configure s'il est nécessaire de réinitialiser le &X-Server;, pour le faire relire le fichier <filename
>Xauth</filename
> initial.</para>
<para
>La valeur par défaut est false</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>Authorize</option
></term>
<listitem>
<para
>Crée les permissions X pour les affichages locaux. La valeur par défaut est true.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>AuthName</option
></term>
<listitem>
<para
>Mécanisme de permissions X à utiliser.</para>
<para
>La valeur par défaut est <parameter
>XDM-AUTHORIZATION-1,MIT-MAGIC-COOKIE-1</parameter
> et vous devez faire très attention avant de changer ces valeurs, à moins que vous soyez sûr de ce que vous faites.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>AuthFile</option
></term>
<listitem>
<para
>Le nom du fichier <filename
>Xauth</filename
> de ce &X-Server;. Par défaut, la clé est vide, ce qui signifie qu'un nom aléatoire dans le <option
>AuthDir</option
> sera utilisé.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>Resources</option
></term>
<listitem>
<para
>Spécifie un fichier avec les ressources X pour l'écran d'accueil, le sélectionneur et le fond d'écran. L'interface &kde; ne tient pas compte de cela, donc vous n'en avez pas besoin tans que vous n'utilisez pas un sélectionneur ou un générateur de fond d'écran autres que <command
>kdmdesktop</command
></para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>Xrdb</option
></term>
<listitem>
<para
>Programme <command
>xrdb</command
> à utiliser pour lire les ressources spécifiées ci-dessus. La valeur par défaut est <filename
>/usr/X11R6/bin/xrdb</filename
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>Setup</option
></term>
<listitem>
<para
>Programme à exécuter avant d'afficher l'écran d'accueil. Vous devriez exécuter <command
>kdmdesktop</command
> ici. <command
>xconsole</command
> peut également être démarré par un script. Par défaut, cette clé est vide.</para>
<!-- note about xdm Xsetup and docu for it -->
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>Startup</option
></term>
<listitem>
<para
>Programme à exécuter avant le démarrage de la session. Vous devriez appeler <command
>sessreg</command
> ici, et éventuellement modifier le propriétaire de la console, &etc;</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>Reset</option
></term>
<listitem>
<para
>Programme à exécuter après la fin d'une session utilisateur. Vous devriez appeler sessreg ici, et éventuellement modifier le propriétaire de la console, &etc;</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>Session</option
></term>
<listitem>
<para
>Programme exécuté lorsqu'un utilisateur se connecte. Il est supposé interpréter les arguments de la session (voir <option
>Types de sessions</option
>) et démarrer la session appropriée en fonction de ces arguments.</para>
<para
>La valeur par défaut est <parameter
><command
>/usr/X11R6/bin/xterm</command
> <option
>-ls</option
> <option
>-T</option
></parameter
>, mais &kdm; peut localiser un fichier Xsession déjà configuré pendant l'installation, le chemin vers celui-ci sera utilisé à la place.</para>
<!-- Link to the xsession chapter -->
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>FailsafeClient</option
></term>
<listitem>
<para
>Programme à exécuter si <option
>Session</option
> échoue.</para>
<para
>La valeur par défaut est <parameter
><command
>/usr/X11R6/bin/xterm</command
></parameter
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>UserPath</option
></term>
<listitem>
<para
>Le chemin <envar
>PATH</envar
> pour le programme <option
>Session</option
>. La valeur par défaut est <parameter
>/bin:/usr/bin:/usr/X11R6/bin:/usr/local/bin</parameter
></para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>SystemPath</option
></term>
<listitem>
<para
>Le chemin pour <application
>Setup</application
>, <application
>Startup</application
> et <application
>Reset</application
>, &etc;</para>
<para
>La valeur par défaut est <parameter
>/sbin:/usr/sbin:/bin:/usr/bin:/usr/X11R6/bin:/usr/local/bin</parameter
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>SystemShell</option
></term>
<listitem>
<para
>Le shell système par défaut. La valeur par défaut est <parameter
>/bin/sh</parameter
