Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > current > x86_64 > by-pkgid > 7f8c0a4274afc734d62083cc7901801a > files > 291

kde-l10n-sr-4.4.5-1mdv2010.1.noarch.rpm

<sect1 id="root">

<sect1info>
<authorgroup>
<author
><personname
><firstname
>Френсис</firstname
> <surname
>Ђанарос</surname
></personname
> &Francis.Giannaros.mail; </author>
</authorgroup>
</sect1info>


<title
>Употреба <acronym
>КДЕ‑а</acronym
> као корен</title>

<para
>На уникс оперативним системима често има више корисника, који опет могу имати различита овлашћења. Уобичајени метод је поседовање обичног корисничког налога, чији су фајлови обично смештени у фасцикли <filename
>/home/korisnik</filename
>, а онда и кореног налога, <systemitem class="username"
>root</systemitem
>. Корени налог, односно „суперкорисник“, има овлашћења над целим системом, тако да може да промени било који фајл на систему. </para>

<para
>Иако ово значи да је под кореним налогом лако обављати административне задатке, значи такође и да на њему нема наметнутих безбедносних ограничења. Стога мала грешка у куцању, или нека друга, може резултовати непоправљивом штетом.</para>

<para
>Неки оперативни системи на којима <acronym
>КДЕ</acronym
> ради дозвољавају графичко пријављивање на налог <systemitem class="username"
>root</systemitem
>. Упркос овоме, никада се не пријављујте у <acronym
>КДЕ‑у</acronym
> као корен, и за тим никада не би требало да буде потребе. Систем је далеко отворенији за напад под кореним налогом; посебно ако прегледате Интернет као корен, драматично повећавате изгледе за оштећење система.</para>

<para
>Неке линукс дистрибуције наглашавају овај савет до те мере да су потпуно онемогућиле корени налог, уместо којег користе судо модел (наредба <command
>sudo</command
>). Без обзира на то, основни безбедносни модел судоа исти је као и наредбе <command
>su</command
>, стога у бити деле исте јаке и слабе стране.</para>

<para
>Ако вам икад затреба да покренете програм са суперкорисничким овлашћењима, препоручљиво је да користите <application
>КДЕ су</application
>. У <application
>Конзоли</application
>, или по притиску <keycombo action="simul"
><keycap
>Alt</keycap
><keycap
>F2</keycap
></keycombo
>, унесите <userinput
>kdesu <replaceable
>program</replaceable
></userinput
>, и програм ће се покренути са суперкорисничким овлашћењима. </para>

<para
>Чак и кад је систем подешен да користи наредбу <command
>sudo</command
>, или сте на дистрибуцији која је подразумевано користи, нпр. Кубунтуу, ипак треба да користите <application
>КДЕ су</application
> — програмери дистрибуције ће га правилно изменити да користи неопходне поставке. Штавише, никад не би требало да користите <command
>sudo <replaceable
>program</replaceable
></command
> за покретање графичког програма са кореним овлашћењима, јер може да помеша дозволе поставних фајлова за тај програм. Извршавање графичког програма као корен генерално није добра идеја, али кад баш морате, најсигурнији пут је преко <application
>КДЕ суа</application
>.</para>

<!-- Add links to "further reading" here -->
<itemizedlist>
<title
>Сродне информације</title>
<listitem
><para
><ulink url="help:kdesu"
>Приручник за <application
>КДЕ су</application
></ulink
></para>
</listitem>
</itemizedlist>


</sect1>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: xml
sgml-omittag:nil
sgml-shorttag:nil
sgml-namecase-general:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:true
sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "sect1")
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->