Sophie

Sophie

distrib > Momonga > development > i686 > media > os > by-pkgid > dd9ba5d6019068fb743607f41aece0a2 > files > 544

kde3-i18n-Spanish-3.5.10-9m.mo8.noarch.rpm

<!-- Please don't translate Latin words -->
<!-- Please translate the following -->
<sect1 id="adjectives">
<title
>Notas de KLatin. Adjetivos</title>

<para
>Los adjetivos son palabras utilizadas para describir nombres, y tienen concordancia con ellos. La concordancia se produce de tres maneras: por género, por número y por caso. </para>

<table frame="none">
<!--Please translate title-->
<title
>Adjetivos de la 1ª y 2ª declinación (212)</title>
<tgroup cols="4" colsep="1" rowsep="1">
<colspec colname="c1"/>
<tbody>
<row>
<!-- Please translate SINGULAR and Like-->
<entry
>SINGULAR</entry>
<entry
>Como servus</entry>
<entry
>Como puella</entry>
<entry
>Como bellum</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
</row>
<row>
<!-- Please translate the first entry of each row-->
<entry
>Nominativo</entry>
<entry
>bon-us</entry>
<entry
>bon-a</entry>
<entry
>bon-um</entry>
</row>
<row>
<entry
>Vocativo</entry>
<entry
>bon-e</entry>
<entry
>bon-a</entry>
<entry
>bon-um</entry>
</row>
<row>
<entry
>Acusativo</entry>
<entry
>bon-um</entry>
<entry
>bon-am</entry>
<entry
>bon-um</entry>
</row>
<row>
<entry
>Genitivo</entry>
<entry
>bon-i</entry>
<entry
>bon-ae</entry>
<entry
>bon-i</entry>
</row>
<row>
<entry
>Dativo</entry>
<entry
>bon-o</entry>
<entry
>bon-ae</entry>
<entry
>bon-o</entry>
</row>
<row>
<entry
>Ablativo</entry>
<entry
>bon-o</entry>
<entry
>bon-a</entry>
<entry
>bon-o</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
</row>
<row>
<!-- Please translate the first entry of each row-->
<entry
>PLURAL</entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
</row>
<row>
<entry
>Nominativo</entry>
<entry
>bon-i</entry>
<entry
>bon-ae</entry>
<entry
>bon-a</entry>
</row>
<row>
<entry
>Vocativo</entry>
<entry
>bon-i</entry>
<entry
>bon-ae</entry>
<entry
>bon-a</entry>
</row>
<row>
<entry
>Acusativo</entry>
<entry
>bon-os</entry>
<entry
>bon-as</entry>
<entry
>bon-a</entry>
</row>
<row>
<entry
>Genitivo</entry>
<entry
>bon-orum</entry>
<entry
>bon-arum</entry>
<entry
>bon-orum</entry>
</row>
<row>
<entry
>Dativo</entry>
<entry
>bon-is</entry>
<entry
>bon-is</entry>
<entry
>bon-is</entry>
</row>
<row>
<entry
>Ablativo</entry>
<entry
>bon-is</entry>
<entry
>bon-is</entry>
<entry
>bon-is</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>

<table frame="none">
<!--Please translate the title-->
<title
>Adjetivos de la 3ª declinación (333)</title>

<tgroup cols="4" colsep="1" rowsep="1">
<colspec colname="c1"/>
<tbody>
<row>
<!-- Please translate SINGULAR and Like-->
<entry
>SINGULAR</entry>
<entry
>Como rex</entry>
<entry
>Como rex</entry>
<entry
>Como opus</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
</row>
<row>
<!-- Please translate the first entry of each row-->
<entry
>Nominativo</entry>
<entry
>trist-is</entry>
<entry
>trist-is</entry>
<entry
>trist-e</entry>
</row>
<row>
<entry
>Vocativo</entry>
<entry
>trist-is</entry>
<entry
>trist-is</entry>
<entry
>trist-e</entry>
</row>
<row>
<entry
>Acusativo</entry>
<entry
>trist-em</entry>
<entry
>trist-em</entry>
<entry
>trist-e</entry>
</row>
<row>
<entry
>Genitivo</entry>
<entry
>trist-i</entry>
<entry
>trist-i</entry>
<entry
>trist-is</entry>
</row>
<row>
<entry
>Dativo</entry>
<entry
>trist-is</entry>
<entry
>trist-is</entry>
<entry
>trist-i</entry>
</row>
<row>
<entry
>Ablativo</entry>
<entry
>trist-i</entry>
<entry
>trist-i</entry>
<entry
>trist-i</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
</row>
<row>
<!-- Please translate the first entry of each row-->
<entry
>PLURAL</entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
</row>
<row>
<entry
>Nominativo</entry>
<entry
>trist-es</entry>
<entry
>trist-es</entry>
<entry
>trist-ia</entry>
</row>
<row>
<entry
>Vocativo</entry>
<entry
>trist-es</entry>
<entry
>trist-es</entry>
<entry
>trist-ia</entry>
</row>
<row>
<entry
>Acusativo</entry>
<entry
>trist-es</entry>
<entry
>trist-es</entry>
<entry
>trist-ia</entry>
</row>
<row>
<entry
>Genitivo</entry>
<entry
>trist-ium</entry>
<entry
>trist-ium</entry>
<entry
>trist-ium</entry>
</row>
<row>
<entry
>Dativo</entry>
<entry
>trist-ibus</entry>
<entry
>trist-ibus</entry>
<entry
>trist-ibus</entry>
</row>
<row>
<entry
>Ablativo</entry>
<entry
>trist-ibus</entry>
<entry
>trist-ibus</entry>
<entry
>trist-ibus</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>

<table frame="none">
<!-- Please translate the title -->
<title
>Comparación de adjetivos</title>
<!-- Please translate -->
<tgroup cols="4" colsep="1" rowsep="1">
<colspec colname="c1"/>
<tbody>
<row>
<entry
>Positivo</entry>
<entry
>Comparativo</entry>
<entry
>Superlativo</entry>
<entry
>Notas</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
</row>
<row>
<entry
>Forma normal del adjetivo</entry>
<!--Please stop translating -->
<entry
>Raíz + ior, ius</entry>
<entry
>Raíz +-issimus,a,um</entry>
<entry
></entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
>Raíz +-errimus,a,um</entry>
<entry
>Para adjetivos que terminan en <emphasis
>-er</emphasis
>. Por ejemplo: acer-rimus,-a,-um</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
>Raíz +-limus,-a,-um</entry>
<entry
>Para adjetivos que terminan en <emphasis
>-ilis</emphasis
>. Por ejemplo: facil-limus,-a,-um</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
>Per/Prae + Adjetivo</entry>
<entry
></entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>
</sect1>