></para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>UserAuthDir</option
></term>
<listitem>
<para
>L'endroit où mettre le fichier de permissions utilisateur pour &X-Server; si <filename
>~/.Xauthority</filename
> ne peut être créé. La valeur par défaut est <parameter
><filename class="directory"
>/tmp</filename
></parameter
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>AutoReLogin</option
></term>
<listitem>
<para
>Si positionné à <parameter
>true</parameter
>, &kdm;redémarrera automatiquement une session après un crash de &X-Server;, ou s'il a été tué par <keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Alt;<keycap
>Suppr.</keycap
></keycombo
>. La valeur par défaut est <parameter
>false</parameter
>.</para>
<note
><para
>L'activation de cette option ouvre un trou de sécurité : le verrouillage d'un affichage sécurisé peut être contourné, à moins que vous n'utilisiez le verrouillage de l'affichage interne à &kde;.</para
></note>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>AllowRootLogin</option
></term>
<listitem>
<para
>Permet à <systemitem class="username"
>root</systemitem
> de se connecter. La valeur par défaut est <parameter
>true</parameter
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>AllowNullPasswd</option
></term>
<listitem>
<para
>Permet la connexion lorsque l'utilisateur n'a pas de mot de passe. La valeur par défaut est <parameter
>true</parameter
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>AllowShutdown</option
></term>
<listitem>
<para
>Qui est permis d'arrêter le système. Ceci s'applique à la fois à l'écran d'éccueil et au <acronym
>FiFo</acronym
> de commande. La valeur par défaut est <parameter
>All</parameter
>.</para>
<para
>Les valeurs possibles sont :</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><parameter
>None</parameter
></term>
<listitem
><para
>Aucun bouton <guibutton
>Arrêter...</guibutton
> ne sera montré.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><parameter
>Root</parameter
></term>
<listitem
><para
>Le mot de passe root devra être saisi pour l'arrêt.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><parameter
>All</parameter
></term>
<listitem
><para
>Tout le monde peut arrêter la machine.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>AllowSdForceNow</option
></term>
<listitem>
<para
>Qui peut arrêter les sessions en cours lors de l'arrêt de la machine. Les valeurs possibles sont les mêmes que pour <option
>AllowShutdown</option
>, et la valeur par défaut est <parameter
>All</parameter
></para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>DefaultSdMode</option
></term>
<listitem>
<para
>Le choix par défaut pour les conditions d'arrêt et les minuteries.</para>
<para
>Les valeurs possibles sont :</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><parameter
>Schedule</parameter
></term>
<listitem
><para
>Arrêt après que toutes les sessions se soient terminées (éventuellement subitement). C'est la valeur par défaut.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><parameter
>TryNow</parameter
></term>
<listitem
><para
>Arrêt, si aucune session n'est ouverte, sinon ne fait rien.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><parameter
>ForceNow</parameter
></term>
<listitem>
<para
>Arrêt sans conditions.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>InteractiveSd</option
></term>
<listitem
><para
>Si ce paramètre est sur <parameter
>false</parameter
>, l'utilisateur doit sélectionner les conditions d'arrêt / minuteries directement dans la boîte de dialogue d'arrêt. Si le paramètre est sur <parameter
>true</parameter
>, il ne verra pas les options, mais on lui demandera ce qu'il faut faire s'il reste des sessions ouvertes. La valeur par défaut est <parameter
>true</parameter
>.</para>
<note
><para
>L'interaction n'est pas encore programmée. Si c'est réglé sur true, un arrêt forcé normal se produira, ignorant les valeurs de l'option <option
>AllowSdForceNow</option
> ! </para
></note>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>SessSaveFile</option
></term>
<listitem>
<para
>Où stocker, par rapport au dossier personnel de l'utilisateur, la dernière session sélectionnée. La valeur par défaut est <filename
>.wmrc</filename
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</refsect1>

