Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > current > x86_64 > by-pkgid > ff77a067f97312d04b035eb5096ed50c > files > 320

kde-l10n-ca-4.4.3-1mdv2010.1.noarch.rpm

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY nsplugins-kcontrol SYSTEM "nsplugin.docbook">
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Catalan  "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<articleinfo>

<authorgroup>
<author
>&Krishna.Tateneni; &Krishna.Tateneni.mail;</author>
&traductor.Antoni.Bella; 
</authorgroup>

<date
>2009-11-24</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.4</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Arranjament del sistema</keyword>
<keyword
>konqueror</keyword>
<keyword
>navegant</keyword>
<keyword
>Java</keyword>
<keyword
>JavaScript</keyword>
</keywordset>

</articleinfo>
<sect1 id="konq-browsing">
<title
>&Java; i JavaScript</title>

<sect2 id="kbrowse-java">
<title
>&Java;</title>

<para
>&Java; us permet descarregar aplicacions i executar-les en un navegador web, suposant que disposeu del programari necessari instal·lat en la vostra màquina. Molts servidors web usen &Java; (per exemple, els serveis de banca en línia o llocs de jocs interactius). Hauríeu d'adonar-vos de que els programes en execució procedents d'orígens desconeguts poden suposar una amenaça per a la seguretat del vostre ordinador, fins i tot si el dany potencial no és gaire gran.</para>

<para
>Las caixes de selecció agrupades sota <guilabel
>Habilita Java globalment</guilabel
> us permeten activar per omissió la funcionalitat &Java; per a tots els llocs web. També podeu seleccionar la possibilitat de des/activar &Java; per a màquines específiques. Per afegir una política per a una màquina específica, feu clic al botó <guilabel
>Nou...</guilabel
>. Se us mostrarà un diàleg en el que podreu introduir el nom de la màquina i després acceptar o refusar el codi &Java; d'aquesta màquina en particular, el qual afegirà el domini a la llista de l'esquerra de la pàgina.</para>

<para
>Podeu seleccionar una màquina de la llista i fer clic al botó <guibutton
>Canvia...</guibutton
> per a escollir una política diferent per a dita màquina. Fent clic a sobre del botó <guibutton
>Elimina</guibutton
> s'elimina la política per a la màquina seleccionada. Després de l'eliminació, les opcions globals s'aplicaran sobre dita màquina.</para>

<para
>Finalment, el grup de controls etiquetat com a <guilabel
>Arranjament de l'execució Java</guilabel
> us permeten establir algunes opcions per al mode en el que s'hauria d'executar &Java;.</para>

<para
><guilabel
>Usa el gestor de seguretat</guilabel
> normalment està habilitat. Aquesta opció causarà que s'executi la <acronym
>JVM</acronym
> (la màquina virtual de Java) junt amb un gestor de seguretat. Això impedirà a les miniaplicacions llegir i escriure al vostre sistema de fitxers, crear sòcols arbitraris, i d'altres accions que podrien usar-se per a comprometre el sistema. La inhabilitació d'aquesta opció és sota el vostre risc. Podeu modificar el fitxer <filename
>$<envar
>HOME</envar
>/.java.policy</filename
> amb la utilitat policytool de &Java; per a ser més permissius indicant el codi a descarregar des de certs llocs.</para>

<para
><guilabel
>Usa KIO</guilabel
> convidarà a la <acronym
>JVM</acronym
> a usar els transports <acronym
>KIO</acronym
> del propi &kde; per a les connexions de xarxa.</para>

<para
>La caixa de selecció <guilabel
>Atura el servidor de miniaplicacions inactiu durant més de</guilabel
> us permetrà estalviar recursos tancant el servidor de miniaplicacions de &Java; quan aquest no estigui en ús, en comptes de deixar-lo en execució. Deixant això deshabilitat, podria ser que les miniaplicacions de &Java; s'iniciïn més ràpidament, però consumirà recursos del sistema quan no useu una miniaplicació de &Java;. Si ho habiliteu, podreu establir interval pel temps de desconnexió.</para>

<para
>Podeu optar que el &konqueror; detecti automàticament la instal·lació de &Java; al vostre sistema, o especificar manualment el camí d'instal·lació seleccionant <guilabel
>Camí a l'executable Java o «java»</guilabel
>. L'últim mètode és l'adequat si disposeu de múltiples instal·lacions de &Java; al vostre sistema i desitgeu especificar la que voleu emprar. Si la màquina virtual &Java; que esteu usant requereix de qualsevol opció especial d'inici, podeu introduir-les en la caixa de text etiquetada com a <guilabel
>Arguments Java addicionals</guilabel
>.</para>

</sect2>

<sect2 id="kbrowse-javascript">
<title
>JavaScript</title>

<para
>Tot i el seu nom, el JavaScript no està relacionat amb el &Java;.</para>

<para
>La primera part d'aquesta pestanya funciona de la mateixa manera que les opcions del &Java;.</para>

<para
>Les caixes de selecció agrupades sota <guilabel
>Habilita JavaScript globalment</guilabel
> us permeten activar la funcionalitat JavaScript, per omissió, per a totes les pàgines web. També podeu seleccionar la possibilitat de des/activar el JavaScript per a màquines específiques. Per afegir una política per a una màquina específica, feu clic al botó <guilabel
>Nova...</guilabel
>. Se us mostrarà un diàleg en el que podreu introduir el nom de la màquina i després acceptar o refusar el codi JavaScript d'aquesta màquina en particular, el qual afegirà el domini a la llista de l'esquerra de la pàgina.</para>

<para
>Podeu seleccionar una màquina de la llista i fer clic al botó <guibutton
>Canvia...</guibutton
> per a escollir una política diferent per a dita màquina. Fent clic a sobre del botó <guibutton
>Elimina</guibutton
> s'elimina la política per a la màquina seleccionada. Després de l'eliminació, les opcions globals s'aplicaran sobre dita màquina.</para>

<para
>L'últim conjunt d'opcions en la secció <guilabel
>Polítiques JavaScript globals</guilabel
> determinarà què passa quan una pàgina utilitza el JavaScript per accions específiques.</para>

<para
>Podeu habilitar i deshabilitar individualment la capacitat del JavaScript per a manipular les vostres finestres movent, canviant la mida o el focus. També podeu deshabilitar el JavaScript per a que no canvii el text de la barra d'estat, d'aquesta manera podreu veure els enllaços abans de fer clic, per exemple. La tria per aquestes opcions són <guilabel
>Permet</guilabel
> i <guilabel
>Ignora</guilabel
>.</para>

<para
>L'arranjament final de les opcions d'aquesta pàgina determina el que passa quan una pàgina que usa JavaScript intenta obrir una nova finestra. Podeu configurar el &konqueror; per a les accions de <guilabel
>Permet</guilabel
> dits requeriments, <guilabel
>Pregunta</guilabel
> cada vegada que es demani o <guilabel
>Denega</guilabel
>'ls tots.</para>

<para
>L'opció <guilabel
>Astuta</guilabel
> només permetrà finestres emergents de JavaScript quan escolliu explícitament un enllaç que en creï una.</para>
</sect2>

</sect1>

</article>