--- src/eli_app.cpp~	2009-08-08 05:50:19.000000000 +0200
+++ src/eli_app.cpp	2009-08-08 05:50:28.000000000 +0200
@@ -12,7 +12,7 @@
 static int _eli_app_config_listen_cb(const char * key, 
                const Ecore_Config_Type type,
                const int tag, void *data);
-static char * theme_cut_off_suffix(const char * file);
+static char * theme_cut_off_suffix(char * file);
 
 /* allocate memory for eap */
 Eli_App * eli_app_new(void)
@@ -419,7 +419,7 @@
     return dirs_array;
 }
 
-static char * theme_cut_off_suffix(const char * file)
+static char * theme_cut_off_suffix(char * file)
 {
     char * new_file, * pt;
     char * end;
--- src/intl.h~	2007-06-08 19:32:49.000000000 +0200
+++ src/intl.h	2009-08-08 05:47:32.000000000 +0200
@@ -16,7 +16,7 @@
 # define gettext(str) ((char*) (str))
 #endif
 
-inline char * sgettext(const char *msgid)
+inline char * sgettext(char *msgid)
 {
 	char *msgval = gettext (msgid);
 	if (msgval == msgid)