<refsect1 id="kdmrc-x-greeter">
<title
>X-*-Greeter</title>

<para
>Configuration de l'écran d'accueil pour tous les affichages.</para>

<variablelist>
<title
>Clés pour la section [X-*-Greeter] de &kdmrc;</title>

<varlistentry>
<term
><option
>Types de sessions</option
></term>
<listitem>
<para
>Les types de sessions que l'utilisateur peut sélectionner. Il est recommandé d'avoir <parameter
>default</parameter
> et <parameter
>failsafe</parameter
> listés ici (c'est la valeur par défaut).</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term id="option-guistyle"
><option
>GUIStyle</option
></term>
<listitem>
<para
>Style des éléments graphiques pour l'écran d'accueil. Les valeurs disponibles sont <parameter
>Default</parameter
>, <parameter
>Windows</parameter
>, <parameter
>Platinum</parameter
>, <parameter
>Motif</parameter
>, <parameter
>MotifPlus</parameter
>, <parameter
>CDE</parameter
>, <parameter
>SGI</parameter
> et tous les autres styles que vous avez installée, comme <parameter
>Keramik</parameter
> ou <parameter
>HighColor</parameter
>.</para>
<para
>La valeur par défaut est <parameter
>Default</parameter
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term id="option-colorscheme"
><option
>ColorScheme</option
></term>
<listitem>
<para
>Modèle de couleurs pour l'écran d'accueil. La valeur par défaut est <parameter
>Default</parameter
>. Tous les modèles de couleurs que vous avez installés, comme <parameter
>Pumpkin</parameter
> peuvent être utilisés ici.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term id="option-logoarea"
><option
>LogoArea</option
></term>
<listitem>
<para
>Ce qui doit être affiché en dessous de la ligne de saisie.</para>
<para
>Les valeurs possibles sont :</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><parameter
>Logo</parameter
></term>
<listitem
><para
>Une image spécifiée par <option
>LogoPixmap</option
>. C'est la valeur par défaut.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><parameter
>Clock</parameter
></term>
<listitem>
<para
>Une horloge analogique</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><parameter
>None</parameter
></term>
<listitem>
<para
>Nothing</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>LogoPixmap</option
></term>
<listitem>
<para
>L'image à afficher lorsque  <option
>LogoArea</option
>=<parameter
>Logo</parameter
>. La valeur par défaut est <parameter
>kdelogo.png</parameter
>. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term id="option-greeterposfixed"
><option
>GreeterPosFixed</option
></term>
<term
><option
>GreeterPosX</option
></term>
<term
><option
>GreeterPosY</option
></term>
<listitem>
<para
>Normalement l'écran d'accueil est centré sur l'écran. utilisez ces options si vous souhaitez le voir apparaître ailleurs sur l'écran. La valeur par défaut pour <option
>GreeterPosFixed</option
> est <parameter
>false</parameter
>, auquel cas les réglages des deux autres options n'auront aucun effet.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term id="option-greetstring"
><option
>GreetString</option
></term>
<listitem>
<para
>Le titre de l'écran d'accueil.</para>
<para
>Les caractères suivants sont remplacés par leur valeur :</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><parameter
>%d</parameter
></term>
<listitem
><para
>Affichage actuel.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><parameter
>%h</parameter
></term>
<listitem
><para
>nom d'hôte, éventuellement avec le nom de domaine.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><parameter
>%n</parameter
></term>
<listitem
><para
>Le nom du noeud, probablement le nom d'hôte sans le nom de domaine.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><parameter
>%s</parameter
></term>
<listitem
><para
>Le système d'exploitation</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><parameter
>%r</parameter
></term>
<listitem
><para
>La version du système d'exploitation</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><parameter
>%m</parameter
></term>
<listitem
><para
>Le type de machine (matériel)</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><parameter
>%%</parameter
></term>
<listitem
><para
>Un simple <literal
>%</literal
></para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<para
>La chaîne par défaut est <parameter
>Bienvenue dans %s sur %n</parameter
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>GreetFont</option
></term>
<listitem
><para
>La police du titre. La valeur par défaut est <parameter
>charter,24,bold</parameter
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>StdFont</option
></term>
<listitem>
<para
>La police de caractères normale utilisée par l'écran d'accueil. La valeur par défaut est <parameter
>helvetica,12</parameter
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>FailFont</option
></term>
<listitem>
<para
>La police utilisée pour le message d'<errorname
>échec de la connexion</errorname
>. La valeur par défaut est <parameter
>helvetica,12,bold</parameter
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>AntiAliasing</term>
<listitem
><para
>Si les polices affichées dans l'écran d'accueil doivent être lissées ou non. La valeur par défaut est <parameter
>false</parameter
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>NumLock</term>
<listitem>
<para
>Ce qu'il faut faire concernant le verrouillage numérique lorsque l'écran d'accueil est exécuté.</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><parameter
>On</parameter
></term>
<listitem
><para
>Active le verrouillage numérique</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><parameter
>Off</parameter
></term>
<listitem
><para
>Désactive le verrouillage numérique</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><parameter
>Keep</parameter
></term>
<listitem
><para
>Ne change pas l'état (c'est la valeur par défaut)</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>Langue</option
></term>
<listitem>
<para
>Langues a utiliser dans l'écran d'accueil. La valeur par défaut est <parameter
>en_US</parameter
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>ShowUsers</option
></term>
<listitem>
<para
>Spécifie quels utilisateurs (et images) seront affichées dans l'écran d'accueil.</para>
<para
>Les valeurs possibles sont :</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><parameter
>NotHidden</parameter
></term>
<listitem
><para
>Tous les utilisateurs exceptés ceux listés dans <option
>HiddenUsers</option
>. C'est la valeur par défaut.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><parameter
>Selected</parameter
></term>
<listitem
><para
>Seulement les utilisateurs listés sans <option
>SelectedUsers</option
