Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > current > i586 > media > main-updates > by-pkgid > ef94ce641418407205f56847b8006626 > files > 663

kde-l10n-fr-4.4.5-3.1mdv2010.2.noarch.rpm

<!--
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
 "dtd/kdex.dtd">
-->

<chapter id="non-kde-apps">
<title
>&kde; et les applications non-&kde; </title>

<!-- FIXME: This seems to be obsolete. The only similar option is "Apply
*colors* to -->

<!-- non-kde apps" -->
<qandaset>
<qandaentry>
<question>
<para
>Mes applications non-&kde;, comme &Emacs; et <application
>kterm</application
> deviennent comme folles, avec des couleurs étranges !</para>
</question>
<answer>
<para
>Démarrez le <application
>Centre de configuration de &kde;</application
> et, dans <menuchoice
><guimenu
>Apparence et thèmes</guimenu
><guimenuitem
>Couleurs</guimenuitem
></menuchoice
>, désactivez l'option <guilabel
>Appliquer les couleurs aux applications non KDE</guilabel
> et cliquez sur <guibutton
>Appliquer</guibutton
>.</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question
><para
>Comment choisir un navigateur par défaut autre que &konqueror; ? </para
></question>
<answer>
<para
>Si vous utilisez &kde; 3.3 ou supérieur, ouvrez le &centreConfiguration; et allez dans le panneau <menuchoice
><guimenu
>Composants de KDE</guimenu
><guimenuitem
>Sélecteur de composants</guimenuitem
></menuchoice
>. Choisissez <guilabel
>Navigateur web</guilabel
> dans la liste à gauche, puis sélectionnez <guilabel
>Ouvrir les adresses http et https</guilabel
> et saisissez le nom du navigateur (&pex; <application
>mozilla</application
>, <application
>firefox</application
>, <application
>opera</application
>, &etc;) dans la zone de texte.</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Comment configurer le style et les polices des applications <acronym
>GTK</acronym
> dans &kde; ?  </para>
</question>
<answer>
<para
>La meilleure façon est de télécharger et de compiler le moteur de thème <acronym
>gtk-qt</acronym
> depuis le site <ulink url="http://www.freedesktop.org/Software/gtk-qt"
>http://www.freedesktop.org/Software/gtk-qt</ulink
>. Ce moteur de thème permet de rendre vos applications <acronym
>GTK</acronym
> identiques au style des éléments de &kde; en appelant des méthodes de dessin de &Qt; à la place de les dessiner lui-même. Une fois que ce moteur de thème est installé, vous pourrez trouver un module de configuration dans le &centreConfiguration;, dans le menu <menuchoice
><guimenu
>Apparence et thèmes</guimenu
><guimenuitem
>Styles et polices GTK</guimenuitem
></menuchoice
>. </para>
</answer>
</qandaentry>

<!--<qandaentry>

The last time I looked at mozilla CVS, the QT toolkit had been removed.

<question>
<para
>I have been hearing about this gecko kpart or &Qt; Mozilla, how do I
get these?</para>
</question>
<answer>
<para>
Good luck! The &Qt; Mozilla code is in Mozilla cvs, and not very stable as
of yet. In order to use it, you'll have to check out Mozilla from cvs
according to these instructions:
<ulink url="http://www.mozilla.org/cvs.html">
http://www.mozilla.org/cvs.html</ulink
>. Then, configure either the Mozilla
suite or the Firefox browser with the option
<command
>enable-default-toolkit=qt</command
> in addition to any other
options you would like to enable. More instructions on building Mozilla can
be found <ulink url="http://www.mozilla.org/build"
>here</ulink
>.
</para>
</answer>
</qandaentry
> -->

</qandaset>
</chapter>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: xml
sgml-omittag:nil
sgml-shorttag:nil
sgml-namecase-general:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:true
sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "chapter")
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->