></para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><parameter
>None</parameter
></term>
<listitem>
<para
>Aucune liste ne sera affichée. Les utilisateurs doivent saisir correctement leur nom de connexion.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>SelectedUsers</option
></term>
<listitem
><para
>Ne prend effet que si <option
>ShowUsers</option
> est réglé sur <parameter
>Selected</parameter
>. Crée une liste de noms d'utilisateurs séparée par des virgules à afficher ici.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>HiddenUsers</option
></term>
<listitem
><para
>Ne prend effet que si  <option
>ShowUsers</option
> est réglé sur <parameter
>NotHidden</parameter
>. Crée une liste de noms d'utilisateurs séparée par des virgules à masquer ici.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>MinShowID</option
></term>
<listitem
><para
>Il s'agit d'un cas spécial pour  <option
>HiddenUsers</option
>. En plus des noms d'utilisateurs spécifiés ici, les utilisateurs avec un <acronym
>UID</acronym
>  inférieur à ce numéro (autre que <systemitem class="username"
>root</systemitem
>) seront également masqués. La valeur par défaut est <parameter
>0</parameter
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>MaxShowID</option
></term>
<listitem
><para
>En complément de <option
>MinShowID</option
>. Les utilisateurs avec un <acronym
>UID</acronym
> supérieur à ce numéro seront également masqués. La valeur par défaut est <parameter
>65535</parameter
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>SortUsers</option
></term>
<listitem>
<para
>Si réglé sur <parameter
>false</parameter
>, les utilisateurs sont listés dans l'ordre dans lequel ils apparaissent dans <filename
>/etc/passwd</filename
>. Si réglé sur <parameter
>true</parameter
>, ils sont triés alphabétiquement. La valeur par défaut est <parameter
>true</parameter
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>FaceSource</option
></term>
<listitem
><para
>Spécifie où les images des utilisateurs doivent être prises. Les valeurs possibles sont :</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><parameter
>AdminOnly</parameter
></term>
<listitem
><para
>Depuis <filename
>$<envar
>KDEDIR</envar
>/share/apps/kdm/pics/users/$<envar
>USER</envar
>.png</filename
>. C'est la valeur par défaut.</para>
</listitem
></varlistentry>
<varlistentry>
<term
><parameter
>UserOnly</parameter
></term>
<listitem
><para
>Depuis <filename
>$<envar
>HOME</envar
>/.face</filename
>.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><parameter
>PreferAdmin</parameter
></term>
<listitem
><para
>De préférence <filename
>$<envar
>USER</envar
>.png</filename
>, sinon <filename
>$<envar
>HOME</envar
>/.face</filename
>.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><parameter
>PreferUser</parameter
></term>
<listitem
><para
>Dans l'autre sens.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>PreselectUser</option
></term>
<listitem
><para
>Spécifie si un utilisateur doit être présélectionné pour la connexion et le cas échéant, quel utilisateur.</para>
<note
><para
>Activer cette caractéristique peut être considéré comme un trou de sécurité puisqu'elle présente un nom de connexion valable à un pirate éventuel, il n'a ainsi <quote
>qu'à</quote
> deviner le mot de passe.</para
></note>
<para
>Les valeurs possibles sont :</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><parameter
>None</parameter
></term>
<listitem
><para
>Ne présélectionne pas d'utilisateur. C'est la valeur par défaut.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><parameter
>Previous</parameter
></term>
<listitem
><para
>Le dernier utilisateur qui s'est connecté avec succès.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><parameter
>Default</parameter
></term>
<listitem>
<para
>L'utilisateur spécifié dans la clé <option
>DefaultUser</option
>.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>DefaultUser</option
></term>
<listitem
><para
>L'utilisateur à présélectionner si <option
>PreselectUser</option
> est réglé sur <parameter
>Default</parameter
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>FocusPasswd</option
></term>
<listitem
><para
>Si sur true, le champ de saisie du mot de passe aura automatiquement le focus si l'utilisateur est présélectionné. La valeur par défaut est <parameter
>False</parameter
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>EchoMode</option
></term>
<listitem>
<para
>Le champ de saisie du mot de passe masque les caractères saisis. Ici, vous pouvez spécifier la façon avec laquelle ceci est réalisé :</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><parameter
>NoEcho</parameter
></term>
<listitem>
<para
>Rien n'est affiché. Le curseur ne bouge même pas.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><parameter
>OneStar</parameter
></term>
<listitem>
<para
><literal
>*</literal
> est affiché pour chaque caractère saisi. C'est la valeur par défaut.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><parameter
>ThreeStars</parameter
></term>
<listitem
><para
><literal
>***</literal
> est affiché pour chaque lettre saisie.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>UseBackground</option
></term>
<listitem
><para
>Si true, &kdm; réglera le fond d'écran via <command
>krootimage</command
>. Sinon, le script  <command
>Setup</command
> devrait être utilisé pour configurer le fond d'écran. La valeur par défaut est <parameter
>true</parameter
></para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>BackgroundCfg</option
></term>
<listitem
><para
>Le fichier de configuration à utiliser pour <command
>krootimage</command
> si <option
>UseBackground</option
> est réglé sur <parameter
>true</parameter
>. La valeur par défaut est <parameter
><filename
>$<envar
>KDEDIR</envar
>/share/config/kdm/backgroundrc</filename
></parameter
></para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>GrabServer</option
></term>
<listitem>
<para
>Maintient le &X-Server; tout le temps que l'écran d'accueil est visible. Ce peut être plus sûr, mais cela désactivera le fond d'écran et les autres clients X démarrés depuis le script <command
>Setup</command
>. La valeur par défaut est <parameter
>false</parameter
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>GrabTimeout</option
></term>
<listitem
><para
>Le nombre de secondes a attendre pour maintenir avec succès.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>AuthComplain</option
></term>
<listitem
><para
>Alerte si les permissions X locales ne peuvent être créées. La valeur par défaut est <parameter
>true</parameter
>. Cette option n'est pas encore programmée, donc la changer n'aura pas d'effet.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</refsect1>

<refsect1 id="kdmrc-x-core-local">
<title
>X-:*-Core</title>

<para
>Configuration de base pour les affichages locaux.</para>

<variablelist>
<title
>Clés pour la section [X-:*-Core] de &kdmrc;</title>

<varlistentry>
<term
><option
>ServerAttempts</option
></term>
<listitem>
<para
>Nombre de fois à essayer d'exécuter le &X-Server;. Ceci inclut l'exécution en elle-même, et l'attente qu'il arrive effectivement. La valeur par défaut est <parameter
>1</parameter
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>ServerTimeout</option
></term>
<term
><option
>AllowShutdown</option
></term>
<term
><option
>AllowRootLogin</option
></term>
<term
><option
>AllowNullPasswd</option
></term>
<listitem
><para
>Même chose que dans la section [X-*-Core].</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>NoPassEnable</option
></term>
<listitem
><para
>Active les connexions sans mot de passe sur cet affichage. <emphasis
>À utiliser avec une extrême prudence</emphasis
>. La valeur par défaut est <parameter
>false</parameter
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>NoPassUsers</option
></term>
<listitem
><para
>Les utilisateurs qui n'ont pas besoin de fournir un mot de passe pour se connecter. Ne mettez <emphasis
>jamais</emphasis
> <systemitem class="username"
>root</systemitem
>.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</refsect1>

<refsect1 id="kdmrc-x-greeter-local">
<title
>X-:*-Greeter</title>

<para
>Configuration de l'écran d'accueil pour les affichages locaux</para>

<variablelist>
<title
>Clés pour la section [X-:*-Greeter] de &kdmrc;</title>

<varlistentry>
<term
><option
>AuthComplain</option
></term>
<listitem
><para
>Même chose que pour la section [X-*-Greeter]</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>GreeterScreen</option
></term>
<listitem
><para
>Le moniteur sur lequel l'écran d'accueil doit être affiché dans une configuration à plusieurs moniteurs. La numérotation correspond à <parameter
>0</parameter
> et correspond à l'ordre de la liste dans la section ServerLayout  du fichier <filename
>XF86Config</filename
>. <parameter
>-1</parameter
> signifie qu'il faut utiliser l'écran en haut à gauche, <parameter
>-2</parameter
> signifie qu'il faut utiliser l'écran en haut à droite. La valeur par défaut est <parameter
>0</parameter
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>LoginMode</option
></term>
<listitem
><para
>Spécifie si l'écran d'accueil des affichages locaux soit être démarré en mode sélectionneur d'hôtes (distant) ou connexion (local) et si il est permis de basculer entre ces deux modes.</para>
<para
>Les valeurs possibles sont :</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><parameter
>LocalOnly</parameter
></term>
<listitem
><para
>Seules les connexions locales sont possibles. C'est la valeur par défaut.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><parameter
>RemoteOnly</parameter
></term>
<listitem
><para
>Seul le choix d'hôtes distants est possible</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><parameter
>DefaultLocal</parameter
></term>
<listitem
><para
>Démarrage en mode local, mais permet de basculer en mode distant.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><parameter
>DefaultRemote</parameter
></term>
<listitem
><para
>Démarrage en mode distant, mais permet de basculer en mode local.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>ChooserHosts</option
></term>
<listitem
><para
>Liste d'hôtes séparés par des virgules automatiquement ajoutés au menu de connexion distant. Le nom spécial <parameter
>*</parameter
> signifie broadcast. La valeur par défaut est <parameter
>*</parameter
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</refsect1>

<refsect1 id="kdmrc-x-core-local-first">
<title
>X-:0-Core</title>
<para
>Configuration de base pour juste le premier affichage local</para>

<variablelist>
<title
>Clés pour la section [X-:0-Core] de &kdmrc;</title>

<varlistentry>
<term
><option
>AutoLoginEnable</option
></term>
<listitem
><para
>Active la connexion automatique pour cet affichage. <emphasis
>À utiliser avec une extrême prudence</emphasis
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>AutoLoginUser</option
></term>
<listitem
><para
>L'utilisateur à connecter automatiquement. Ne spécifiez <emphasis
>jamais</emphasis
> <systemitem class="username"
>root</systemitem
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>AutoLoginPass</option
></term>
<listitem
><para
>Le mot de passe pour l'utilisateur à connecter automatiquement. Ce <emphasis
>n'</emphasis
> est <emphasis
>pas</emphasis
> obligatoire à moins que l'utilisateur se connecte dans un domaine <acronym
>NIS</acronym
> ou Kerberos. Si vous utilisez cette option, faites un <userinput
><command
>chmod</command
> <option
>600</option
> <filename
>kdmrc</filename
></userinput
> pour des raisons évidentes.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>AutoLoginSession</option
></term>
<listitem>
<para
>La session pour l'utilisateur à connecter automatiquement. Ceci devient inutile après la première connexion de l'utilisateur puisque la dernière session utilisée sera prise en priorité.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</refsect1>

<refsect1 id="kdmrc-x-greeter-local-first">
<title
>X-:0-Greeter</title>
<para
>Configuration de l'écran d'accueil pour le premier affichage local</para>

<variablelist>
<title
>Clés pour la section [X-:0-Greeter] de &kdmrc;</title>
<varlistentry>
<term
><option
>PreselectUser</option
></term>
<term
><option
>DefaultUser</option
></term>
<listitem
><para
>Ces options sont les mêmes que dans la section [X-*-Greeter].</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</refsect1>
</refentry>